Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

astonishingly

  • 1 εκπληκτικά

    astonishingly

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εκπληκτικά

  • 2 удивително

    astonishingly, amazingly; wonderfully, marvellously
    (крайно) extremely, exceedingly
    * * *
    удивѝтелно,
    нареч. astonishingly, amazingly; wonderfully, marvellously; ( крайно) extremely, exceedingly.
    * * *
    astonishingly ; remarkably {rimA;rkxbli}; strange
    * * *
    1. (крайно) extremely, exceedingly 2. astonishingly, amazingly;wonderfully, marvellously

    Български-английски речник > удивително

  • 3 deslumbrantemente

    • astonishingly
    • blindingly
    • dazzlingly
    • glaring color
    • glary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > deslumbrantemente

  • 4 sorprendentemente

    • astonishingly
    • astoundingly
    • strikingly
    • stunningly
    • surprisingly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sorprendentemente

  • 5 překvapivě

    Czech-English dictionary > překvapivě

  • 6 meglepõen

    astonishingly, wondrously, wondrous, astoundingly

    Magyar-ingilizce szótár > meglepõen

  • 7 asombrosamente

    adv.
    amazingly, wonderfully, marvellously.
    * * *
    1 amazingly, astonishingly
    * * *
    ADV amazingly, astonishingly
    * * *
    = bewilderingly, startlingly, astonishingly, staggeringly, uncannily, surprisingly, amazingly.
    Ex. These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.
    Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    Ex. These disk drives have been incorporated into microcomputers at astonishingly low prices.
    Ex. Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex. Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.
    Ex. The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex. The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.
    * * *
    = bewilderingly, startlingly, astonishingly, staggeringly, uncannily, surprisingly, amazingly.

    Ex: These factors, when combined with the computer's ability to select only those items meeting a bewilderingly complex set of conditions, provide an access capability unimagined with the book or card catalogs of Mr Cutter.

    Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
    Ex: These disk drives have been incorporated into microcomputers at astonishingly low prices.
    Ex: Not surprisingly, there is a staggeringly low take-up of welfare benefits, estimated at between 350 million pounds and 650 million pounds a year.
    Ex: Sawyer's works are at once uncomfortably personal and uncannily universal.
    Ex: The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
    Ex: The market for books on cooking is increasingly made up of home cooks with an amazingly sophisticated set of skills and tastes.

    * * *
    amazingly, astonishingly
    lo hizo asombrosamente bien she did it amazingly o astonishingly well
    * * *
    amazingly, astonishingly;
    salió asombrosamente ileso del accidente amazingly o astonishingly, he was not injured in the accident

    Spanish-English dictionary > asombrosamente

  • 8 erstaunlich

    I Adj. astonishing; stärker: astounding, amazing; (beachtlich) remarkable; (unglaublich) unbelievable, incredible; das Erstaunlich(st)e daran ist, dass... the (most) astonishing ( oder amazing) thing about it is...
    II Adv. astonishingly; stärker: astoundingly, amazingly; (beachtlich) remarkably; (unglaublich) unbelievably, incredibly
    * * *
    amazing; astonishing; marvelous; stupendous; marvellous; astounding; prodigious
    * * *
    er|staun|lich [ɛɐ'ʃtaunlɪç]
    1. adj
    astonishing, amazing
    2. adv
    astonishingly, amazingly

    für sein Alter kann er erstáúnlich gut lesen — he can read astonishingly or amazingly well for his age

    * * *
    (astonishing or tremendous.) stupendous
    * * *
    er·staun·lich
    [ɛɐ̯ˈʃtaunlɪç]
    I. adj amazing, astonishing
    \erstaunlich sein, dass/was/wie... to be amazing that/what/how... pl
    II. adv amazingly, astonishingly
    * * *
    1.
    Adjektiv astonishing, amazing <achievement, number, amount>
    2.
    adverbial astonishingly; amazingly
    * * *
    A. adj astonishing; stärker: astounding, amazing; (beachtlich) remarkable; (unglaublich) unbelievable, incredible;
    das Erstaunlich(st)e daran ist, dass … the (most) astonishing ( oder amazing) thing about it is …
    B. adv astonishingly; stärker: astoundingly, amazingly; (beachtlich) remarkably; (unglaublich) unbelievably, incredibly
    * * *
    1.
    Adjektiv astonishing, amazing <achievement, number, amount>
    2.
    adverbial astonishingly; amazingly
    * * *
    adj.
    admirable adj.
    amazing adj.
    astonishing adj.
    stupendous adj. adv.
    stupendously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erstaunlich

