-
41 dominer
[dɔmine]Verbe transitif & verbe intransitif dominar* * *dominer dɔmine]verbodominer un peuplesubjugar um povodominer un adversairedominar um adversárioles femmes dominent dans cette assembléeas mulheres predominam nesta assembleiasa taille domine la foulea sua estatura eleva-se acima da multidãodominer la situationcontrolar a situação -
42 fauteuil
[fotœj]Nom masculin poltrona femininofauteuil à bascule cadeira feminino de balançofauteuil roulant cadeira de rodas* * *fauteuil fotœj]nome masculino1 poltrona f.cadeira f. de braçosfauteuil à basculecadeira de baloiçofauteuil roulantcadeira de rodas2 (Academia Francesa, presidência de assembleia) lugaroccuper le fauteuiltomar a presidência -
43 législatif
législatif, ive[leʒislatif, iv]Adjectif legislativo(va)Nom masculin legislativo masculinoNom féminin pluriel les législatives as eleições legislativas* * *législatif leʒislatif]adjectivolegislativopouvoir législatifpoder legislativoassemblée législativeassembleia legislativa -
44 plénier
-
45 câmara
câ.ma.ra[k‘∧marə] sf chambre, alcôve. câmara de ar chambre à air. Câmara de Comércio Chambre de Commerce. câma-ra dos deputados Chambre des députés. câmara municipal Conseil municipal.* * *[`kãmara]Substantivo feminino câmara escura chambre féminin noirecâmara fotográfica appareil masculin photocâmara municipal municipalité féminin(edifício) mairie féminincâmara de vídeo Camescope© masculin* * *nome femininosistema de duas câmarassystème à deux chambres2 (instituição, edifício) chambretrabalhar na Câmara Municipaltravailler à la MairieCâmara de Comérciochambre de commercecâmara de vídeocaméra vidéoem câmara lentaau ralentidiante das câmarasdevant les caméras -
46 conselho
con.se.lho[kõs‘elu] sm conseil, avis, re-commendation.* * *[kõ`seʎu]Substantivo masculino conseil masculindar conselhos donner des conseils* * *nome masculinodar um conselho a alguémdonner un conseil à quelqu'unConselho de Administraçãoconseil d'administrationConselho de MinistrosConseil des ministresconselho disciplinarconseil de disciplineConselho EuropeuConseil de l'Europe -
47 constituinte
-
48 geral
ge.ral[ʒer‘aw] adj+s général. Pl: gerais. assembléia geral assemblée générale. considerações gerais des considérations générales. de maneira geral de manière générale. em geral en général. greve geral grève générale. proposta geral proposition générale.* * *[ʒe`raw]Adjetivo(plural: - ais)général(e)Substantivo feminino places les moins chères, poulailler masculinde um modo geral en généralem geral en généralno geral en général* * *nome masculinogénéralir do geral para o particularaller du général au particulieradjectivod'ensembleestabelecer o quadro geral da situaçãoétablir le tableau général de la situationgreve geralgrève généraleo secretário geralle secrétaire générald'une façon générale, d'une manière générale◆ no geralen général -
49 mesa
me.sa[m‘ezə] sf table. mesa de operação Med table d’opération. pôr a mesa dresser la table ou mettre le couvert. reservar uma mesa réserver ou retenir une table. roupa de mesa linge de table. tirar a mesa désservir ou débarasser la table.* * *[`meza]Substantivo feminino table fémininestar à mesa être à table* * *nome femininomesa de cozinhatable de cuisinemesa de madeiratable en boismesa de mármoretable en marbreestar à mesaêtre à tablelevantar a mesadébarrasserpôr a mesamettre la table; dresser la tablesentar-se à mesase mettre à tableeleger a mesaélire le bureaumesa do júribureau du jurytable de jeutable de mixagetable des négociations -
50 presidente
pre.si.den.te[prezid‘ẽti] sm président.* * *[prezi`dẽntʃi]Substantivo de dois gêneros (de associação) président masculin(de empresa) P-DG masculinPresidente da República président de la République* * *nome 2 géneros2 (de associação, empresa) président, -e m., f.président de l'Assemblée nationalemaireprésident de la Républiqueprésident du Parlement européen -
51 relatório
