-
1 astinenza
astinenza s.f. 1. abstinence: astinenza dalle bevande alcoliche abstinence d'alcool; fare astinenza faire abstinence, observer l'abstinence. 2. ( Med) (da farmaco, droga) abstinence: crisi di astinenza crise de manque. -
2 astinenza
astinènza f 1) воздержание, умеренность fare astinenza da qc -- воздержаться от чего-л 2) rel воздержание; пост -
3 astinenza
astinènza f́ 1) воздержание, умеренность fare astinenza da qc — воздержаться от чего-л 2) rel воздержание; пост -
4 astinenza
astinenzaastinenza [asti'nεntsa]sostantivo FemininAbstinenz Feminin, Enthaltsamkeit FemininDizionario italiano-tedesco > astinenza
5 astinenza
(s.) abstinens6 astinenza
7 astinenza
f abstinence* * *astinenza s.f. abstinence, abstention; abstemiousness: (med.) sindrome da astinenza, abstinence syndrome; crisi di astinenza, abstinence crisis; (fam.) cold turkey.* * *[asti'nɛntsa]sostantivo femminile1) (rinuncia volontaria) abstinence (da from)fare astinenza — to abstain (da from)
2) med.crisi di astinenza — withdrawal symptoms, cold turkey colloq.
* * *astinenza/asti'nεntsa/sostantivo f.1 (rinuncia volontaria) abstinence (da from); fare astinenza to abstain (da from)8 astinenza sf
[asti'nɛntsa]essere in crisi di astinenza — (di droga) to suffer from withdrawal symptoms
9 astinenza
sf [asti'nɛntsa]essere in crisi di astinenza — (di droga) to suffer from withdrawal symptoms
10 astinenza
f1) воздержание, умеренностьfare astinenza da qc — воздержаться от чего-либо2) рел. воздержание; пост•Syn:11 astinènza
f въздържание, въздържателство: astinènza totale пълно въздържателство. аstio m ненавист.12 astinenza
f.1) умеренность, воздержание (n.)crisi di astinenza — припадок абстиненции (gerg. ломка)
13 astinenza
14 astinenza
fабстиненция, воздержаниеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > astinenza
15 astinenza
n. krezmim, përkorë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > astinenza
16 astinenza forzata
сущ.фин. вынужденное сбережение, принудительное сбережение17 astinenza imposta
18 astinenza indotta
19 crisi di astinenza
20 fare astinenza
СтраницыСм. также в других словарях:
astinenza — /asti nɛntsa/ s.f. [dal lat. abstinentia, der. di abstĭnens entis astinente ]. [l astenersi abitualmente o temporaneamente da qualche cosa, in partic. dai piaceri materiali, assol. o con la prep. da ] ▶◀ astensione, continenza, privazione,… … Enciclopedia Italiana
astinenza — a·sti·nèn·za s.f. CO 1. l astenersi dall avere rapporti sessuali o dall assumere cibi, bevande e sim.: la sua astinenza è rigorosa, astinenza dall alcol, dal fumo | estens., austerità di costumi Sinonimi: astensione | privazione. 2. stato di… … Dizionario italiano
astinenza — {{hw}}{{astinenza}}{{/hw}}s. f. 1 Astensione dal far uso di determinati cibi o dal compiere atti sessuali, spesso per motivi religiosi. 2 (med.) Crisi di –a, insieme dei sintomi causati dalla brusca interruzione nell uso di un farmaco o di una… … Enciclopedia di italiano
astinenza — pl.f. astinenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
astinenza — s. f. astensione, rinuncia □ sobrietà, temperanza, misura, moderazione □ digiuno, dieta, vigilia □ continenza, castità, castimonia (lett.) □ mortificazione CONTR. incontinenza, intemperanza, smoderatezza, eccesso □ gozzoviglia, stravizio, bagordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vigilia — {{hw}}{{vigilia}}{{/hw}}s. f. 1 (lett.) Notte trascorsa senza dormire, veglia: lunghe vigilie di studio. 2 Nella liturgia precedente il Concilio Vaticano II, giorno che precede una solennità religiosa, con obbligo di digiuno e di astinenza |… … Enciclopedia di italiano
dieta — 1diè·ta s.f. AU 1. regime alimentare particolare che si segue per motivi medici, culturali: dieta iposodica, dieta vegetariana, dieta priva di ferro Sinonimi: alimentazione. 2. estens., astinenza più o meno prolungata dal cibo o da certi cibi,… … Dizionario italiano
digiuno — 1di·giù·no s.m. 1. AU astinenza completa o parziale dal cibo per un periodo determinato: fare, iniziare un digiuno di protesta, mi sono ripreso dopo quattro giorni di totale digiuno; digiuno forzato: quello a cui si è costretti dalla penuria di… … Dizionario italiano
vigilia — vi·gì·lia s.f. 1. TS relig. giorno che precede una festa religiosa solenne, durante il quale la Chiesa prescriveva l astinenza dalle carni o il digiuno: la vigilia di Natale | estens., astinenza dalle carni o digiuno 2. AU giorno o periodo che… … Dizionario italiano
abstinence — [ apstinɑ̃s ] n. f. • austinance 1050; lat. abstinentia 1 ♦ Privation volontaire de certains aliments (par ex., viande) ou boissons (alcool), pour une raison religieuse ou médicale. Faire abstinence le vendredi. ⇒ 1. maigre. 2 ♦ Littér. ⇒… … Encyclopédie Universelle
abstinence — (ab sti nan s ) s. f. 1° Action de s abstenir. L abstinence du vin. L abstinence des plaisirs. L abstinence entière de la viande est une cause d affaiblissement. 2° Absolument. Action de s abstenir du manger et du boire. Il jeûne ou fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский