-
1 отслонить
atcelt nost, paņemt nost -
2 разбронировать
atcelt nodrošinājumu; atzīt par aizstājamu -
3 разрешить имущество от запрещения
atcelt mantas apķīlājumuРусско-латышский словарь > разрешить имущество от запрещения
-
4 рассекретить дело
atcelt lietas slepenību -
5 уволить с должности
atcelt no amata -
6 to cancel a meeting
atcelt sanāksmi -
7 to decontrol prices
atcelt cenu ierobežojumus -
8 to derestrict a road
atcelt ceļam braukšanas ātruma ierobežojumus -
9 to lift an embargo
atcelt embargo -
10 to lift the ban
atcelt aizliegumu -
11 to quash a verdict
atcelt spriedumu -
12 to raise the blockade
atcelt blokādi -
13 to reverse a judgement
atcelt spriedumu -
14 to revoke an order
atcelt pavēli -
15 отставить
vgener. atcelt (nost) (от чего-л.), aizcelt (projām), atdabūt nost (с трудом), atšaut (roku, kāju - sānis, atpakaļ)* * *aizcelt, nolikt, atcelt; atstādināt, atcelt -
16 снять
v1) gener. nonomāt (напр. снять комнату), nofilmēt (напр. снять фильм), nofotografēt (фотографирование), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), ievākt (урожай), noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), norakt (картофель), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), noģērbt (одежду)2) colloq. nosmalstīt3) econ. atcelt4) simpl. nocelt (noņemt)* * *nocelt, noņemt; noaut, noģērbt, novilkt, noņemt; ievākt, novākt, noņemt; izgatavot, noņemt; filmēt, uzņemt filmā, nofotografēt, uzņemt; likvidēt, norakt, nozāģēt, notēst, nocirst, nogriezt, noņemt; likvidēt, atsaukt, noņemt; atcelt, likvidēt, noņemt; atcelt, atbrīvot, atlaist, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt; uzņemties -
17 отменить
vgener. atcelt (rīkojumu, tiesas spriedumu u. tml.), atsaukt (rīkojumu)* * *atcelt, atsaukt -
18 отставлять
vgener. atcelt (nost) (от чего-л.), aizcelt (projām), atšaut (roku, kāju - sānis, atpakaļ)* * *likt nost, aizcelt, celt nost, nolikt, atcelt -
19 сместить
-
20 abolish
[ə'boliʃ](to put an end to (a custom, law etc): We must abolish the death penalty.) atcelt* * *atcelt, likvidēt
См. также в других словарях:
Latvian security laws referendum, 2007 — A referendum on two proposed security laws was held in Latvia on 7 July 2007; the referendum had been called after the president refused to sign the laws, claiming possible influence of oligarchs on Latvia s national security, and after 212,000… … Wikipedia
