-
1 распоясать ребёнка
atjozt bērnam jostu -
2 распоясать рубаху
atjozt kreklam jostu -
3 прискакать
v1) gener. pieaulekšot, pieauļot2) colloq. atjozt* * *atcilpot, piecilpot, pielēkt [klāt], atlēkt; pieaulekšot, pielēkšot, ataulekšot, atauļot, atlēkšot, pieauļot; atjozt, atdrāzt[ies], atšaut[ies] -
4 распоясаться
vgener. nojozties (noņemt jostu), atjozt jostu, atjozties, nojozt jostu* * *atjozties, nojozt jostu, nojozties, atjozt jostu, noņemt jostu; kļūt nekautrīgam, zaudēt mēra sajūtu, kļūt nekaunīgam, izlaisties -
5 распоясываться
vgener. nojozties (noņemt jostu), atjozt jostu, atjozties, nojozt jostu* * *atjozt jostu, nojozt jostu, nojozties, ņemt nost jostu, atjozties, noņemt jostu -
6 прибежать
v1) gener. pārmukt (mājās) (домой), pārskriet (mājās) (домой), pārtecēt (pārskriet) (mājās) (домой), atskriet, atsteigties, attecēt (atskriet)2) colloq. atskriet (šurp), atdrāžt, atdrāžties, atjozt, piesteigties* * *atskriet, atsteigties, pieskriet, piesteigties -
7 примчаться
v1) gener. attriekties, attraukt, pārjoņot (mājās) (домой), atjoņot2) colloq. atšauties (šurp), atdrāžt, atdrāžties, atjozt (atskriet)* * *ataulekšot, atauļot, atjoņot, atlēkšot, atdrāzt[ies], atšaut[ies], pārdrāzt[ies], pārjoņot -
8 принестись
-
9 распоясать
noņemt jostu, atjozt jostu, nojozt jostu -
10 распоясывать
ņemt nost jostu, nojozt jostu, noņemt jostu, atjozt jostu -
11 снимать пояс
vgener. atjozt jostu (кушак), atjozties (кушак), nojozt jostu -
12 снять пояс
vgener. atjozt jostu (кушак), atjozties (кушак), nojozt jostu