-
121 услуга
сущ.service; ( одолжение тж) favourоказывать услугу — ( кому-л) to do ( smb) a favour (a service); perform (render) a service; ( бесплатные юридические услуги неимущим гражданам) to do pro bono work
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)
предоставлять услуги — ( кому-л) to render services (to)
предоставлять добрые (посреднические) услуги — to make available one's good offices (to)
- банковские услугипредоставлять свои услуги заинтересованным сторонам — to place oneself at the disposal of the parties concerned
- бесплатные услуги
- бытовые услуги
- взаимные услуги
- добрая услуга
- добрые услуги
- информационные услуги
- коммунальные услуги
- комплексные услуги
- консультативные услуги
- медицинские услуги
- незаконные услуги
- платные услуги
- посреднические услуги
- потребительские услуги
- рекламные услуги
- транспортные услуги
- юридические услуги -
122 выпуск товаров
Действия таможенных органов, обеспечивающие передачу товаров, проходящих таможенную очистку, в распоряжение соответствующих лиц.The action by the customs authorities to permit goods undergoing clearance to be placed at the disposal of the persons concerned.(AN 9)Official definition added to AN 9 by Amdt 18 (28/11/2002).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > выпуск товаров
-
123 на ножах
разг.be at daggers drawn with smb.; be at loggerheads with smb.; be at swords' (daggers') points with smb.; be at (on) outs with smb. Amer.; be at each other's throats; there is bad (ill) blood (ill feeling, ill will) between smb.; be at issue with smb.; be at sixes and sevens with smb.Даже старичишка городничий, при своей доброте, был с лекарем на ножах, по случаю общих распоряжений больничными суммами. (А. Писемский, Тысяча душ) — Even the aged mayor, for all his good nature, is at loggerheads with the doctor regarding the disposal of hospital subsidies.
- Я, мать, уйду из школы, - говаривал я иногда. - Учёбы всё равно никакой, со всеми я на ножах. (А. Гайдар, Школа) — 'I'm going to quit school, Mother,' I used to say sometimes. 'All the same we're not studying, and I'm at daggers drawn with everybody.'
- Как же она решилась выйти замуж за Прокопенко?.. Они же всегда на ножах... Да и очень уж разные... (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'Whatever made her decide to marry Prokopenko?.. After all, they were always at each other's throats and anyway they're so different...'
-
124 группа сотрудников
Общая классификация сотрудников. Группы сотрудников представляют собой первичное подразделение персонала. Группа сотрудников определяет степень предоставления труда сотрудников в распоряжение предприятия. — General classification of employees. Groups of employees are the primary division of personnel. Group of employees determines the degree to which the labor of employees is placed at the disposal of enterprise.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > группа сотрудников
-
125 дакхма
-
126 release of players
■ Liberty granted to a player to enable him to play for another club or in another national association, or the obligation of a club to put a player at the disposal of the national association concerned for international matches.■ Erteilung der Spielberechtigung eines Spielers für einen anderen Verein oder Nationalverband, oder die Pflicht eines Vereins, einen Nationalspieler dem entsprechenden Nationalverband für Länderspieleinsätze zur Verfügung zu stellen. -
127 वश्य
vaṡyamfn. to be subjected etc.;
subdued, tamed, humbled;
being under control, obedient to another's will, dutiful, docile, tame, humble, at the disposal of (gen. orᅠ comp.) MBh. Kāv. etc.;
m. a dependent, slave MW. ;
N. of a son of Āgnīdhra MārkP. ;
(ā) f. a docile andᅠ obedient wife W. ;
(ā) f. ( Cat.) orᅠ n. ( ib. Prab.) the supernatural power of subjecting to one's own will, any act (such as the repetition of spells) performed with that object VarBṛS. Gṛihyās. ;
cloves W. ;
- वश्यकर
- वश्यकर्मन्
- वश्यकारिन्
- वश्यता
- वश्यत्व
-
128 находящийся в распоряжении
Находящийся в распоряжении-- The local reducing environment can be significantly modified using parameters at the disposal of the designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся в распоряжении
См. также в других словарях:
Disposal of human corpses — is the practice and process of dealing with the remains of a deceased human being. Human corpses present both a sanitation and public health risk. Like most animals, when humans die, their bodies start to decompose, emitting a foul odor and… … Wikipedia
disposal — dis‧pos‧al [dɪˈspəʊzl ǁ ˈspoʊ ] noun 1. [uncountable] when someone gets rid of something they no longer need or want: disposal of • European Community environment ministers agreed to tighten controls on the production, transport and disposal of… … Financial and business terms
disposal — disposal, disposition are frequently used without clear distinction when they mean the act or the power of disposing of something. However, when the emphasis is upon what shall be done with money, property, or possessions, disposal tends to imply … New Dictionary of Synonyms
Disposal — Dis*pos al, n. [From {Dispose}.] 1. The act of disposing, or disposing of, anything; arrangement; orderly distribution; a putting in order; as, the disposal of the troops in two lines. [1913 Webster] 2. Ordering; regulation; adjustment;… … The Collaborative International Dictionary of English
disposal — disposal, disposition In general, disposal is the noun corresponding to dispose of (= get rid of) and disposition corresponds to dispose (= arrange). So the disposition of the furniture refers to the way the furniture is laid out, whereas the… … Modern English usage
disposal — [di spō′zəl] n. 1. the act of disposing; specif., a) arrangement in a particular order [the disposal of furniture in a room] b) a dealing with matters or settling of affairs c) a giving away; transfer; bestowal d) a getting rid of 2. the power to … English World dictionary
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Flying Head — The Flying Head, or Ko nea rau neh neh, is a spiritual being within the traditional belief systems of the Iroquois people.cite book | last =Hoffman | first =Charles Fenno | title =Wild scenes in the forest and prairie {Chapter II: Ko nea rau neh… … Wikipedia
The Knights Templar — The Knights Templars † Catholic Encyclopedia ► The Knights Templars The Knights Templars were the earliest founders of the military orders, and are the type on which the others are modelled. They are marked in history (1) by their … Catholic encyclopedia
The Pious Fund of the Californias — The Pious Fund of the Californias † Catholic Encyclopedia ► The Pious Fund of the Californias (Fondo Piadoso de las Californias) The Pious Fund of the Californias had its origin, in 1697, in voluntary donations made by individuals … Catholic encyclopedia