-
1 отгрести
v1) gener. atgrābt, atraust2) simpl. aizšķūrēt, nogrābt (pie malas) (граблями)* * *aizkasīt, aizgrābt, atgrābt, atkasīt; atairēties, atirties; atkārpīt, atrakt -
2 отрывать
v1) gener. atplēst (nost), atkārpīt (лапами, когтями), atrakt, atraut, noraut2) colloq. noplēst (noraut)3) liter. atraut (nost)* * *noraut, raut nost, atraut, plēst nost, atplēst, noplēst; izrakt, rakt vaļā, rakt ārā, atrakt, uzrakt; rakt nost, atrakt -
3 отрыть
vgener. atkārpīt (лапами, когтями), atrakt* * *uzrakt, atrakt, izrakt; atrakt; izrakt; uzokšķerēt, uziet, izrakt -
4 разрывать
v1) gener. izkārpīt, pārraut, sakārpīt (zemi) (землю - напр., о курах), saplēst, saraustīt (gabalos) (на много частей), atkārpīt, atrakt, izkašņāt, izkašāt, izrakņāt, kašņāt, plēst pušu, pārplēst, rakņāt, sarakņāt (izrakņāt), sarakāt2) colloq. izvandīt, saplosīt, saraut, savandīt* * *plēst kopā, plosīt, raut pušu, pārplēst, pārraut, plēst pušu, saplēst, saraustīt, plēst, saplosīt, saraut; plosīt, saplosīt, plēst, saplēst -
5 разрыть
v1) gener. izkārpīt, sakārpīt (zemi) (землю - напр., о курах), atkārpīt, atrakt, izkašņāt, izkašāt, izrakņāt, sarakņāt (izrakņāt), sarakāt2) colloq. izvandīt, savandīt* * *izrakt, atrakt, izrakņāt; izrakņāt, izvandīt