-
1 asservimento
asservimento s.m.1 enslavement, enthralment, subjection: asservimento politico, culturale, political, cultural subjection2 (tecn.) interlocking.* * *[asservi'mento]sostantivo maschile enslavement, subjugation* * *asservimento/asservi'mento/sostantivo m.enslavement, subjugation. -
2 asservimento
asservimentoasservimento [asservi'mento]sostantivo MaskulinUnterwerfung Feminin; (servitù) Knechtschaft FemininDizionario italiano-tedesco > asservimento
3 asservimento
asservimento s.m. asservissement ( anche Tecn): asservimento allo straniero asservissement à l'étranger.4 asservimento
5 asservimento
6 asservimento sm
[asservi'mento]asservimento (a) — slavery (to), subservience (to)
7 asservimento
sm [asservi'mento]asservimento (a) — slavery (to), subservience (to)
8 asservimento
9 asservimento
mсервоуправление, управление с усилителем10 asservimento
сущ.общ. порабощение11 asservimento
m.порабощение (n.); (sottomissione) полное подчинение + dat.12 comando di asservimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > comando di asservimento
13 dispositivo di asservimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di asservimento
14 sistema di asservimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sistema di asservimento
15 liberazione
f1) освобождение; избавление2) хим. выделение; высвобождение3) физ. освобождение (напр. энергии)•Syn:affrancazione, emancipazione, disimpegno, indipendenza, scarcerazione, sprigionamento, soluzione, esenzione, redenzioneAnt:16 закабаление
17 кабала
18 кабальный
прил.di rapina / asservimento; contratto di rapina / capestro19 порабощение
с.soggiogamento, asservimento20 vassallaggio
См. также в других словарях:
asservimento — /as:ervi mento/ s.m. [der. di asservire ]. [l asservire, l essere asservito, anche con la prep. a ] ▶◀ assoggettamento, sottomissione. ◀▶ affrancamento (da), emancipazione (da), liberazione (da) … Enciclopedia Italiana
asservimento — as·ser·vi·mén·to s.m. 1. CO l asservire, l asservirsi e il loro risultato: asservimento a un sistema Sinonimi: assoggettamento, sottomissione. Contrari: affrancamento, liberazione. 2. TS tecn. collegamento tra due elementi di una macchina o tra… … Dizionario italiano
asservimento — {{hw}}{{asservimento}}{{/hw}}s. m. 1 Assoggettamento, sottomissione. 2 (mecc.) Collegamento fra due elementi di un meccanismo, che obbliga uno di essi a seguire l azione comandata dall altro … Enciclopedia di italiano
asservimento — pl.m. asservimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
asservimento — s. m. assoggettamento, sottomissione, schiavitù □ ceppo (fig.), catene (fig.), prigionia (fig.), giogo (fig.) CONTR. affrancamento, emancipazione, liberazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
liberazione — li·be·ra·zió·ne s.f. FO 1a. il liberare, il liberarsi e il loro risultato; il rimettere in libertà, il restituire alla libertà: il prigioniero ha ottenuto la liberazione, liberazione di uno schiavo Contrari: 1arresto, asservimento,… … Dizionario italiano
schiavitù — schia·vi·tù s.f.inv. CO 1. l essere schiavo, la condizione di chi è schiavo: essere ridotto in schiavitù Contrari: libertà. 2. estens., mancanza di libertà e d indipendenza politica, sottomissione, asservimento: la schiavitù di un popolo Sinonimi … Dizionario italiano
Eurabia — Islam in Europe[1] <1% (Armenia, Belarus, Czech Republic … Wikipedia
Tribuno Memmo — Wappen des Tribuno Memmo Tribuno Memmo, auch genannt Pietro Tribuno oder Tribuno Menio, (Geburtsdatum unbekannt; † nach 991) war der 25. Doge von Venedig. Er regierte von 979 bis 991. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Eurabia — Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Islam en Europe[1] … Wikipédia en Français
Eurabia (politique) — Eurabia Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Eurabia est un néologisme politique (mot valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais) désignant l Europe absorbée par le monde arabe, à cause de trahison des élites européennes… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский