-
1 assimilate
/ə'simileit/ * ngoại động từ - tiêu hoá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to assimilate all that one reads+ tiêu hoá được tất cả những cái mình đọc - đồng hoá - (từ cổ,nghĩa cổ) (assimilate to, with) so sánh với * nội động từ - được tiêu hoá, tiêu hoá, - được đồng hoá, đồng hoá -
2 angleichen
- {to adapt} tra vào, lắp vào, phỏng theo, sửa lại cho hợp, làm thích nghi, làm thích ứng, thích nghi - {to approximate} gắn với, làm cho gắn với, xấp xỉ với, gần đúng với, làm cho xấp xỉ với, làm cho gần đúng với - {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to even} san bằng, làm phẳng, làm cho ngang, làm bằng, bằng, sánh được với, ngang với = angleichen [an] {to adjust [to]}+ = angleichen (glich an,angeglichen) {to equal}+ = sich angleichen {to assimilate}+ = nach oben angleichen {to level up}+ = nach unten angleichen {to level down}+ -
3 vergleichen
- {to analogize} giải thích bằng sự giống nhau, biểu thị bằng sự giống nhau, tìm thấy nét tương tự, thấy sự giống nhau, dùng phép lo, analogize with hoà hợp với, phù hợp với - {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to collate} đối chiếu, so sánh, kiểm tra thứ tự = vergleichen [mit] {to compare [to,with]; to contrast [with]; to liken [to]; to match [with]; to parallel [with,to]}+ = vergleichen (verglich,verglichen) {to call over}+ = vergleichen (verglich,verglichen) [mit] {to check up [with]}+ = sich vergleichen {to compound; to compromise; to settle; to split the difference}+ = sich vergleichen [mit] {to compare [to,with]}+ = gar nicht zu vergleichen [mit] {not a patch [on]}+ -
4 einverleiben
- {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to embody} là hiện thân của, biểu hiện, gồm, kể cả = einverleiben [in] {to incorporate [into]}+ = einverleiben [einem Land] {to annex [to a country]}+ -
5 sich aneignen
- {to annex} phụ vào, phụ thêm, thêm vào, sáp nhập, thôn tính lãnh thổ...) - {to appropriate} chiếm hữu, chiếm đoạt, dành riêng - {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to collar} tóm, tóm cổ, bắt, chiếm, lây, xoáy, cuôn lại mà nướng, đóng đai, chặn - {to hog} cong, cắt ngắn, xén, lấy quá phần, lấn phần, cong lên, bị cong, lái ẩu, đi ẩu - {to seize} cướp lấy, nắm lấy, tóm bắt, nắm vững, hiểu thấu, cho chiếm hữu seise), tịch thu, tịch biên, buộc dây, bị kẹt, kẹt chặt - {to usurp} lấn chiếm, cướp, cướp đoạt = sich aneignen (Macht) {to assume}+ = sich aneignen (Wissen) {to acquire; to learn (learnt,learnt)+ -
6 ähnlich
- {alike} giống, tương tự, giống nhau, như nhau, đều nhau - {analogical} sắp đặt lấy tính giống nhau làm tiêu chuẩn, theo phép loại suy, cùng chức - {analogous} - {kindred} cùng một tông, họ hàng bà con, cùng một nguồn gốc - {like} cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, như, like very, like enough rất có thể, thay cho as như - {likewise} cúng thế, giống như cậy, cũng, còn là, cũng vậy - {parallel} song song, tương đương, giống với, ngang hàng - {representative} miêu tả, biểu hiện, tiêu biểu, tượng trưng, đại diện, đại nghị, biểu diễn - {similar} đồng dạng - {twin} sinh đôi, cặp đôi, ghép đôi = ähnlich [zu] {akin [to]}+ = ähnlich wie {in parallel with}+ = ähnlich sein {to assimilate; to resemble}+ = so ähnlich wie {something like}+ = das sieht ihr ähnlich {that's just like her}+ = das sieht dir ähnlich {that's just like you}+ = sehr ähnlich sehen {to bear a great resemblance}+ = das sieht ihm gar nicht ähnlich. {that's very unlike him.}+
См. также в других словарях:
Assimilate — As*sim i*late, v. t. [imp. & p. p. {Assimilated}; p. pr. & vb. n. {Assimilating}.] [L. assimilatus, p. p. of assimilare; ad + similare to make like, similis like. See {Similar}, {Assemble}, {Assimilate}.] 1. To bring to a likeness or to… … The Collaborative International Dictionary of English
Assimilate — As*sim i*late, v. i. 1. To become similar or like something else. [R.] [1913 Webster] 2. To change and appropriate nourishment so as to make it a part of the substance of the assimilating body. [1913 Webster] Aliment easily assimilated or turned… … The Collaborative International Dictionary of English
Assimilate — (lateinisch: assimilare ähnlich machen, angleichen) ist ein Sammelbegriff für Stoffe, die in Pflanzen durch Assimilation gebildet werden. Meist sind in erster Linie die im Zuge der Photosynthese gebildeten Kohlenhydrate (vorwiegend Saccharose)… … Deutsch Wikipedia
assimilate — [v1] absorb mentally comprehend, digest, grasp, incorporate, ingest, learn, osmose, sense, soak up, take in, take up, understand; concept 15 Ant. misunderstand, reject, unlearn assimilate [v2] become adjusted; adjust acclimatize, accommodate,… … New thesaurus
assimilate — index adopt, comprehend (understand), conceive (comprehend), conform, construe (comprehend) … Law dictionary
assimilate — (v.) early 15c., from L. assimilatus feigned, pretended, fictitious, pp. of assimilare to make like, from ad to (see AD (Cf. ad )) + simulare make similar, from similis like, resembling (see SIMILAR (Cf. similar)). Originally … Etymology dictionary
assimilate — 1 *identify, incorporate, embody Analogous words: *change, alter, modify, vary: *transform, metamorphose, transmute: blend, fuse, merge, commingle, *mix 2 *absorb, imbibe … New Dictionary of Synonyms
assimilate — ► VERB 1) take in and understand (information or ideas). 2) absorb and integrate into a people or culture. 3) absorb and digest (food or nutrients). 4) regard as or make similar. DERIVATIVES assimilable adjective assimilation noun assimi … English terms dictionary
assimilate — [ə sim′ə lāt΄] vt. assimilated, assimilating [ME assimilaten < L assimilatus, pp. of assimilare < ad , to + similare, make similar < similis, like: see SAME] 1. to change (food) into a form that can be taken up by, and made part of, the… … English World dictionary
assimilate — v. 1) (D; intr., tr.) to assimilate into, to (the newcomers tried to assimilate into the community; America has assimilated millions of immigrants into its way of life) 2) (D; intr.) to assimilate with (they did not assimilate with the local… … Combinatory dictionary
assimilate — [[t]əsɪ̱mɪleɪt[/t]] assimilates, assimilating, assimilated 1) V ERG When people such as immigrants assimilate into a community or when that community assimilates them, they become an accepted part of it. There is every sign that new Asian… … English dictionary
