at+the+double!+-

[ˈdʌbl]

double воен. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом double воен. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом double театр. актер, исполняющий в пьесе две роли double воен. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом double вдвойне, вдвое double вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади; he sees double у него двоится в глазах (о пьяном) double воен. двигаться беглым шагом double двойник double двойное количество double двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать double двойной double двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру double двоякий double делать изгиб (о реке) double дубликат, дублет double театр. дублировать роль double театр. дублер double замещать double запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) double изгиб (реки) double театр. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака double крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца) double бот. махровый double мор. огибать (мыс) double pl спорт. парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) double парный double прототип double сдвоенный double сжимать (кулак) double складывать вдвое double состоящий из двух частей double увеличивать вдвое double удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого double удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого double удваивать double удвоенный; усиленный; double whisky двойное виски double удвоенный double хитрость double back запутывать след (о преследуемом звере) double back убегать обратно по собственным следам double двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать double brush перен. разг. язвительное замечание double двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать double feature амер. театр. представление по расширенной программе double двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру double in подогнуть; загнуть внутрь double speed удвоенная скорость double удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого double up скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain скрючившийся от боли; his knees doubled up under him колени у него подгибались double upon мор. обойти, окружить (неприятельский флот) double удвоенный; усиленный; double whisky двойное виски double up скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain скрючившийся от боли; his knees doubled up under him колени у него подгибались double двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру double вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади; he sees double у него двоится в глазах (о пьяном) double театр. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака double up скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain скрючившийся от боли; his knees doubled up under him колени у него подгибались the indoors basketball court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев double pl спорт. парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) double вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади; he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)

1. n

1) двойное количество, вдвое; двое, пара

2) дубликат; двойник, копия

3) двухместный номер (в гостинице)

4) хитрость, уловка

2. v

1) удваивать(ся); сдваивать, бить дуплетом

2) огибать; сгибать пополам, вдвое

3) заменять, дублировать (фильм), играть на двух инструментах, исполнять две роли

3. adj

1) двойной, удвоенный

2) двоякий, двойственный

3) двуликий, лживый, двусмысленный

4. adv

1) вдвое, вдвойне, дважды

2) парой, вдвоём

3) воен. ускоренным шагом; бегом

1. noun

1) двойник

2) дубликат, дублет

3) прототип

4) (pl.) sport парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины)

5) крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца)

6) изгиб (реки)

7) хитрость

8) двойное количество

9) theatr. актер, исполняющий в пьесе две роли

10) theatr. дублер

11) mil. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом

2. adjective

1) двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать

2) удвоенный; усиленный; double whisky двойное виски; double brush fig. collocation язвительное замечание; double speed удвоенная скорость; double feature amer. theatr. представление по расширенной программе

3) двоякий

4) двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру

5) bot. махровый

3. verb

1) удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double for smth. одновременно служить для чего-л. другого; the indoors basketball court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев

2) складывать вдвое

3) сжимать (кулак)

4) naut. огибать (мыс)

5) делать изгиб (о реке)

6) запутывать след, делать петли (о преследуемом звере)

7) замещать

8) theatr. дублировать роль

9) theatr. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака

10) mil. двигаться беглым шагом

double back

double in

double up

double upon

4. adverb

1) вдвойне, вдвое

2) вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади

he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)

* * *

1 (a) двойной; двукратный

2 (n) двойное количество

3 (v) удваивать; удвоить

* * *

* * *

* * *

возрастать

двойка

двойник

двойной

дупель

петля

сдвоенный

удваивать

удвоенный

удвоить

* * *

1) двойно́й

2) полутораспа́льный

- double bass

1) удва́ивать

2) (тж double back)

а) скла́дывать попола́м ( as a sheet of paper)

б) верну́ться наза́д ( по собственным следам)

- double check

1) двойни́к м; дублёр м ( in the movies)

2) спорт дво́йка ж

- do smth on the double

— at the double

— commander's double

— double in brass

— on the double

1) разг. происходящий в два раза быстрее, чем обычно; стремительный, быстрый

2) воен. беглый, ускоренный, очень быстрый ( о шаге)

1) разг. мигом, в два счёта

2) воен. ускоренным маршем, беглым шагом

1) Жаргон: To drive at fifty-five miles per hour. (Came from CB jargon. Пример: "To conserve gasoline, I always drive at a double nickle. Yeah, I love it!")

2) Современное выражение: Another name for the 55mph speed limit. (Прмер: "I conserve gasoline by running the double nickle.")

разг. сдвоенное сиденье; удваивать

— on the double

   пoпыткa cpoчнo иcпpaвить пoлoжeниe, нaвecти пopядoк, нaпpaвить paзгoвop в нужнoe pуcлo (oбыкн. упoтp. c гл. to do)

    The three of them fell into step. This meant that every now and then Simon had to do a douole shuffle to catch up with the others (W. Golding). 'Now who would like to see my slides?' said their hostess brightly. 'I wouldn't,' he started to say abstractedly, but being a master of the double shuffle, coughed as if he had caught his breath unexpectedly, and added 'miss that for the world'

 обмануть кого-либо, не сдержав обещание

 Tom is mad at Jane because she double-crossed him on the sale of his car.