-
61 back copy
s.copia atrasada, ejemplar atrasado. -
62 back number
s.número atrasado (of a publication). (Fig.) Cosa o persona anticuada (old-fashioned). Vieja gloria (has been). -
63 back order
s.pedido atrasado, pedido por surtir, resto de pedido. -
64 back rent
s.alquiler atrasado, alquiler vencido, rentas atrasadas. -
65 back tax
s.impuesto atrasado, impuesto sobrevencido. -
66 backward
adj.1 hacia atrás.2 opuesto, enemigo; el que hace alguna cosa de mala gana.3 lerdo, pesado, tardo, lento, negligente, perezoso.4 retrasado, subdesarrollado.5 regresivo, atávico.6 atrasado.adv.hacia atrás. -
67 backwater
s.1 remanso, aguas estancadas (de río)2 zona estancada, lugar atrasado (isolated place)3 agua estancada, aldeorrio.4 contracorriente.5 agua represada.6 lugar aislado y pacífico, lugar alejado. -
68 be late
v.1 ser tarde, hacerse tarde, acabarse el tiempo, ser tarde ya.2 andar atrasado, retrasarse, atrasarse, llegar tarde.3 pasarse del tiempo señalado. -
69 behind schedule
adj.retrasado, atrasado, moroso. -
70 behindhand
adj.atrasado en pagos.adv.con atraso. -
71 behind-time
adj.rezagado, atrasado, retrasado. -
72 belated claim
s.daño diferido, daño atrasado. -
73 blate
adj.1 (GB) Sin agudeza de ingenio o ánimo.2 tonto.3 atrasado o vergonzoso. -
74 default
adj.1 predeterminado, por omisión, predefinido, prefijado.2 in default -> atrasado de pago, demoroso, en mora, en rebeldía.adv.1 por default.2 on default -> en caso de incumplimiento.s.1 incomparecencia (Law & Sport) (failure to appear)2 default, estado al momento de arranque, estado predefinido de operación.3 defecto, faltante.4 defecto de pago, falta de pago, incumplimiento de pago, presunción por omisión.5 contumacia, falta de comparecencia.v.1 fallar, fallar en la obligación.2 atrasarse en el pago, incumplir la fecha, atrasarse en los pagos, caer en mora.3 dejar incumplido.4 abortarse.5 juzgar en rebeldía.vi. (Judicial)to default on payments incumplir los pagos (of debt, alimony)(pt & pp defaulted) -
75 delayed fall
s.otoño atrasado. -
76 far behind
adj.muy atrasado. -
77 fogram
adj.anticuado, atrasado.s.1 persona muy conservadora.2 persona anticuada. -
78 late charge
s.cargo adicional por pago atrasado. -
79 late dividend
s.dividendo atrasado. -
80 late fall
s.otoño tardío, otoño atrasado.
См. также в других словарях:
atrasado — atrasado, da adjetivo alcanzado, empeñado, endeudado. * * * Sinónimos: ■ subdesarrollado, analfabeto, inculto, mísero ■ anticuado, viejo … Diccionario de sinónimos y antónimos
atrasado — adj. 1. Que se atrasou. ≠ ADIANTADO 2. Que está pouco adiantado ou desenvolvido. ≠ ADIANTADO 3. Atardado. 4. Precedente, anterior, último. 5. Que marca hora anterior à hora certa que deveria marcar. ≠ ADIANTADO 6. Que não acompanha o progresso … Dicionário da Língua Portuguesa
atrasado — atrasado, da (Del part. de atrasar). 1. adj. Que está empeñado o tiene deudas. 2. coloq. Cuba. Dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco … Diccionario de la lengua española
atrasado — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Que tiene deudas. 2 Que está menos desarrollado de lo que le corresponde por su edad o por la época: ■ este niño está atrasado para su edad. ANTÓNIMO adelantado 3 Que no es reciente: ■ los recibos atrasados. * * * atrasado,… … Enciclopedia Universal
atrasado — I. pp de atrasar o atrasarse II. adj 1 Que se ha quedado atrás en el desarrollo, el progreso, en un compromiso o carrera: los países atrasados, rentas atrasadas, Darán cursos para regularizar a los estudiantes atrasados 2 Andar atrasado de… … Español en México
atrasado — {{#}}{{LM A47506}}{{〓}} {{SynA04044}} {{[}}atrasado{{]}}, {{[}}atrasada{{]}} ‹a·tra·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que va por detrás de lo normal o que no tiene un desarrollo normal: • ir atrasado en los estudios.{{○}} {{<}}2{{>}} De un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrasado — (adj) (Intermedio) que tiene que contribuir con una cantidad de dinero por algo y todavía no lo ha hecho Ejemplos: Estaba atrasado en reembolso del crédito y me pidió ayuda. Este mes estoy atrasada en el pago del alquiler. (adj) (Intermedio) que… … Español Extremo Basic and Intermediate
atrasado — deficiente mental; tonto; lerdo; cf. mamerto, gil, amermelado, asopavo, patinarse, retrasado; los hijos de la vecina parece que son atrasaditos, ¿no? , ¿usted es atrasadito o se hace, mi amor? No ocupe el agua, pues, ¿no ve que me estoy duchando? … Diccionario de chileno actual
atrasado — pop. Igual que Atrazado/da … Diccionario Lunfardo
atrasado — Derecho. Pasado su vencimiento o momento esperado … Diccionario de Economía Alkona
atrasado — Derecho. Pasado su vencimiento o momento esperado … Diccionario de Economía