-
101 длинноволокнистый резаный табачный материал
adjfood.ind. langfaseriger SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > длинноволокнистый резаный табачный материал
-
102 дугообразный разрез
-
103 зарубка
f (33; ок) Kerbe, Einschnitt m* * *зару́бка f (- ок) Kerbe, Einschnitt m* * *зару́бк|а<-и>ж Einschnitt m, Kerbe f* * *n1) gener. Anhieb, Anschnitt, Auskerbung, Schnatte, Schnitt (на дереве), Einkerbung, Kerbe, Einhau, Kerbschnitt2) geol. Pronne, Scham, Spur3) eng. Einschnitt, Kerb, Kerbung, Kimme, Scharte, Schrämarbeit, Schrämbetrieb, Schrämen4) construct. Einlassung, Roste, Einstrich, Ritze5) artil. Raste6) mining. Anhacken, Anhau, Beschrämen, Einschneiden, Schar (в крепёжной стойке), Schlitzarbeit, Schram, Schrämführung, Unterschrämen, Einhieb7) road.wrk. Einklinkung, Schere8) textile. Stich9) wood. Einkerben, Schalm10) shipb. Nut, Nute -
104 затравочная пластинка пинакоидального среза
Универсальный русско-немецкий словарь > затравочная пластинка пинакоидального среза
-
105 интерфейс ввода-вывода
n1) electr. Ein-/Ausgabe-Schnittstelle2) IT. E/A-Schnittstelle, Eingabe-Ausgabe-Schnittstelle3) microel. Eingabe-Ausgabe-Interface, Eingabe-Ausgabe-Schnitt-stelleУниверсальный русско-немецкий словарь > интерфейс ввода-вывода
-
106 кант
n1) gener. Besatz, Biese, Face, Paspel (на платье), Vorstoß (на платье), Blende (напр. на платье), Kante2) milit. Paspel (на предметах военной формы одежды)3) eng. Saum4) forestr. Fase5) polygr. Einfassung, Fälzel, Salkante6) textile. Aufschlag, Außenrand, Kante (открытый край верха обуви), Rand, Rockaufschlag, Schnitt7) leath. Biese (на форменной одежде), Vorstoss8) low.germ. Soff, Süll9) wood. Biese (на обивке мебели)10) nav. Einfassung (на погонах) -
107 комбинированный вырубной, вытяжной и пробивной штамп
adjweld. Schnitt-Zug-LocherУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированный вырубной, вытяжной и пробивной штамп
-
108 косая угловая врубка вполдерева
Универсальный русско-немецкий словарь > косая угловая врубка вполдерева
-
109 косой пропил
adjwood. Schrägschnitt, schiefer Schnitt -
110 край
n1) gener. (наружный) Außenrand, Bord (тротуара), Borte, Bände, Börde, Börte, Ende, Gegend, Kippe, Provinz, Rain, Zarge, Region (единица административно-территориального деления России), Kante, Landschaft, Querrippe (мясной туши), Rand, Bräm, Bräue, Bräune2) geol. Saum, Seite3) Av. Flanke (напр. ленты самописца)4) obs. Ranft5) sports. Außen (крайний нападающий в футболе), Flanke (ïîëÿ)6) poet. Land -e, Lann, Länd8) hist. Gäu9) law. Gebiet, Landstrich, Reichsgau10) econ. Land11) auto. Grat12) artil. Hahn13) gastron. Mittelrippenstück (мясной туши)14) polygr. Umrandung15) textile. Einfassung, Rabatte, Schnitt16) food.ind. Querrippe (группа мышц, залегающих под лопаткой в средней ее части и часть рёберной покромки; общегерманский раскрой говяжьих туш), Riemen (швейцарский раскрой говяжьих туш), Scham (северогерманский раскрой говяжьих туш), Schild (швейцарский раскрой говяжьих туш), Schälrippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), Strahl (швейцарский раскрой говяжьих туш), abgedeckte Rippe (южногерманский раскрой говяжьих туш), dicke und dünne Zungenleiter (рейнский раскрой говяжьих туш), Überzwerch- und Bleichstück (южно-германский раскрой говяжьих туш)17) sow. Überstand (обтачки, клапана)18) pompous. Himmelsstrich (с учётом климата и т. п.)19) meat. Strahl -
111 крой
-
112 крой конверт с удлинёнными берцами до носков
ntextile. Weitschlupfderby-SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > крой конверт с удлинёнными берцами до носков
-
113 крой верха с цельными четвертинками
ntextile. V-SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > крой верха с цельными четвертинками
-
114 лезвие
