-
1 associated
associated [ə'səʊʃɪeɪtɪd]associé►► Commerce associated company société f affiliée;Press Associated Press Associated Press f (agence de presse dont le siège est à New York) -
2 associated
-
3 associated
adj.1) associé; joint; connexe; lié; uni; affilié; apparenté; correspondant; secondaire; accessoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > associated
-
4 associated
associé -
5 Associated Press
-
6 associated action
Jur. action connexeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > associated action
-
7 associated cause of death
Jur. [Police] cause contributive de décèsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > associated cause of death
-
8 associated enterprises
Entr. entreprises associées/affiliéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > associated enterprises
-
9 associated company
société f affiliée -
10 associated company
société affiliée, compagnie affiliée, corporation affiliée (2e) -
11 associated, corporations
-
12 associated, employer
employeur(euse)associé -
13 associated, employer, base
( taxation)base f des employeurs associésEnglish-French legislative terms > associated, employer, base
-
14 associated, group
( taxation)groupe m -
15 associated, product
produit m connexe -
16 patent associated literature
PI littérature associée aux brevetsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > patent associated literature
-
17 associate
A n1 (colleague, partner) associé/-e m/f also pej ; she's a business associate of mine c'est une de mes associées ; an associate in crime un/une complice ; Browns and Associates Comm Browns et Associés ;3 US Univ ≈ Deug m.C vtr1 (connect in thought, imagination) associer ; to associate X with Y associer X à Y ; these symptoms are associated with old age ces symptômes sont associés à la vieillesse ; I associate him with Communism je l'associe au communisme ;2 ( be involved in) to be associated with [person] faire partie de [movement, group] ; péj être mêlé à [shady business] ; I don't want to be associated with such a dishonest plan je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête.1 ( linked in thought) [concept] associé ;2 ( connected) [member] associé ; [benefits, expenses] annexe ; the department and its associated services and committees le département et les services et comités adjoints ; the plan and its associated issues/problems le projet et les questions/problèmes qui en découlent. -
18 associate
∎ I don't associate you with that kind of activity je ne t'imagine pas dans ce genre d'activité;∎ I don't associate the two things pour moi, les deux choses sont indépendantes∎ to associate oneself (with sb) s'associer (avec qn);∎ to be associated with sb in an undertaking s'associer avec qn pour une entreprise;∎ to be associated with sth (with project, research etc) participer à qch; (with company etc) avoir des liens avec qch, travailler avec qch;∎ we are not associated in any way with that company nous n'avons absolument rien à faire ou voir avec cette société;∎ the problems associated with nuclear power les problèmes relatifs à l'énergie nucléaire;∎ that kind of behaviour is often associated with an unhappy childhood ce type de comportement est souvent lié à une enfance malheureuse[ə'səʊʃɪeɪt] to associate with sb fréquenter qn∎ American University Associate in Arts (person) = titulaire d'un diplôme universitaire américain de lettres; (qualification) diplôme m universitaire américain de lettres;∎ American University Associate in Science (person) = titulaire d'un diplôme universitaire américain de sciences; (qualification) diplôme m universitaire américain de sciences[ə'səʊʃɪət] associé, allié;∎ I'm only an associate member of the organisation je suis seulement membre associé de l'organisation►► Commerce associate company société f affiliée;American University associate degree = diplôme universitaire obtenu au bout de deux années d'études, ≃ DEUG m;Cinema associate director assistant-réalisateur (assistante-réalisatrice) m,f;Journalism associate editor rédacteur(trice) m,f associé(e);Law associate judge juge m assesseur;American University associate professor ≃ maître m de conférences, French Canadian professeur m agrégé -
19 associate
1. noun2. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque associate est un nom ou un adjectif, la fin se prononce comme it: əˈsəʊ∫ɪɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: əˈsəʊ∫ɪeɪt.* * *1. [ə'səʊʃɪət]1) (colleague, partner) associé/-e m/f also pejan associate in crime — un/une complice
2) ( of society) associé/-e m/f; ( of academic body) membre m3) US University ≈ DEUG m2. [ə'səʊʃɪət]adjective [body, member] associé3. [ə'səʊʃɪeɪt]transitive verb2)4. [ə'səʊʃɪeɪt] 5.to be associated with — [person] faire partie de [movement, group]; péj être mêlé à [shady business]
associated past participle adjective1) [idea, concept] associé2) ( connected) [member] associé; [benefits, expenses] annexe -
20 аппаратура управления
аппаратура управления
Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами, комплектующим оборудованием, оболочками и опорными конструкциями, предназначенными, в принципе, для управления оборудованием, потребляющим электрическую энергию.
МЭК 60050(441-11-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
аппаратура управления
Коммутационные аппараты и их комбинации сприборамиустройствами управления, измерения, защиты ирегулировкирегулирования, которые к ним подсоединяются, а также к группам таких аппаратов с соединениями, арматурой, оболочками и соответствующимиподдерживающими структурамиопорными конструкциями, которые предназначены в основном для управления устройствами, потребляющими электроэнергию.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures, intended in principle for the control of electric energy consuming equipment
[IEV number 441-11-03]
controlgear
switching devices and their combination with associated control, measuring, protective, and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures, and supporting structures, intended in principle for the control of electrical energy consuming equipment
[IEV 441-11-03, modified]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareillage de commande
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les supports correspondants, destinés en principe à la commande des appareils utilisateurs d'énergie électrique
[IEV number 441-11-03]556.6.11 Коммутационная аппаратура и аппаратура управления, используемые для источников питания как переменного, так и постоянного тока, должны быть рассчитаны для работы в сетях смешанного типа (AC/DC).
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
Для группы машин, работающих вместе в согласованном порядке и оборудованных более чем одним устройством управления, в случае необходимости, следует предусмотреть меры для координации работы аппаратуры управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- релейная защита
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура управления
См. также в других словарях:
associated — I adjective affiliated, agnate, akin, allied, closely allied, closely related, coactive, coadunate, combined, concerted, confederated, conjoint, conjunct, connate, connected, cooperant, cooperative, coupled, coworking, federate, federated,… … Law dictionary
Associated — As*so ci*a ted, a. Joined as a companion; brought into association; accompanying; combined. [1913 Webster] {Associated movements} (Physiol.), consensual movements which accompany voluntary efforts without our consciousness. Dunglison. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Associated — UK US /əˈsəʊsieɪtɪd/ adjective ► WORKPLACE used in the names of companies that consist of a number of smaller companies, or that are connected to a number of other companies: »The Associated Press … Financial and business terms
associated — associated; un·associated; … English syllables
associated — [[t]əso͟ʊsieɪtɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu v link ADJ with n If one thing is associated with another, the two things are connected with each other. These symptoms are particularly associated with migraine headaches. 2) ADJ: ADJ n Associated is used in … English dictionary
Associated — Associate As*so ci*ate, v. t. [imp. & p. p. {Associated}; p. pr. & vb. n. {Associating}.] [L. associatus, p. p. of associare; ad + sociare to join or unite, socius companion. See {Social}.] 1. To join with one, as a friend, companion, partner, or … The Collaborative International Dictionary of English
associated — adj. Associated is used with these nouns: ↑company, ↑cost … Collocations dictionary
Associated Press of Pakistan — (APP) is a government operated national news agency of Pakistan. It is not associated with the Associated Press agency (AP).HistoryThe authentic history of the Associated Press of Pakistan as told by the Founder of the Associated Press of… … Wikipedia
Associated Electrics — Associated Electrics, Incorporated of Lake Forest, California is one of the world s leading manufacturers of radio controlled cars, trucks and accessories.Also known as Team Associated.Early historyThe company was founded in 1964 by Roger Curtis… … Wikipedia
Associated Dry Goods — (ADG) was a chain of department stores that merged with May Department Stores in 1986. It was founded in 1916 as an association of independent stores called American Dry Goods based in New York City.HistoryThe chain began when Henry Siegel, who… … Wikipedia
Associated Recording Studios — Associated Recording Studios, familiarly known as Associated, was based in the music district of New York City from 1946 to 1985, near the famous Brill Building. As New York’s major independent recording studio for almost 40 years, Associated was … Wikipedia