-
41 наступление сухой погоды
Fishery: the advent of dry weatherУниверсальный русско-английский словарь > наступление сухой погоды
-
42 с открытием атомной энергии
General subject: since the advent of atomic powerУниверсальный русско-английский словарь > с открытием атомной энергии
-
43 с появлением атомной энергии
General subject: since the advent of atomic powerУниверсальный русско-английский словарь > с появлением атомной энергии
-
44 с приходом ...
General subject: with the advent of -
45 сошествие Святого Духа
Christianity: Pentecost, the AdventУниверсальный русско-английский словарь > сошествие Святого Духа
-
46 шариф
-
47 немыслимый
Немыслимый-- Such a development would have been inconceivable prior to the advent of large-scale computation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немыслимый
-
48 становиться возможным
Становиться возможным-- With the advent of sweep oscillators, broader continuous measurement of scattering parameters was made possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться возможным
-
49 Адвент
(Рождественский пост - сейчас не обязательный - у католиков рим. обряда; период, включающий четыре воскресенья перед Рождеством; литургический год в лат. обряде начинается с первого Адвент-воскресенья - ближайшего воскресенья к Дню св. Андрея (30 ноября); в Адвент запрещены публичные увеселения, танцы, пиршества, в т. ч. свадебные, но не бракосочетания; при богослужении употребляется постовое облачение (фиолетовое), исключая 3-е Адвент-воскресенье) the Advent season -
50 Адвентистская христианская церковь
(конфессия адвентистов в США; основана в 1854; имеет ок. 31 тыс. последователей и 380 церквей; штаб-квартира в г. Шарлотте, шт. Северная Каролина) the Advent Christian ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > Адвентистская христианская церковь
-
51 рождественский
рел.Christmas ['krɪsm-] (attr)рожде́ственский соче́льник — Christmas Eve
рожде́ственский пост — the Advent (fast)
рожде́ственская песнь — Christmas carol
рожде́ственская ёлка — Christmas tree
рожде́ственские кани́кулы — Christmas holidays
рожде́ственский пода́рок — Christmas gift
-
52 появление
-
53 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
-
54 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
-
55 традиционная культура
традиционная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traditional culture
Learned, nonrandom, systematic behavior and knowledge transmitted over several generations, especially customs and beliefs originating before the advent of modern science and technology. (Source: ANT / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная культура
-
56 второе пришествие
the Second Advent; the Second Coming- Скажите, пожалуйста, Иван Никифорович, я всё насчёт ружья: что вы будете с ним делать? ведь оно вам не нужно. - Как не нужно? а случится стрелять? - Господь с вами, Иван Никифорович, когда же вы будете стрелять? Разве по втором пришествии. (Н. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем) — 'Please tell me, Ivan Nikiforovich, I am still harping on the gun: what are you going to do with it? It's no use to you, you know?' 'No use to me, but what if I go shooting?' 'Lord bless you, Ivan Nikiforovich, whenever will you go shooting? At the Second Coming perhaps?'
Русско-английский фразеологический словарь > второе пришествие
-
57 рождественская звезда
Русско-английский большой базовый словарь > рождественская звезда
-
58 с момента его появления
•The diesel is about to enter a period of development more significant than any other since its inception (or advent).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с момента его появления
-
59 появление атомной бомбы
-
60 появление атомной бомбы
бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы — a bomb exploded
Русско-английский военно-политический словарь > появление атомной бомбы
См. также в других словарях:
The Advent — is a British electronic music act. It was originally founded in 1993 by Cisco Ferreira and Colin McBean. Soon after leaving school, Ferreira began working as an engineer at Jack Trax Records, a job which enabled him to glimpse first hand the work … Wikipedia
(the) advent of something — the advent of something formal phrase the introduction of a new product, idea, custom etc Before the advent of computers, not many people knew how to type. The advent of the Euro has redefined Europe. Thesaurus: beginnings, starts and early… … Useful english dictionary
The Advent (journal) — The Advent is a quarterly journal produced by the Sri Aurobindo Ashram, and is Dedicated to the Exposition of Sri Aurobindo s Vision of the Future . The first issue appeared on 21 February 1944. Early issues were printed in Madras, later on… … Wikipedia
The Advent — Allgemeine Informationen Genre(s) Detroit Techno, Experimental, Acid, Techno Gründung 1993 Website http://www.the advent.c … Deutsch Wikipedia
the advent of something — formal the introduction of a new product, idea, custom etc Before the advent of computers, not many people knew how to type. The advent of the Euro has redefined Europe … English dictionary
Episcopal Church of the Advent (Louisville, Kentucky) — The Episcopal Church of the Advent is located in Louisville, Kentucky. The congregation began as a sunday school of Louisville s Christ Church Cathedrel in 1870 which met in a store at Broadway and Baxter Avenue and was called Sunday School of… … Wikipedia
Cathedral Church of the Advent (Birmingham, Alabama) — Infobox nrhp name =Cathedral Church of the Advent ( Episcopal Church of the Advent ) Birmingham, Alabama nrhp type = caption = Cathedral Church of the Advent location = 20th St. and 6th Ave. N Birmingham, Alabama nearest city = lat degrees = lat… … Wikipedia
Church of the Advent — Church of the Advent, Episcopal Church of the Advent, Advent Parish, Cathedral of the Advent, Cathedral Church of the Advent, or other variations thereof, may refer to: in the United States (by state then city) Cathedral Church of the Advent… … Wikipedia
Church of the Advent (Farmington, Minnesota) — Church of the Advent U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Church of the Advent (Spartanburg, South Carolina) — Church of the Advent U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Church of the Advent — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Church of the Advent (Maine), NRHP Nr. 91000767 Church of the Advent (Minnesota), NRHP Nr. 79001225 Church of the Advent (South Carolina), NRHP Nr. 00000553 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia