-
1 atalayar
v.1 to overlook and observe the country and seacoast form a watchtower.2 to spy or pry into the actions of others.3 to watch, to observe, to spy on, to spy upon.* * *1 (vigilar) to watch, watch over, observe2 peyorativo (espiar) to spy on* * *VT (=observar) to observe; (=vigilar) to watch over, guard; (=espiar) to spy on -
2 atalayar
-
3 atalayar
гл.книжн. обозревать, обозреть -
4 atalayar
• observe• spy on• spy upon• watch• watch chain -
5 atalayar
• hlídat• slídit• střežit* * *• sledovat z výšiny• sledovat z věže -
6 Atalayar
Qhamäña, mich'uwaña. -
7 atalayar
tr 1) следя, наблюдавам от кула; 2) прен. дебна, шпионирам. -
8 atalayar
vt1) осматривать, наблюдать (с башни, с высоты)2) разг. выслеживать -
9 atalayar
atalaiar -
10 обозреть
сов., вин. п., книжн. -
11 atalaya
f.1 watchtower (torre).2 lookout post, observation tower, alarm-post, watchtower.3 sentinel, guard.4 vantage point.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: atalayar.* * *1 (persona) watcher, lookout* * *1. SF1) (=torre) watchtower, observation post2) (=posición estratégica) vantage point2.SM lookout, observer* * ** * *= lookout [look-out], watchtower.Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.Ex. The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.* * ** * *= lookout [look-out], watchtower.Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
Ex: The report also includes a description of a watchtower on a neighboring hill which is probably of the same date.* * *A1 (torre) watchtower2 (lugar) vantage point, lookoutB* * *♦ nf1. [torre] watchtower2. [altura] vantage point♦ nmf[persona] lookout* * *I f watchtowerII m/f sentinel* * *atalaya nf1) : watchtower2) : vantage point
См. также в других словарях:
atalayar — 1. tr. Registrar el campo o el mar desde una atalaya o altura, para dar aviso de lo que se descubre. 2. Observar o espiar las acciones de otros. 3. prnl. ant. mostrarse … Diccionario de la lengua española
atalayar — ► verbo transitivo 1 Examinar, vigilar el terreno o el mar desde una atalaya o un lugar alto. SINÓNIMO otear 2 Observar lo que sucede desde una posición adecuada: ■ atalayaba todos sus movimientos silenciosamente. SINÓNIMO espiar * * * atalayar 1 … Enciclopedia Universal
atalayar — transitivo otear, espiar, vigilar. * * * Sinónimos: ■ vigilar, espiar, acechar, observar, escrutar, avizorar, atisbar, escudriñar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Atalaya — (Del ár. al talayi , centinelas.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Torre construida en un lugar alto para vigilar. 2 GEOGRAFÍA Lugar elevado desde donde puede verse mucho terreno: ■ desde la atalaya se divisaba todo el pueblo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
atalayero — (de «atalayar») m. Hombre que servía en el Ejército en puestos avanzados para *vigilar al enemigo. * * * atalayero. (De atalayar). m. Hombre que servía en el Ejército en puestos avanzados, para observar y avisar los movimientos del enemigo … Enciclopedia Universal
otear — transitivo 1) atalayar. 2) escudriñar*, registrar, atisbar, espiar. * * * Sinónimos: ■ divisar, descubrir, mirar, atalayar, atisbar, escudriñar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aguazul — Para otros usos de este término, véase Aguazul (desambiguación). Aguazul Bandera … Wikipedia Español
Castillo de San Juan (Blanes) — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de San Juan El castillo de San Juan (en catalán, castell de Sant Joan) es una fortificación española situada en la cima del cerro San Juan en Blanes (Gerona). Desde allí, a 17 … Wikipedia Español
Velada — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
acechar — (Del lat. assectari, seguir, perseguir.) ► verbo transitivo 1 Permanecer en un lugar observando con cautela: ■ los indios acechaban en el desfiladero. SINÓNIMO atalayar 2 Cernerse una amenaza sobre alguien o algo. SINÓNIMO amenazar * * * acechar… … Enciclopedia Universal
cerner — (Del lat. cernere, separar, distinguir.) ► verbo transitivo 1 Separar con el cedazo las partes más gruesas de una materia reducida a polvo: ■ cerner la harina antes de amasar. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO cernir cribar tamizar 2 Mirar atentame … Enciclopedia Universal