  • 9 erstaunlicherweise

    Adv. astonishingly, to my etc. surprise; stärker: amazingly, to my etc. amazement
    * * *
    er·staun·li·cher·wei·se
    adv astonishingly [or amazingly] [enough]
    * * *
    Adverb astonishingly or amazingly [enough]
    * * *
    erstaunlicherweise adv astonishingly, to my etc surprise; stärker: amazingly, to my etc amazement
    * * *
    Adverb astonishingly or amazingly [enough]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > erstaunlicherweise

  • 10 pasmosamente

    adv.
    1 wonderfully, astonishingly.
    2 amazingly, astonishingly.
    * * *
    ADV (=asombrosamente) amazingly, astonishingly; (=admirablemente) wonderfully

    Spanish-English dictionary > pasmosamente

  • 11 verblüffend

    I Part. Präs. verblüffen
    II Adj. amazing, startling, incredible
    III Adv. schnell etc.: amazingly, incredibly; verblüffend gut Bescheid wissen be incredibly well informed; eine verblüffend einfache Lösung an incredibly simple solution
    * * *
    startling; amazing
    * * *
    ver|blụ̈f|fend [fɛɐ'blʏfnt]
    1. adj
    (= erstaunlich) amazing, astonishing, incredible
    2. adv
    amazingly, incredibly
    * * *
    2) (curious or amusing: an intriguing idea.) intriguing
    * * *
    ver·blüf·fend
    adj amazing, astonishing, stunning
    * * *
    1.
    Adjektiv astonishing; amazing; astounding
    2.
    adverbial astonishingly; amazingly; astoundingly
    * * *
    A. ppr verblüffen
    B. adj amazing, startling, incredible
    C. adv schnell etc: amazingly, incredibly;
    verblüffend gut Bescheid wissen be incredibly well informed;
    eine verblüffend einfache Lösung an incredibly simple solution
    * * *
    1.
    Adjektiv astonishing; amazing; astounding
    2.
    adverbial astonishingly; amazingly; astoundingly
    * * *
    adj.
    amazing adj.
    astounding adj.
    flabbergasting adj.
    intriguing adj.
    stupefying adj. adv.
    amazingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verblüffend

  • 12 zadziwiająco

    adv. [odważny, udany] astonishingly, remarkably
    - zachowywał się zadziwiająco grzecznie he behaved remarkably well
    * * *
    adv.
    astonishingly, amazingly.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadziwiająco

  • 13 hace años

    intj.
    many years ago, long time ago, it has been a long time, it's been many years.
    * * *
    a long time ago, years ago
    * * *
    Ex. This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.
    * * *

    Ex: This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.

    Spanish-English dictionary > hace años

  • 14 erstaunlicherweise

    1. amazingly (enough)
    2. astonishingly
    3. astonishingly enough
    4. surprisingly

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > erstaunlicherweise

  • 15 удивительно

    adv. astonishingly, surprisingly; не удивительно, it is no wonder that

    Русско-английский словарь математических терминов > удивительно

  • 16 удивительно

    1) General subject: amazingly, extraordinarily, marvellously, remarkably, strangely, strikingly, as they come (e.g. The town is as English as they come. He is as clever as they come)
    2) Colloquial: uncommon
    3) Latin: mirabile dictu
    4) Mathematics: astonishingly
    5) Information technology: miraculously
    6) Oil: surprisingly

    Универсальный русско-английский словарь > удивительно

  • 17 удивительно

    surprisingly, astonishingly
    Более того, возможно, удивительно, что... - Moreover, it is perhaps surprising that...
    Исследование, продолжающееся два десятилетия, принесло удивительно немного результатов относительно... - Research spanning two decades has yielded surprisingly few results on...
    Не так уж удивительно, что... - It is no great surprise that...
    Неудивительно, что... - It is no wonder that...; Small wonder that...; It is little wonder that...; It is not surprising that...
    Следовательно, не удивительно, что... - It is therefore not surprising that...
    Удивительно, что... - The surprising thing is that...
    Эта идея удивительно близка к... - This idea is remarkably close to...
    Это могло бы быть и не слишком удивительно в связи с... - This may not be too surprising in view of the...
    Это удивительно контрастирует с... - This is in remarkable contrast to...

