Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

atlapoti

См. также в других словарях:

  • atlapoti — atlapóti vksm. Vėjas jám atlapójo páltą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atlapoti — 2 atlapoti intr. Paį skubiai ateiti, atbėgti, atlapnoti: Uždusęs atlapojo mūsų kieman vyžotas kerdžius A.Vien. Žiūriu, vaikas visas purvinas atlapoja per arimą pas artojus Jnšk. | refl.: Atlekia žirgas, atsilapoja, aukso balnelis atašvytuoja (d.) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlapoti — 3 atlapoti tr. 1. Jnšk atidaryti, atverti: Kam tu tuos langus, duris atlapojai? Kp. Atlapojo duris ir paliko Ds. | prk.: Pakaks barškėti, atlapojai nasrus! rš. | refl.: Nuėjęs uždaryk daržinės duris, mačiau atsilapoję Paį. Atsilapoja, atsidaro –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitvoskinti — tr. atidaryti, atlapoti: Kam tuos langus atitvoskinai? Grk. tvoskinti; atitvoskinti; ištvoskinti; pritvoskinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlapuoti — 3 atlapuoti J žr. 3 atlapoti 2. | refl. tr.: Atsilapuok (atsisek) švarką Vkš. Kirtau, krūtinę atsilapãvęs Vkš. lapuoti; atlapuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlopinti — 2 atlopinti žr. 2 atlopoti. 1. refl. tr., intr. Vlkv, Vv atsiklastyti, atsilapoti: Ko tu atsilõpinęs vaikščioji kap cigonas?! Rod. Tie marškiniai be guzikėlių – atsilopinę Alk. 2. tr. atlapoti, atidaryti: Kam tu šitas duris atlopinai i vis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlopoti — 2 atlopoti žr. 3 atlapoti: 1. Kas šitas duris atlopojo? Aš uždarau – žiūrėk, ir vėl atlopotos Mrk. Kas šulnį atlopojo, ar nebus kam uždaryti! Krsn. 2. Nu, kam tu vaiką atlopojai – peršals! Rdm. | refl. tr., intr.: Eina atsilopojęs kap kerėpla Švn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlėpoti — 2 atlėpoti tr. 1. plačiai atidaryti, atlapoti: Kam laikai duris atlėpojęs lyg tvartą? Pns. 2. atsegti, atklastyti. | refl.: Girtutėlis, atsilėpojęs rš. lėpoti; atlėpoti; išlėpoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmatoti — 1 ×atmatoti 1. tr. atmesti, atskleisti, atlapoti: Atmatoja piemeniui tą rudinėlę – nugi visai be marškinių (ps.) Pl. | refl. tr.: Eina skvernus atsimatojęs Slm. 2. intr. atidaužyti, atpliekti: Jam reikėjo atmatoti per ausis, tai žinotų, kap… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atplaikstyti — tr. BŽ481 atskleisti, atlapoti. | refl. [K]: Iš po atsiplaiksčiusios apykaklės buvo matyti tvirta, plaukuota krūtinė rš. plaikstyti; apsiplaikstyti; atplaikstyti; išplaikstyti; nusiplaikstyti; paplaikstyti; prisiplaikstyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpliorinti — 1 atpliõrinti tr. plačiai atidaryti, atlapoti: Atpliõrinai kluono duris, ir dabar vėjas daužo Vv. Langai atpliõrinti iki galo Vv. pliorinti; atpliorinti; išsipliorinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»