-
1 asymétrique
abbrmetal. as. -
2 асимметричный
-
3 асимметричный
-
4 асимметрический
-
5 несимметричный
-
6 несимметричный
asymétrique, unilatéral -
7 асимметричный вход
асимметричный вход
-
[IEV number 312-06-08]EN
asymmetrical input
three terminal input circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are different
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-08]FR
entrée asymétrique
circuit d'entrée à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont différentes
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный вход
-
8 асимметричный выход
асимметричный выход
-
[IEV number 312-06-09]EN
asymmetrical output
three-terminal output circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are different
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-09]FR
sortie asymétrique
circuit de sortie à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont différentes
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный выход
-
9 несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание
Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17о. Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
D. Unsymmetrische Funkstörspannung
E. Asymmetrical terminal voltage
F. Tension (perturbatrice aux bornes) asymétrique
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание. Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
-
10 реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
11 асимметричный вход
асимметричный вход
-
[IEV number 312-06-08]EN
asymmetrical input
three terminal input circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are different
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-08]FR
entrée asymétrique
circuit d'entrée à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont différentes
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный вход
-
12 асимметричный выход
асимметричный выход
-
[IEV number 312-06-09]EN
asymmetrical output
three-terminal output circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are different
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-09]FR
sortie asymétrique
circuit de sortie à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont différentes
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный выход
-
13 несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание
Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17о. Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
D. Unsymmetrische Funkstörspannung
E. Asymmetrical terminal voltage
F. Tension (perturbatrice aux bornes) asymétrique
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание. Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
-
14 реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
- asymmetrisches Blinkrelais, n
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
15 асимметричный вход
асимметричный вход
-
[IEV number 312-06-08]EN
asymmetrical input
three terminal input circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are different
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-08]FR
entrée asymétrique
circuit d'entrée à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont différentes
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный вход
-
16 асимметричный выход
асимметричный выход
-
[IEV number 312-06-09]EN
asymmetrical output
three-terminal output circuit where the nominal values of the impedances between the common terminal and each of the other two terminals are different
NOTE – The common terminals of the input and the output need not necessarily both be accessible, nor need they be at the same potential.
[IEV number 312-06-09]FR
sortie asymétrique
circuit de sortie à trois bornes dans lequel les valeurs nominales des impédances entre la borne commune et chacune des deux autres bornes sont différentes
NOTE – La borne commune de l'entrée et celle de la sortie ne sont pas nécessairement toutes deux accessibles, ni toutes deux au même potentiel.
[IEV number 312-06-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметричный выход
-
17 несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание
Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17о. Несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
D. Unsymmetrische Funkstörspannung
E. Asymmetrical terminal voltage
F. Tension (perturbatrice aux bornes) asymétrique
Напряжение индустриальных радиопомех между зажимом источника индустриальных радиопомех, сети питания или любой другой электрической сети и землей.
Примечание. Несимметричное напряжение измеряется, например, с помощью V-образного эквивалента сети
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несимметричное напряжение индустриальных радиопомех
-
18 реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
[Интент]EN
asymmetrical flasher relay
asymmetrical repeat cycle relay
flasher relay in which the pulse on time and pulse off time are selectable separately
[IEV ref 445-01-08]FR
relais clignotant à cycle asymétrique, m
relais clignotant dans lequel les temps de travail et de repos sont ajustables indépendamment
[IEV ref 445-01-08]Тематики
EN
DE
- asymmetrisches Blinkrelais, n
FR
- relais clignotant à cycle asymétrique, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле периодической последовательности импульсов с неравными длительностями паузы и импульса
-
19 несимметричная петля магнитного гистерезиса
- cycle d’hystérésis asymétrique
несимметричная петля магнитного гистерезиса
несимметричная петля гистерезиса
Ндп. несимметричный цикл магнитного гистерезиса
Петля магнитного гистерезиса, получаемая при циклическом изменении напряженности магнитного поля между неравными по абсолютному значению максимальной и минимальной напряженностями.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- cycle d’hystérésis asymétrique
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > несимметричная петля магнитного гистерезиса
-
20 асимметрический синтез
Русско-французский политехнический словарь > асимметрический синтез
См. также в других словарях:
asymétrique — [ asimetrik ] adj. • 1825; de asymétrie 1 ♦ Qui n est pas symétrique. Visage asymétrique. Décolleté asymétrique. Barres asymétriques. 2 ♦ Sc. Privé de tout élément de symétrie. Figure asymétrique. Chim. Carbone asymétrique. ● asymétrique adjectif … Encyclopédie Universelle
ASYMÉTRIQUE — adj. des deux genres Qui manque de symétrie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Asymétrique — Symétrie Vue de dalles hexagonales toutes symétriques. De manière générale le terme symétrie renvoie à l existence, dans une figure quelconque, d une opération géométrique qui ne modifie pas cette figure. On peut faire correspondre à chaque point … Wikipédia en Français
asymétrique — (a si mé tri k ) adj. Qui manque de symétrie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chiffrement asymétrique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Cryptographie Asymétrique — La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et une clé privée (gardée… … Wikipédia en Français
Cryptographie asymetrique — Cryptographie asymétrique La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle utilise une clé publique (qui est diffusée) qui permet de coder le message et … Wikipédia en Français
Cryptographie asymétrique — La cryptographie asymétrique, ou cryptographie à clé publique, est une méthode de chiffrement qui s oppose à la cryptographie symétrique. Elle repose sur l utilisation d une clé publique (qui est diffusée) et d une clé privée (gardée secrète), l… … Wikipédia en Français
Carbone Asymétrique — Sommaire 1 Définition 1.1 Exemples 2 Propriétés optiques 3 Chiralité // … Wikipédia en Français
Carbone asymetrique — Carbone asymétrique Sommaire 1 Définition 1.1 Exemples 2 Propriétés optiques 3 Chiralité // … Wikipédia en Français
Carbone asymétrique — Sommaire 1 Définition 1.1 Exemples 2 Propriétés optiques 3 Chiralité Définition En chim … Wikipédia en Français