    Русско-английский словарь научного общения > удивительно

  • 18 למרבה ההפתעה

    surprisingly, astonishingly

    Hebrew-English dictionary > למרבה ההפתעה

  • 19 ajabu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [Swahili Plural] ajabu
    [English Word] wonder
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [Swahili Plural] ajabu
    [English Word] surprising thing
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] jambo ambalo si la kawaida [Masomo, 72]
    [Swahili Example] Ajabu moja ni kuwa wanafunzi wetu watokapo shule, huwa wengi wao hawajui kabisa kuandika barua [Masomo, 72]
    [English Example] One surprising thing is that when our students leave school, many of them don't know at all how to write letters.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ajabu
    [English Word] wonder
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ajabu
    [English Word] marvel
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. staajabu / also: ajibu, staajabu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a ajabu
    [English Word] wonderfully
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [Swahili Plural] ajabu
    [English Word] surprise
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ajabu
    [English Word] be surprised
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ajabu
    [English Word] be astonished
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [English Word] surprising
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [Swahili Plural] ajabu
    [English Word] amazement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [Swahili Plural] ajabu
    [English Word] amazing thing
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ajabu
    [English Word] be amazed
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [English Word] amazing
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [English Word] extraordinary
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] nyingi mno ajabu
    [English Example] an extraordinary number
    [Note] used to reinforce mno & sana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [English Word] astonishing
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a ajabu
    [English Word] extraordinarily
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -a ajabu
    [English Word] astonishingly
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [Swahili Plural] ajabu
    [English Word] strange thing
    [English Plural] strange things
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] halafu maajabu yanaanza [Muk]
    [English Example] then the strange things began
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [English Word] strange
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] [yale maji yenye] unga wa ajabu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [English Word] anomalous
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ajabu
    [English Word] singular
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ajabu

  • 20 staunenswert

    Adj. astonishing, amazing
    * * *
    stau|nens|wert
    1. adj
    astonishing, amazing
    2. adv
    astonishingly, amazingly
    * * *
    staunenswert adj astonishing, amazing
    * * *
    adj.
    amazing adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > staunenswert

См. также в других словарях:

  • astonishingly — adverb a) In an astonishing manner; so as to surprise or astonish. The advertisements made the place look promising, but the food was astonishingly bad. b) Very; . Syn: amazingly, staggeringly …   Wiktionary

  • astonishingly — adv. Astonishingly is used with these adjectives: ↑beautiful, ↑successful …   Collocations dictionary

  • Astonishingly — Astonishing As*ton ish*ing, a. Very wonderful; of a nature to excite astonishment; as, an astonishing event. [1913 Webster] Syn: Amazing; surprising; wonderful; marvelous. [1913 Webster] {As*ton ish*ing*ly}, adv. {As*ton ish*ing*ness}, n. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • astonishingly — adverb see astonishing …   New Collegiate Dictionary

  • astonishingly — See astonish. * * * …   Universalium

  • astonishingly — as ton·ish·ing·ly || ʃɪŋlɪ adv. amazingly, astoundingly, stunningly …   English contemporary dictionary

  • astonishingly — as·ton·ish·ing·ly …   English syllables

  • astonishingly — See: astonishing …   English dictionary

  • astonishingly — adverb in an amazing manner; to everyone s surprise (Freq. 2) amazingly, he finished medical school in three years • Syn: ↑amazingly, ↑surprisingly • Derived from adjective: ↑astonishing, ↑surprising ( …   Useful english dictionary

  • astonishing — astonishingly, adv. astonishingness, n. /euh ston i shing/, adj. causing astonishment or surprise; amazing: an astonishing victory; an astonishing remark. [1520 30; ASTONISH + ING2] * * * …   Universalium

  • incredibly beautiful — astonishingly attractive, tremendously good looking, very lovely …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»