-
1 atorarse
1) см. atragantarse 2)2) мор. запутываться (о якорной цепи и т.п.)3) Арг. разъяряться, становиться бешеным -
2 atorarse
гл.мор. запутываться (о якорной цепи и т.п.) -
3 atorarse
I Бол.восхища́ться, восторга́тьсяII Арг.разъяри́ться, взбеси́тьсяIII1) Арг., Бол. подави́ться, поперхну́ться2) П. застрева́ть ( о гильзе)IV Арг.1) прийти́ в замеша́тельство, растеря́ться2) запу́тываться, сме́шиваться, теря́ться ( о мыслях)••atorarle М. — сме́ло встреча́ть опа́сность; проявля́ть му́жество
¡atórale! — ну же! смеле́й! не робе́й!
atórale, que es mangana! — не зева́й! лови́ моме́нт! по́льзуйся слу́чаем!
-
4 atorarse
1) см. atragantarse 2)2) мор. запутываться (о якорной цепи и т.п.)3) Арг. разъяряться, становиться бешеным -
5 atorar
-
6 подавиться
-
7 camote
m1) Ам. бата́т, сла́дкий карто́фель2) лу́ковица ( растений)3) перен. влюблённость, увлече́ние4) перен. любо́вник5) перен. ложь, вы́мысел6) М.; перен. бессты́дник, нагле́ц7) Гват., Гонд. икра́ ( ноги)8) М., П., Экв.; перен. глупе́ц9) Куба неупла́та де́нег (проигранных в споре, на пари)10) Сальв.; перен. синя́к, сса́дина; ши́шка••atorarse el camote a uno Ам. — потеря́ться, растеря́ться; не знать, что сказа́ть
come camote y no te dé pena М. — э́то не твоя́ печа́ль [забо́та]
tragar camote uno М.; нн. — говори́ть невня́тно, мя́млить, бубни́ть
donde camotes asaron [quemaron] cenizas quedaron Ам. — ста́рая любо́вь не ржаве́ет
-
8 atorar
См. также в других словарях:
atorarse — {{#}}{{LM SynA04021}}{{〓}} {{CLAVE A03934}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}atorar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un conducto){{♀}} atascar • obstruir • atrancar • bloquear • obturar • tapar • taponar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atorarse — pop. Apurarse, precipitarse atragantarse … Diccionario Lunfardo
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
atorar — verbo transitivo 1. Impedir (una cosa) el paso por [un conducto]: Los restos de comida han atorado el fregadero. Sinónimo: atascar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atorar — {{#}}{{LM A03934}}{{〓}} {{ConjA03934}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04021}} {{[}}atorar{{]}} ‹a·to·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Atascar u obstruir, impidiendo el paso: • La suciedad ha atorado el filtro del lavavajillas. El grifo se ha atorado y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Transportador de banda — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con cinta transportadora (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Un transportador de banda consiste en 2 o más poleas con un… … Wikipedia Español
Bomberos paracaidistas — Los bomberos paracaidistas son bomberos forestales equipados y capacitados para saltar con paracaídas en zonas agrestes de difícil acceso para atacar de manera rápida incendios forestales incipientes, para extinguirlos o mantenerlos bajo control… … Wikipedia Español
Personajes de Una serie de catastróficas desdichas — Anexo:Personajes de Una serie de catastróficas desdichas Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes primarios 2 Personajes secundarios 2.1 Josephine Anwhistle 2.1.1 … Wikipedia Español
CodeGear ECO — Enterprise Core Objects™ Desarrollador Borland® Corporation, CodeGear™ Company http://www.codegear.com/ Información general … Wikipedia Español
Melicoccus bijugatus — Mamoncillo Un racimo de frutos de Melicoccus bijugatus … Wikipedia Español
Humvee — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español