Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

atjuosti

См. также в других словарях:

  • atjuosti — atjúosti vksm. Atjúosti dir̃žą, júostą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atjuosti — 1 atjuosti tr., atjuõsti, ia, àtjuosė atsegti, atrišti juostą, diržą: Neatàjuosė juostos Kp. Pagaliau tabokos mėgėjas atjuosia savo kailiniukus rš. | refl.: Valgyk, kad nori, atsijuosęs pilvą! Lp. Atsìjuosiau diržą Kp. | Atsijuosęs galėsi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apjuosti — 1 apjuosti tr., apjuõsti, ia, àpjuosė apsupti, aprišti juosta, diržu: Apjuosk mane su juosta J. Tą šėpą apjuosė virve ir nešasi BsPIV77. Pats apjuosė inkilą geležiniu lanku Vaižg. Apjuosk (pririšk) kardelį KlvD341. Liemuo apjuostas diržu rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atjuosimas — atjuosìmas sm. (2) KI106; LL212 → 1 atjuosti. | refl. KI106, LL212. juosimas; apjuosimas; atjuosimas; pajuosimas; perjuosimas; sujuosimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atjuostyti — K iter. 1 atjuosti. juostyti; apjuostyti; atjuostyti; įjuostyti; išjuostyti; pajuostyti; perjuostyti; sujuostyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išjuosti — 1 išjuosti tr., išjuosti, ia, ìšjuosė nujuosti: Jinai, sesė, išjuosia (orig. išjuose) mane (iš juostų) J. Šilkinė juosta, iš mergų išjuosta LTR. | refl. intr., tr.: Kai išsijuosiau diržą [mušti], tai tik sprūdo pro duris Trgn. | Tuo metu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • juosti — 1 juosti, ia, ė K, juõsti; R, N, M 1. tr. juostą, diržą ar ką kita aplinkui rišti; supti: Juosk vaiką greičiau, ir eikit oran Š. Juosiaũ vaiką, bet nesidavė Kp. Seniau kelnes juostom juosė Dkš. Juosamasis kvartūgas yra be krūtinės Šts. Turi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nujuosti — 1 nujuosti tr., nujuõsti, ia, nùjuosė 1. nurišti, nusegti juostą, diržą: Nujuosiau juostą J. Nùjuosiau vaiką Kp. | refl. tr.: Nusijuosęs savo mūrininko pajuostę, atsisėdo prie sienos užustalėj Db. 2. prk. nuperti, nupliekti: Kai nujuosiu tave… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pajuosti — 1 pajuosti tr., pajuõsti, ia, pàjuosė Slm juosta, diržu sujuosti; parišti: Su juosta pajuosk mane J. Pajuosk man kelnes, kad nenusmuktų Lš. Pajuos [mažai mergytei motinos] sijoną po pažastų, ir eik Šts. Idant prikimštas jų skilvis visokiais… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perjuosti — 1 perjuosti 1. tr. perrišti juosta, diržu: Parjuosiau per vidurį su juosta J. Tesi strėnos jūsų perjuostos DP552. | prk.: Kalnai parjuosia žemaičių žemę kaip su juosta M.Valanč. Parodė plentą, kuris parjuosiąs visą Lietuvą Vn. Buvo ir žilų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prijuosti — 1 prijuosti tr., prijuõsti ia, prìjuosė Slm pririšti, prisegti juosta, diržu: Prijuosk jai žiurstą J. Išvedė žirgelį man pabalnotą, išnešė šoblelę, mane prijuosė TŽI240. Kalavijį pri jo šalies prijuosė S.Stan. Leidės tada ... šeši šimtai vyrų,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»