-
1 assurance
[ə'ʃuərəns]n( promise) zapewnienie nt; ( confidence) przekonanie nt; ( insurance) ubezpieczenie nt ( zwłaszcza na życie)* * *1) (confidence: an air of assurance.) pewność2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) zapewnienie3) (insurance: life assurance.) ubezpieczenie -
2 assurance
1. asekuracja2. pewność3. przyrzeczenie4. rękojmia5. ubezpieczenie6. zabezpieczenie7. zapewnienie -
3 Assurance
1) asekuracja2) ubezpieczenie -
4 self-assurance
-
5 life assurance
( BRIT) n, see life insurance -
6 information assurance
ochrona informacjizabezpieczenie informacjiEnglish-Polish dictionary for engineers > information assurance
-
7 quality assurance
zapewnienie jakości -
8 quality assurance program
program zapewnienia jakościEnglish-Polish dictionary for engineers > quality assurance program
-
9 software quality assurance
kontrola jakości oprogramowaniazapewnienie jakości oprogramowaniaEnglish-Polish dictionary for engineers > software quality assurance
-
10 information assurance
ochrona informacjizabezpieczenie informacjiEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > information assurance
-
11 quality assurance
zapewnienie jakościEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > quality assurance
-
12 software quality assurance
kontrola jakości oprogramowaniazapewnienie jakości oprogramowaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > software quality assurance
-
13 d'assurance
ubezpieczeniowy -
14 assure
[ə'ʃuə(r)]vt* * *[ə'ʃuə]1) (to tell positively: I assured him (that) the house was empty.) zapewniać2) (to make (someone) sure: You may be assured that we shall do all we can to help.) przekonać, zapewnić•- assured -
15 certainty
['səːtəntɪ]n( assurance) pewność f; ( inevitability) pewnik m* * *plural - certainties; noun1) (something which cannot be doubted: It's a certainty that he will win.) pewność, pewnik2) (freedom from doubt: Is there any certainty of success?) pewność -
16 confidence
['kɔnfɪdns]n( faith) zaufanie nt; ( self-assurance) pewność f siebie; ( secret) zwierzenie ntto have confidence in sb/sth — wierzyć w kogoś/coś
to have (every) confidence that … — być (święcie) przekonanym, że …
* * *['konfidəns]1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) zaufanie2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) pewność siebie -
17 promise
['prɔmɪs] 1. n 2. viprzyrzekać (przyrzec perf), obiecywać (obiecać perf)3. vtto promise sb sth, promise sth to sb — przyrzekać (przyrzec perf) or obiecywać (obiecać perf) coś komuś
to promise (sb) to do sth — obiecywać (obiecać perf) (komuś) coś zrobić
to promise (sb) that … — dawać (dać perf) (komuś) słowo, że …
to make a promise — składać (złożyć perf) obietnicę
to break a promise — łamać (złamać perf) obietnicę
to keep a promise — dotrzymywać (dotrzymać perf) obietnicy
* * *['promis] 1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) przyrzekać2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) obiecywać3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) zapowiadać (się)2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) obietnica2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) (dobre) rokowania, zapowiedź powodzenia•
См. также в других словарях:
ASSURANCE — L’assurance est une opération par laquelle une partie – l’assuré – se fait promettre, moyennant un paiement – la prime ou cotisation –, une prestation par une autre partie – l’assureur – en cas de réalisation du risque. Telle est la définition… … Encyclopédie Universelle
assurance — as‧sur‧ance [əˈʆʊərəns ǁ əˈʆʊr ] noun [uncountable] INSURANCE a type of insurance against something that is certain to happen, especially someone s death, as opposed to something that might happen such as an accident or a fire: • the Prudential… … Financial and business terms
assurance — ASSURANCE. s. f. Certitude. On ne peut plus douter de cette nouvelle, on en a une entière assurance. Vous n avez qu à partir, avec assurance que je vous suivrai de près. Prenez cette étoffe avec assurance, en assurance, elle est fort bonne. f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Assurance — As*sur ance, n. [OE. assuraunce, F. assurance, fr. assurer. See {Assure}.] 1. The act of assuring; a declaration tending to inspire full confidence; that which is designed to give confidence. [1913 Webster] Whereof he hath given assurance unto… … The Collaborative International Dictionary of English
assurance — as·sur·ance n 1 a: the act of assuring b: guarantee (3) 2: the act of conveying real property; also: the document by which it is conveyed 3 chiefly Brit … Law dictionary
Assurance — * Assurance (accounting)* Assurance (quality), Quality Assurance* Assurance (theology)* HMS Assurance, admiralty ship sunk off the needles in 1753 … Wikipedia
assurance — late 14c., formal or solemn pledge, promise, also certainty, from O.Fr. asseurance (11c., Mod.Fr. assurance) assurance, promise; truce; certainty, safety, security, from asseurer (see ASSURE (Cf. assure)). The word had a negative tinge 18c.,… … Etymology dictionary
assurance — ► NOUN 1) a positive declaration intended to give confidence. 2) confidence or certainty in one s own abilities. 3) chiefly Brit. life insurance. USAGE In the context of life insurance, a technical distinction is made between assurance and… … English terms dictionary
assurance — 1 certitude, *certainty, conviction Analogous words: *belief, faith, credence, credit: *trust, confidence, reliance, dependence: positiveness, sureness, cocksureness (see corresponding adjectives at SURE) Antonyms: mistrust: dubiousness… … New Dictionary of Synonyms
assurance — [n1] statement to relieve doubt affirmation, assertion, declaration, guarantee, insurance, lock*, lock on*, oath, pledge, profession, promise, rain or shine*, security, shoo in*, support, sure thing*, vow, warrant, warranty, word, word of honor;… … New thesaurus
Assurance — (fr., spr. Assürangs), 1) Sicherstellung, Versicherung, s. Assecuranz; daher Assureur (spr. Assürör), so v.w. Assecurateur; 2) Zuversicht, Dreistigkeit … Pierer's Universal-Lexikon