-
1 assortito
assortito agg. 1. assorti: colori bene assortiti couleurs bien assorties; una cravatta assortita con il vestito une cravate assortie au costume. 2. ( variato) assorti, varié: antipasto assortito hors-d'œuvre assortis. 3. ( fornito) assorti: negozio bene assortito magasin bien assorti. -
2 assortito
assortito agg 1) подобранный; отборный cioccolatini assortiti -- шоколадный набор una coppia ben assortita -- прекрасная (супружеская) пара 2) (хорошо) снабженный (+ S) negozio ben assortito -- магазин с большим выбором товаров -
3 assortito
assortito agg 1) подобранный; отборный cioccolatini assortiti — шоколадный набор una coppia ben assortita — прекрасная (супружеская) пара 2) (хорошо) снабжённый (+ S) negozio ben assortito — магазин с большим выбором товаров -
4 assortito
assortitoassortito , -a [assor'ti:to]aggettivosortiert, zusammengestellt; (misto) gemischt; (adatto) passendDizionario italiano-tedesco > assortito
5 assortito
6 assortito
assortedessere ben assortito con go well with* * *assortito agg.1 assorted, sorted: caramelle assortite, assorted sweets2 ( fornito) stocked, supplied, furnished: negozio bene assortito, well-stocked (o well-supplied) shop3 ( che armonizza) matched: colori bene assortiti, well-matched colours // sono bene assortiti, they are well matched; una coppia male assortita, an ill-assorted (o a badly matched) couple.* * *[assor'tito]1) (misto) [ cioccolatini] assorted; [ buffet] copious2) (in armonia) matching* * *assortito/assor'tito/2 (in armonia) matching; una coppia ben -a a well-matched couple.7 assortito
agg [assor'tito] assortito (-a)1)(combinato: persone, cose, colori)
bene/male assortito — well/badly matched2) (antipasti, cioccolatini) assorted8 assortito
agg1) подобранный; отборныйcioccolatini assortiti — шоколадный набор2) (хорошо) снабжённыйnegozio ben assortito — магазин с большим выбором товаров9 assortito
1) ассорти2) подобранный, составленный* * *прил.общ. подобранный, (+I) снабжённый, счастливый, отборный, удачливый10 assortito
agg.1.отборный; хорошо подобранный; ассорти2.•◆
sono assortiti male — они не подходят друг другу11 assortito agg
[assor'tito] assortito (-a)1)(combinato: persone, cose, colori)
bene/male assortito — well/badly matched2) (antipasti, cioccolatini) assorted12 rottame assortito
габаритный лом, габаритный скрап, рассортированный скрап13 mercato ben assortito
сущ.экон. ассортиментный рынок, рынок с широким ассортиментом товаровИтальяно-русский универсальный словарь > mercato ben assortito
14 Antipasto assortito
• Gemischte VorspeiseItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Antipasto assortito
15 antipasto di pesce assortito
( ITALY)starter, mixed seafoodItaliano-Inglese Cucina internazionale > antipasto di pesce assortito
16 assorted
[ə'sɔːtɪd]* * *[ə'so:tid](mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) assortito* * *assorted /əˈsɔ:tɪd/a.assortito: assorted buttons, bottoni assortiti.* * *[ə'sɔːtɪd]17 misalliance
[ˌmɪsə'laɪəns]nome mésalliance f., matrimonio m. male assortito* * *misalliance /mɪsəˈlaɪəns/n.matrimonio male assortito; unione sfortunata.* * *[ˌmɪsə'laɪəns]nome mésalliance f., matrimonio m. male assortito18 mixed
[mɪkst] 1. 2.1) (varied) [collection, programme] vario; [ diet] variato; [ sweets] assortito; [ salad] misto; [group, community] (socially, in age) eterogeneo; (racially) misto2) (for both sexes) [school, team, sauna] misto3) (contrasting) [reaction, reception, feelings] contrastante* * *1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) misto; confuso2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) misto* * *mixed /mɪkst/a.1 mescolato; misto: mixed biscuits, biscotti misti; a mixed school, una scuola mista; ( tennis, ecc.) mixed doubles, doppio misto; mixed marriages, matrimoni misti● mixed bag, (market.) assortimento; (fig.) miscuglio; (un) misto □ a mixed blessing, una cosa in parte buona e in parte cattiva; una cosa che ha i suoi pro e i suoi contro □ mixed economy, economia mista □ mixed grill, grigliata mista di carne □ a mixed metaphor, una metafora balorda (o sballata) □ (mat.) mixed number, numero misto □ mixed-race, di sangue misto □ mixed-up, coinvolto, implicato; confuso, disorientato, perplesso; impegolatomixedness n. [u].* * *[mɪkst] 1. 2.1) (varied) [collection, programme] vario; [ diet] variato; [ sweets] assortito; [ salad] misto; [group, community] (socially, in age) eterogeneo; (racially) misto2) (for both sexes) [school, team, sauna] misto3) (contrasting) [reaction, reception, feelings] contrastante19 scratchy
['skrætʃɪ]aggettivo [fabric, wool] ruvido* * *adjective graffiato; scarabocchiato* * *scratchy /ˈskrætʃɪ/a.1 graffiato; scalfito; segnato6 (fam.) misero; scadente● a scratchy signature, uno scarabocchio di firma.* * *['skrætʃɪ]aggettivo [fabric, wool] ruvido20 unsuitably
['ʌn'suːtəblɪ]to be unsuitably matched — [ people] essere male assortito
* * *unsuitably* * *['ʌn'suːtəblɪ]to be unsuitably matched — [ people] essere male assortito
СтраницыСм. также в других словарях:
assortito — 1as·sor·tì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1assortire 2. agg. CO costituito da elementi di varia forma, colore, tipo: cioccolatini assortiti, gusti assortiti | un negozio ben assortito, ben rifornito | coppia, gruppo di persone bene, male assortite … Dizionario italiano
assortito — {{hw}}{{assortito}}{{/hw}}part. pass. di assortire ; anche agg. Di varie qualità: caramelle assortite | Accordato con gusto, con armonia: colori ben assortiti … Enciclopedia di italiano
assortito — pl.m. assortiti sing.f. assortita pl.f. assortite … Dizionario dei sinonimi e contrari
assortito — part. pass. di assortire; anche agg. 1. vario, variato, diverso, composito, composto 2. scelto, ordinato, armonico CONTR. confuso, disordinato, disarmonico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sushi — su·shi s.m.inv. ES giapp. {{wmetafile0}} TS gastr. piatto tipico giapponese consistente in pezzetti di pesce crudo assortito e verdure inseriti in cilindretti di riso avvolti in una speciale alga nera {{line}} {{/line}} DATA: 1990. ETIMO: giapp.… … Dizionario italiano
composito — agg. composto, complesso, complicato, molteplice, eterogeneo, multiforme, vario, assortito, miscellaneo, eclettico CONTR. semplice, unico, monotono, uniforme … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
composto — A part. pass. di comporre; anche agg. 1. composito, complesso, complicato, molteplice, eterogeneo, eclettico, vario, multiforme, assortito CONTR. semplice, unico, monotono, uniforme 2. fatto, formato, costituito, sistemato, ordinato, aggregato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
variato — part. pass. di variare; anche agg. vario, diverso, svariato, ineguale, assortito, variegato, disuguale, molteplice, multiforme, modulato □ mutato, cambiato, modificato, corretto, trasformato CONTR. uguale, invariato, uniforme, monotono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vario — A agg. 1. disuguale, diverso, multiforme, molteplice, assortito, composito, eterogeneo, misto, svariato, differente, cangiante, poliedrico, polivalente, promiscuo, proteiforme (fig.), sfaccettato, variato CONTR. uniforme, monotono, monocorde,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский