-
1 заголить
atsegt [kailu] -
2 заголиться
atsegt krūtis, izģērbties kailam -
3 раскрыть
v1) gener. atdarīt, atklāt, atsegt, atvāzt (nazi) (складной нож), atvērt, celt [dienas] gaismā, uzšķirt2) colloq. atplest3) liter. atsegt (сделать видимым)* * *Atvērt, attaisīt; atsegt; atklāt; pavērt -
4 вскрывать
v1) gener. atplēst (piem., vēstuli), atsegt, uzplēst (piem., vēstuli), celt [dienas] gaismā2) colloq. uzšķērst* * *plēst vaļā, lauzt vaļā, taisīt vaļā, uzlauzt, atplēst, attaisīt; šķērst, uzšķērst, griezt pušu, pārgriezt; atsegt, atklāt -
5 вскрыть
v1) gener. atplēst (piem., vēstuli), atsegt, uzplēst (piem., vēstuli), celt [dienas] gaismā2) colloq. uzšķērst* * *atplēst, uzlauzt, attaisīt; uzšķērst, pārgriezt; atsegt, atklāt -
6 обнажать
vliter. atsegt (kaitu - pienu, kādu ķermeņa daļu - arī)* * *atsegt, segt vaļā -
7 оголить
-
8 открывать
v1) gener. atdarīt (atvērt), pavērt, atdabūt vaļā (с трудом), atklāt, attaisīt, atvāzt (vāku) (подняв крышку), atvērt, taisīt vaļā, uzšķirt2) colloq. atplest (acis, muti)3) liter. atsegt (noņemt apsegu)* * *atslēgt, atvāzt, plest vaļā, šķirt vaļā, vāzt vaļā, vērt vaļā, plēst vaļā, uzplēst, slēgt vaļā, atdarīt, atplēst, attaisīt, atšķirt, Atvērt, taisīt vaļā, izplest; segt vaļā, atsegt -
9 обнажить
-
10 открыть
v1) gener. atdarīt (atvērt), pavērt, atdabūt vaļā (с трудом), atklāt, atkrampet (durvis) (двери - закрытые на крючок), atsegt, attaisīt, atvāzt (vāku) (подняв крышку), atvērt, uzšķirt2) colloq. atplest (acis, muti)3) liter. atsegt (noņemt apsegu) -
11 приоткрыть
v1) gener. pavērt (durvis) (дверь)2) liter. pavērt (atvērt)* * *mazliet atsegt, pataisīt vaļā, pavērt [vaļā], [mazliet] pacelt, paplest -
12 раскрывать
v1) gener. atdarīt, atklāt, atvāzt (nazi) (складной нож), atvērt (plaši), celt [dienas] gaismā, uzšķirt, vērt2) colloq. atplest3) liter. atsegt (сделать видимым)* * *Atvērt, attaisīt, vērt vaļā, taisīt vaļā -
13 вскрыть недостатки
vgener. atsegt trūkumus -
14 оголять
vliter. atsegt -
15 раскрыть смысл слова
vgener. atsegt vārda nozīmi