n1) gener. Dengel (косы, серпа), Klinge, Klinge (режущего инструмента, тж. коньков), Schneidkante, Schneide2) milit. Klinge (холодного оружия)3) eng. Messer, Meßschneide (измерительного инструмента), Schärfe, Werkzeugschneide, Zant (режущего инструмента)4) construct. Scherbacken, Schneidebacken5) mining. Schneidekante, Schneidezahn, Schnitt6) leath. Schnittkante8) weld. Lippe, Schneidlappen -
115 линия реза
n1) eng. Schnittlinie2) polygr. Schneidlinie, Schnitt3) textile. Trennungsschnitt (при съёмке шкуры) -
116 модель кроя заготовки
ntextile. Schaftschnitt, SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > модель кроя заготовки
-
117 монтаж в режиме продолжения
nelectr. Assemble-SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж в режиме продолжения
-
118 монтаж в режиме сборки
nelectr. Assemble-SchnittУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж в режиме сборки
-
119 монтаж кинофильма
ncinema.equip. Filmmontage, Schnitt des Filmes, Filmschneiden, Filmschnitt -
120 монтаж фильма
n1) gener. Filmschnitt, Filmmontage2) cinema.equip. Schnitt des Films, Filmschneiden
См. также в других словарях:
Schnitt — Schnitt, bzw. teils auch Schneiden, steht: im Sinne einschneiden für: eine mechanisch verursachte Verletzung, die Schnittwunde der chirurgischer Schnitt, die Inzision eine Eintiefung, siehe Kerbe ein grafisches Verfahren in Kunst und Buchdruck,… … Deutsch Wikipedia
Schnitt Online — Schnitt – Das Filmmagazin ist die auflagenstärkste deutsche Fachzeitschrift für Film und Filmmontage und erscheint seit 1996 vierteljährlich jeweils zu Quartalsbeginn im Schnitt Verlag. Schnitt – Das Filmmagazin Beschreibung deutsche… … Deutsch Wikipedia
Schnitt – Das Filmmagazin — ist die auflagenstärkste deutsche Fachzeitschrift für Film und Filmmontage und erscheint seit 1996 vierteljährlich jeweils zu Quartalsbeginn im Schnitt Verlag. Schnitt – Das Filmmagazin Beschreibung deutsche Filmzeitschrift Verlag Schnitt Verlag … Deutsch Wikipedia
Schnitt (Filmzeitschrift) — Schnitt – Das Filmmagazin Beschreibung deutsche Filmzeitschrift Verlag Mesccugge Verlag Erstausgabe 1996 … Deutsch Wikipedia
Schnitt — Schnitt: Mhd., ahd. snit »Schnitt mit Messer, Säge, Sichel usw.; Ernte; Wunde«, (mhd. auch:) »Zuschnitt von Kleidern«, aengl. snide »Schnitt; Tötung; Säge«, aisl. snid »Schnitt, Abgeschnittenes« sind Substantivbildungen zu dem unter ↑ schneiden… … Das Herkunftswörterbuch
Schnitt — Schnitt, 1) bei den Matrosen Art des Zweikampfes, welcher mit den krummen Matrosenmessern vollzogen wird; daher ein Schnittchen machen, auf diese Art kämpfen u. auf den S. fordern; 2) das Beschneiden der Bäume u. Weinstöcke; 3) die Gestalt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnitt [1] — Schnitt zweier geometrischer Gebilde heißt der Inbegriff aller Punkte, die diese Gebilde gemeinsam haben, in denen sie also einander schneiden. Zwei verschiedene Linien können einander in Punkten schneiden (den Schnittpunkten), ebenso eine Linie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnitt [2] — Schnitt, bei Büchern s. Buchbinden, S. 525; auch soviel wie Durchschnitt oder Lochmaschine (s. Lochen); bei Edelsteinen die Schlifform; in der Zeichenkunst soviel wie Querschnitt und Längsschnitt (s. Profil). S. auch Schnittmuster … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnitt [3] — Schnitt, ein aus den Regeln des »Pharo« und »Meine, deine Tante« kombiniertes Kartenhasardspiel, das daher den Namen hat, daß der Bankier mit einem Blatte in die volle Karte einschneidet und so selbst kupiert, indem er die obere Hälfte des Talons … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schnitt — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Schnitt, der — Der Schnitt, des es, plur. die e, Diminut. welches doch nur in den concreten Bedeutungen, außer im Scherze auch in der abstracten, üblich ist, das Schnittchen, Oberd. Schnittlein; von dem Zeitworte schneiden, oder vielmehr von dessen veralteten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart