-
1 dawn
reggeli szürkület, keletkezés, virradat, hajnal to dawn: kezd kivilágosodni, dereng, hajnalodik, pirkad* * *[do:n] 1. verb((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) virrad2. noun1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) hajnal2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) hajnal•- dawning- dawn on -
2 dawn on
(to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) megvilágosodik -
3 dawn\ on\ sy
dereng már vmi, kezdi érteni, kezdi sejteni -
4 dawn\ upon\ sy
kezdi sejteni, dereng már vmi, kezdi érteni -
5 at\ dawn
-
6 at\ early\ dawn
pirkadatkor, virradatkor, pitymallatkor -
7 at\ peep\ of\ dawn
pitymallatkor, hajnalban, napkeltekor -
8 at\ the\ first\ streak\ of\ dawn
kora hajnalban, pirkadatkor, virradatkorEnglish-Hungarian dictionary > at\ the\ first\ streak\ of\ dawn
-
9 first\ streak\ of\ dawn
-
10 it\ begins\ to\ dawn\ on\ me
-
11 pre-dawn
-
12 approaching
-
13 army
hadsereg* * *1) (a large number of men armed and organized for war: The two armies met at dawn.) hadsereg2) (a large number (of people etc): an army of tourists.) sereg -
14 confront
szembesít, szembeszáll, összevet* * *1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) szembesít2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) szembeszáll• -
15 daybreak
hajnalhasadás, hajnal* * *noun (dawn; the first appearance of light: We left at daybreak.) hajnal(hasadás) -
16 daylight
napvilág, nappali világosság* * *1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) nappal2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) (nappali) világosság -
17 fight it out
(to fight on to a decisive end: Although they were both exhausted the armies fought it out until the attackers were victorious at dawn; Fight it out among yourselves which of you is to go.) végigküzd, kiharcol vmit -
18 light
ablaknyílás, nem hangsúlyos, megvilágítás, tűz to light: meggyújt, rászáll, leszáll (lóról), kivilágosodik* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) fény2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) fény(forrás)3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tűz4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) megvilágítás2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) világos2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) halvány, világos3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) (meg)világít2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) (meg)gyújt•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) könnyű2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) enyhe3) ((of food) easy to digest: a light meal.) könnyű4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) könnyű5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) könnyű6) (lively or agile: She was very light on her feet.) fürge7) (cheerful; not serious: light music.) derűs8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) jelentéktelen9) ((of soil) containing a lot of sand.) laza•- lightly- lighten- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rábukkan -
19 shoot
hajtás (növényen), zuhogó, lövés, surrantó to shoot: száguld, injekciót ad be, meglő, kilök, kilövell* * *[ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) (vkire, vmire) lő2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) lelő; főbelő3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) lövell, vet4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) suhan; nyilallik; kisugárzik5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) forgat (filmet)6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) (gólt) lő7) (to kill (game birds etc) for sport.) vadászik (vmire)2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) új hajtás- shoot down
- shoot rapids
- shoot up -
20 sight
látnivaló, nevezetesség, nézet, tekintet, látás to sight: megpillant, észlel, megcéloz* * *1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) látás2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) látótávolság3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) látnivalók, nevezetességek4) (a view or glimpse.) megtekintés5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) látvány(osság)6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) célzókészülék2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) megpillant2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) megcéloz•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dawn (spacecraft) — Dawn Artist s concept of Dawn with Vesta (left) Ceres (right) (the proximity of Vesta to Ceres is not to scale.) Operator NASA Major contractors Orbital Sciences, JPL, UCLA … Wikipedia
Dawn Swann — EastEnders character Portrayed by Kara Tointon Introduced by Kate Harwood Duration 2005–09 Fi … Wikipedia
Dawn (Andrews novel) — Dawn was a 1990 novel started by V. C. Andrews and finished by Andrew Neiderman after her death. It is the first of five books in the Cutler series. Dawn … Wikipedia
Dawn Summers — Buffy the Vampire Slayer character First appearance Buffy vs. Dracula Created by … Wikipedia
Dawn (disambiguation) — Dawn is the time at which the sun is 6 degrees below the horizon in the morning. Dawn may also refer to: Dawn (name), a given name Contents 1 News media 2 Literature … Wikipedia
Dawn French — French at the 2005 Make Poverty History march. Birth name Dawn Roma French Born 11 October 1957 (1957 10 11) … Wikipedia
Dawn (Raumsonde) — Logo der Dawn Mission Missionsziel Asteroid Vesta und Zwergplanet Ceres. Auftraggeber NASA Aufbau … Deutsch Wikipedia
Dawn (name) — Dawn Gender Female Origin Word/Name Old English Meaning the first appearance of light, daybreak Dawn is a female given name. It is of Old English origin, and its meaning is the first appearance of light, daybreak … Wikipedia
Dawn — is the beginning of morning twilight Dawn sky … Wikipedia
Dawn Tinsley — First appearance Pilot Last appearance Christmas Special Part 2 Created by Ricky Gervais Stephen Merchant Portrayed by Lucy Davis … Wikipedia
Dawn (comics) — Dawn Publication information Publisher Cry for Dawn Productions Sirius Entertainment Image Comics First appearance … Wikipedia
