-
1 associere
-
2 associere
vb.assoziieren -
3 associere
vb.assoziieren -
4 at associere
to associate -
5 associate
1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) forbinde; associere2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) omgås2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) assisterende2) (joined or connected: associate organizations.) associeret3. noun(a colleague or partner; a companion.) kollega; partner- in association with* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) forbinde; associere2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) omgås2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) assisterende2) (joined or connected: associate organizations.) associeret3. noun(a colleague or partner; a companion.) kollega; partner- in association with -
6 associera
verbum1. associere, forbinde et synsindtryk/en forestilling/en fornemmelse m.m. med en forestilling om noget andetEn utrikeskorre som man associerar med noggrannhet, engagemang och stor kännedom om Mellanöstern
En udenrigskorrespondent som man associerer med nøjagtighed, engagement og stort kendskab til Mellemøsten2. knytte sig til, forbinde sig med, slutte sig sammen med på en mere løs/tilfældig mådeTurkiet har varit associerad medlem av EU sedan 1963 (nittonhundrasextitre)
Særlige udtryk: -
7 ассоциировать(ся)
vt(vr) c + instrpf - ipf associere(s) med ngt -
8 förbinda
uregelmæssigt verbum1. forbinde, foreneEn bro, der knytter Øland sammen med det smålandske fastland (Ölandsbron)
3. associereMånga förbinder Ungern med gulasch, stäpper och zigenarmusik
Mange associerer Ungarn med gulasch, stepper og zigøjnermusik
-
9 förknippa
verbum1. sætte i forbindelse med, associere med -
10 laddning
-
11 perception
substantiv1. perceptionMänniskans perceptionsförmåga tillsammans med förmågan att associera utgör förutsättningen för de kreativa processerna
Menneskets perceptionsevne og evnen til at kunne associere udgør forudsætningen for de kreative processer
-
12 förbinda
uregelmæssigt verbum1. forbinde, foreneEn bro, der knytter Øland sammen med det smålandske fastland (Ölandsbron)3. associereMånga förbinder Ungern med gulasch, stäpper och zigenarmusik
Mange associerer Ungarn med gulasch, stepper og zigøjnermusikSærlige udtryk: -
13 förknippa
verbum1. sætte i forbindelse med, associere med -
14 laddning
-
15 perception
substantiv1. perceptionMänniskans perceptionsförmåga tillsammans med förmågan att associera utgör förutsättningen för de kreativa processerna
Menneskets perceptionsevne og evnen til at kunne associere udgør forudsætningen for de kreative processer -
16 to associate
at associere
См. также в других словарях:
Associere — Forbinde, forene … Danske encyklopædi
associere — as|so|cie|re vb., r, de, t (forbinde i tankerne; knytte sig til) … Dansk ordbog
associering — as|so|cie|ring sb., en, er, erne (det at associere), i sms. associerings , fx associeringsaftale … Dansk ordbog
