Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

assessor

  • 1 Assessor

    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Assessor

  • 2 assessor

    ōris m. [ assideo ]
    помощник (по должности) C, преим. асессор, т. е. помощник претора и судьи (заседатель) Sen, Su
    a. patris AugChristus

    Латинско-русский словарь > assessor

  • 3 Assessor randalli

    2. RUS ассессор m Рэнделла
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Assessor randalli

  • 4 adsessor

    adsessor adsessor (assessor), oris m помощник, заседатель

    Латинско-русский словарь > adsessor

  • 5 cognitio

    1) судебное разбирательство и решение спорных дел, causae cognitio a) частными судьями (judices) (l. 36 pr. 1. 73 § 1 D. 5, 1. 1. 17 D. 27, 10. 1. 135 § 2 D. 45, 1);

    b) или сановниками (magistratus). Высшие сановники обыкновенно сами не решали спорного дела, а лишь приготовляли и передавали его для дальнейшего рассмотрения и решения известному судебному ведомству или же частным судьям (jadices, arbitri, recuperatores), отсюда различалось судопроизводство обыкновенное (cognitio ordinaria) и экстраординарное (cog. extraordinaria): последнее имело место, когда спорное дело рассматривалось и решалось самым высшим сановником (1. 9 § 1 D. 1, 16. 1. 8. 9. D. 1, 18 1. 13. 16. pr. 1. 24 § 5. 1. 39 pr. D. 4, 4. 1. 1 § 2 D. 6, 1. 1. 39 pr. D. 21, 2. 1. 2 § 1 D. 38, 15. tit. D. 50, 13);

    c) императором (1. 92 D. 28, 5. 1. 22 D. 49, 1);

    d) советником наз. assessor (1. 1 D. 1, 22).

    2) следствие по уголовным делам (1. 17 § 2 D. 44, 4. 1. 3 pr. D. 47, 20. 1. 1 § 8 D. 48, 16. 1. 10 § 5 D. 48, 18);

    custodiarum cogn., допрос арестованным (1. 6 pr. D. 1, 16).

    3) следствие, освидетельствование (1. 6 pr. D. 1, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > cognitio

См. также в других словарях:

  • Assessor — und Assessorin (Abkürzungen: Ass., Assess.; lat.: assessor / adsessor = „Beisitzer“, „Gehilfe im Amt“, zu: assessus = „als Beisitzer“ rsp. assidēre/adsidēre bzw. assīdēre/adsīdēre = „beisitzen“, „zur Seite stehen“, „beraten“; vgl.: lat. nlat.:… …   Deutsch Wikipedia

  • assessor — as‧ses‧sor [əˈsesə ǁ ər] noun [countable] 1. JOBS someone whose job is to examine places, systems, or people to decide how good or suitable they are: • I worked for a travel agency as an assessor of foreign locations. 2. PROPERTY someone whose… …   Financial and business terms

  • Assessor — Sm Anwärter der höheren Beamtenlaufbahn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. assessor Beisitzer bei Gericht , einem Nomen agentis zu l. assidēre dabeisitzen , zu l. sedēre sitzen und l. ad hin, zu . Von da dann Weiterentwicklung zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • assessor — as·ses·sor /ə se sər/ n 1: one appointed or elected to assist a judge or magistrate; esp: one with special knowledge of the subject to be decided see also master 2: one that assesses; specif: one that is authorized to assess property for taxation …   Law dictionary

  • assessor — late 14c., from O.Fr. assessor assistant judge, assessor (in court) (12c., Mod.Fr. assesseur) and directly from L. assessor an assistant, aid; an assistant judge, in L.L. one who assesses taxes, lit. a sitter by, agent noun from pp. stem of… …   Etymology dictionary

  • Assessor — As*sess or, n. [L., one who sits beside, the assistant of a judge, fr. assid?re. See {Assession}. LL., one who arranges of determines the taxes, fr. assid?re. See {Assess}, v., and cf. {Cessor}.] 1. One appointed or elected to assist a judge or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assessor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou quem assiste ou assessora. • s. m. 2. Pessoa que tem como função profissional auxiliar um cargo superior em suas funções. = ADJUNTO, COADJUTOR 3. Juiz substituto.   ‣ Etimologia: latim assessor, oris, ajudante, auxiliar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Assessor — »Anwärter auf die höhere Beamtenlaufbahn«: Das Wort wurde im 15./16. Jh. zunächst als juristischer Terminus mit der Bed. »Beisitzer am Gericht« aus gleichbed. lat. assessor entlehnt, das zu lat. assidere »dabeisitzen« (< *ad sedere) gehört. –… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Assessor — (lat.), 1) Beisitzer; 2) (Consiliarius, Reçuperator, röm. Ant.), ein von der Obrigkeit zur Unterstützung in den Amtsgeschäften angenommener Rechtskundiger; 3) ordentlicher Richter, Beisitzer des Prätors; 4) jetzt Beisitzer einer Behörde, entweder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Assessor — (lat.), »Beisitzer« einer Behörde, besonders eines Gerichts oder Verwaltungskollegiums. Man unterscheidet nach der Verschiedenheit der Behörden, bei denen Assessoren angestellt zu werden pflegen, Regierungs , Kreis , Gerichts , Bergamts ,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Asséssor — (lat.), Beisitzer eines richterlichen oder Verwaltungskollegiums, der aber noch nicht fest angestellt ist …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»