-
1 запугать
запуга́ть, запу́гиватьtimigi, minaci;terori.* * *сов., вин. п.asustar vt, atemorizar vt, intimidar vt, amedrentar vt; aterrorizar vt ( терроризировать)* * *сов., вин. п.asustar vt, atemorizar vt, intimidar vt, amedrentar vt; aterrorizar vt ( терроризировать)* * *vgener. amedrentar, asustar, atemorizar, aterrorizar (терроризировать), intimidar, meter el resueo en el cuerpo -
2 терроризировать
сов., несов., вин. п.aterrorizar vt; causar terror ( наводить ужас)терроризи́ровать ме́стное населе́ние — causar terror entre la población
* * *сов., несов., вин. п.aterrorizar vt; causar terror ( наводить ужас)терроризи́ровать ме́стное населе́ние — causar terror entre la población
* * *vgener. aterrorizar, causar terror (наводить ужас) -
3 застращать
-
4 нагнать
нагна́ть1. (догнать) atingi;2. (собрать) kunpeli multajn;3.: \нагнать ску́ку enuigi;\нагнать стра́ху timigi.* * *сов., вин. п.1) ( догнать) alcanzar vt2) разг. ( сравняться с кем-либо в чём-либо) igualarse3) ( наверстать упущенное) alcanzar vt, realizar lo incumplido4) прост. ( сберечь время) ganar vt, adelantar vtпо́езд нагна́л 5 мину́т — el tren ganó (adelantó) 5 minutos
5) тж. род. п., разг. ( сосредоточить в одном месте) juntar vt, agolpar vt6) тж. род. п., разг. ( резко усилить) levantar vt, alzar vt; elevar vt, subir vt, aumentar vt ( en alto grado)нагна́ть температу́ру — elevar la temperatura ( en alto grado)
7) тж. род. п., перен. (вызвать, внушить) provocar vt, infundir vtнагна́ть стра́ху ( на кого-либо) — aterrorizar vt, causar (infundir) temor (a)
нагна́ть сон — provocar (dar) sueño
нагна́ть тоску́ — causar pena (a)
••нагна́ть це́ну — alzar (subir) el precio
* * *сов., вин. п.1) ( догнать) alcanzar vt2) разг. ( сравняться с кем-либо в чём-либо) igualarse3) ( наверстать упущенное) alcanzar vt, realizar lo incumplido4) прост. ( сберечь время) ganar vt, adelantar vtпо́езд нагна́л 5 мину́т — el tren ganó (adelantó) 5 minutos
5) тж. род. п., разг. ( сосредоточить в одном месте) juntar vt, agolpar vt6) тж. род. п., разг. ( резко усилить) levantar vt, alzar vt; elevar vt, subir vt, aumentar vt ( en alto grado)нагна́ть температу́ру — elevar la temperatura ( en alto grado)
7) тж. род. п., перен. (вызвать, внушить) provocar vt, infundir vtнагна́ть стра́ху ( на кого-либо) — aterrorizar vt, causar (infundir) temor (a)
нагна́ть сон — provocar (dar) sueño
нагна́ть тоску́ — causar pena (a)
••нагна́ть це́ну — alzar (subir) el precio
* * *v1) gener. (добыть перегонкой) destilar (una cantidad), (äîãñàáü) alcanzar, realizar lo incumplido2) colloq. (ðåçêî óñèëèáü) levantar, (сосредоточить в одном месте) juntar, (ñðàâñàáüñà ñ êåì-ë. â ÷¸ì-ë.) igualarse, agolpar, alzar, aumentar (en alto grado), elevar, subir3) liter. (âúçâàáü, âñóøèáü) provocar, infundir4) simpl. (сберечь время) ganar, adelantar -
5 стращать
-
6 запугать
совatemorizar vt; ( устрашить) aterrorizar vt, meter medo; ( сделать робким) intimidar vt -
7 стращать
нсв прстfazer (meter) medo a, aterrorizar vt -
8 терроризировать
сов нсв( запугивать) terrorizar vt, aterrorizar vt -
9 устрашить
-
10 запугивать
запуга́ть, запу́гиватьtimigi, minaci;terori.* * *несов.см. запугать* * *несов.см. запугать* * *v1) gener. acochinar, acoquinar, acorralar, atemorizar, aterrorizar, conminar, intimidar, meter (poner) en un puño, meter el garbanzo en el cuerpo, achicar, acobardar, acogotar, arredrar2) law. infundir temor3) Peru. acaldar -
11 застращивать прост
vgener. atemorizar, aterrorizar -
12 нагнать страху
vgener. aterrorizar, causar (infundir) temor (a; ñà êîãî-ë.) -
13 нагонять страх
vgener. amilanar, asustar, aterrorizar, meter miedo -
14 застращивать
несов., вин. п., прост.atemorizar vt, aterrorizar vt
См. также в других словарях:
aterrorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: aterrorizar aterrorizando aterrorizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aterrorizo aterrorizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aterrorizar — v. tr. 1. Causar terror a. • v. pron. 2. Encher se de terror … Dicionário da Língua Portuguesa
aterrorizar — verbo transitivo 1. Causar (un animal o una cosa) terror [a una persona o un animal]: Le aterroriza la operación. Al niño le aterroriza la oscuridad. Sinónimo: aterrar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aterrorizar — (De terror). tr. Causar terror. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
aterrorizar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar terror o miedo intenso: ■ se aterrorizó cuando vio la catástrofe. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO aterrar * * * aterrorizar tr. Causar terror a ↘alguien: ‘La tempestad aterroriza a los animales’. ⊚ Se usa… … Enciclopedia Universal
aterrorizar — {{#}}{{LM A03879}}{{〓}} {{ConjA03879}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03962}} {{[}}aterrorizar{{]}} ‹a·te·rro·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o sentir terror: • La explosión aterrorizó a todo el barrio. Me aterroriza pensar que podías haber muerto en el … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aterrorizar — transitivo y pronominal asustar*, espantar, amedrentar, atemorizar, acobardar, intimidar, horrorizar poner la carne de gallina (coloquial), helarse la sangre (en las venas), írse la sangre a los talones. ≠ envalentonarse. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
aterrorizar — tr. Causar terror … Diccionario Castellano
Terrorismo — General Convenciones Contraterrorismo Guerra contra el terrorismo Tipos Nacionalista Religioso Patrocinado por Estados Racista Narcoterrorismo … Wikipedia Español
aterrar — I (Derivado de tierra.) ► verbo transitivo 1 Bajar o tirar algo al suelo: ■ el viento aterró los papeles sueltos que estaban encima del escritorio. SE CONJUGA COMO amar 2 MINERÍA Echar los escombros y escorias de las minas en un terreno. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Batalla de Inglaterra — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Inglaterra Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español