Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

atidalyti

См. также в других словарях:

  • atidalyti — atidalýti vksm. Ji̇̀ atidali̇̀jo mė̃są nuo káulų …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • atidalyti — tr. 1. atskirti: Abu ženklu ... atdalija juos nuog tautų neištikimųjų DP54. | refl. Q13: Atsidalìjo nuo brolių i gyveno vienas sau Ad. Atsidalyk, dukrele, atsidalyk, viešnele, atimk palšus jautelius KrvD187. Atsidalijo nuog tos šventos giminės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atskirti — 1 atskìrti, àtskiria, atskyrė tr. K, Š, Rtr; SD208,211,414, H153, R42, N, LL185 1. DŽ1, Dv atrinkti, atmetant, kas netinkama: Àtskiria gerus grūdus sėklai JnšM. Rugius su kretilais sijos: kas sėklai, kas kiaulioms atskìrs LKT63(Lkž). | refl.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutraukti — Rtr, ŠT1; R, MŽ, LL171, Ser 1. tr. SD384, R3, MŽ4, Sut, N, M, LL268,328, VĮ, DŽ1, DrskŽ staigiai atidalyti jungtį: Jijė nutraukė par pusę siūlą J. Netrauk virvės, nestipri – nutrauksi NdŽ. Vedu tvartan, bijau, kad pančio nenutraũkt karvė Klt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atskelti — atskelti, àtskelia, atskėlė Š, BŽ79; SD1108, Q12, R, N, M, L 1. tr. Ps skeliant atidalyti, atplėšti: Atskelk skalą nuo skalinio J. Lentos kraštas atskeltas DŽ1. Atskelk pagaliuką, bus purvui nukrapštyt Sb. Vieną pliauskę atskėlė Pb. Vienai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdalyti — 1. tr. skirstant išdalyti: Jau gerai apdalìjo dvarus Jnšk. 2. tr. J dalijant duoti, apdovanoti: Svočia visus pusbernius pyragu apdalìjo Jnšk. Vaikus obuolais apdalyti K. ^ Duodamas visą turtą išdalysi, o visų vis tiek neapdalysi KrvP(Al). 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atidalijimas — atidalìjimas sm. (1) → atidalyti 1: Atidalijimas iš valstietinio kiemo turto TTŽ. | refl. Q13. dalijimas; atidalijimas; įdalijimas; išdalijimas; nudalijimas; padalijimas; perdalijimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atidalinti — atidalìnti žr. atidalyti: 1. Vienam broliui buvo atidalinta žemė, ir pragėrė Ėr. | refl. B: Broliai atsidalydavo ir gyvędavo Jrb. 2. Atidalìnk įdalus žmonims J. Kol visiem velniam (skolininkams) atidalinì, tau ir nelieka Bsg. dalinti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitraukti — atitraukti, ia, ė K, Š, ŠT7,9, NdŽ, DŽ1; LL118,119, M, atatraukti Š; SD1105,209,215, SD209,215,218, attraukti I, GrvT46; Q15, H, H153, R, R4,202, MŽ, MŽ5,268, Sut, N 1. tr. paviršiumi atitempti, atvilkti, atitęsti ligi kur: Atitraukti ratus iki… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitrupinti — 1 atitrùpinti, atatrùpinti Š 1. tr. Š trupinant atskirti, atidalyti. | refl. tr. Š. 2. refl. tr. nusipjauti: Trupino boba batvinius ir atsitrupino nykštutį (ps.) Vlk. trupinti; aptrupinti; atitrupinti; įtrupinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitverti — 1 atitverti, atìtveria, atitvėrė tr. NdŽ, KŽ; LL119 1. Skrb, Ad, Pls tvora, užtvara atskirti, atriboti, atidalyti (ppr. nuo ko nors): Sodas nuo laukų atitvertas tvora rš. Attverta buvo daržas nuog daržo Drsk. Atatverta pelūs nuo grūdų LKT284(Šr) …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»