re.la.tó.rio[r̄elat´ɔrju] sm rapport.* * *[xela`tɔrju]Substantivo masculino rapport masculin* * *nome masculinorelatório de uma testemunhale récit d'un témoinapresentar um relatórioprésenter un rapportrelatório anual de actividadecompte-rendu annuel des activitésrelatório da Assembleia da Repúblicacompte-rendu de l'Assemblée Nationale -
52 vogal
vo.gal[vog‘aw] sf Gram voyelle. vogal oral e nasal / voyelle orale et nasale. Pl: vogais.* * *[vo`gaw]Substantivo feminino(plural: - ais)voyelle fémininSubstantivo de dois gêneros membre masculin* * *nome femininoLINGUÍSTICA voyellenome masculino(de assembleia, júri) membre(da Câmara) conseiller m. municipalvoyelle nasale -
53 General Court
General CourtAmer assembléia legislativa. -
54 assemblage
as.sem.blage[əs'emblidʒ] n 1 assembléia, reunião. 2 coleção, conjunto, grupo. 3 conferência, sessão. 4 Tech montagem, armação, construção (de máquinas). -
55 candytuft
can.dy.tuft[k'ændit∧ft] n Bot ibérida, assembléia. -
56 chair
[ eə] 1. noun1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) cadeira2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) presidência3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) cátedra2. verb(to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) presidir- chairman
- chairperson
- chairwoman
- chairmanship* * *[tʃɛə] n 1 cadeira: a) assento com costas. b) cátedra, magistério, disciplina professada. 2 presidência, cadeira presidencial. 3 presidente (de assembléia, comissão, organização, etc.). they addressed the chair / eles dirigiram-se ao presidente. 4 rail coxim de trilho. 5 Amer cadeira elétrica. 6 Amer morte por eletrocussão (em cadeira elétrica). • vt 1 instalar na presidência, empossar em cátedra ou cargo de autoridade. 2 entronizar. 3 carregar em triunfo. easy chair preguiceira. electric chair cadeira elétrica. folding chair cadeira dobradiça. rocking chair cadeira de balanço. swivel chair cadeira giratória. the chair is taken abriu-se a sessão. to be in the chair ocupar a presidência, estar presidindo. -
57 chairman
nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) presidente* * *chair.man[tʃ'ɛəmən] n presidente de uma assembléia, reunião ou organização. chairman of the board presidente do conselho de administração. -
58 chairmanship
noun presidência* * *chair.man.ship[tʃ'ɛəmənʃip] n presidência (de assembléia, sessão, conselho ou comissão). -
59 chapel
[' æpəl]1) (a place of Christian worship eg attached to an institution: a college chapel.) capela2) (a part of a larger church, with its own altar.) capela* * *chap.el[tʃ'æpəl] n 1 capela. 2 santuário (particular). 3 serviço religioso em capela. 4 arch oficinas de impressor. 5 assembléia de gráficos. 6 Brit casa de culto dos cristãos não-pertencentes à Igreja Anglicana. chapel of ease igreja auxiliar. -
60 comitia
co.mi.ti.a[kəm'iʃiə] n pl comício: assembléia entre os antigos romanos.
См. также в других словарях:
assembléia — s. f. 1. Reunião de pessoas convocadas. 2. Corporação. 3. Sociedade, clube. 4. Sarau, baile. 5. [Militar] Toque de chamada. 6. [Política] Local onde se realiza uma eleição. 7. Parlamento; comício. 8. [Botânica] Planta crucífera. 9. [Antigo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
assembleia — s. f. 1. Reunião de pessoas convocadas. 2. Corporação. 3. Sociedade, clube. 4. Sarau, baile. 5. [Militar] Toque de chamada. 6. [Política] Local onde se realiza uma eleição. 7. Parlamento; comício. 8. [Botânica] Planta crucífera. 9. [Antigo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Assembleia da República — Die Assembleia da República [ɐsẽ blɐiɐ dɐ ʁɛ publikɐ] (Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger … Deutsch Wikipedia
Assembleia da República (Portugal) — Assembleia da República Die Assembleia da República [ɐsẽ blɐiɐ dɐ ʁɛ publikɐ] (Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als die repräsentative Versammlung aller… … Deutsch Wikipedia
Assembleia da Mocidade Independentista — Saltar a navegación, búsqueda Assembleia da Mocidade Independentista Fundación 1993 Ideología política … Wikipedia Español
Assembleia do Povo Unido — Saltar a navegación, búsqueda Assembleia do Povo Unido Fundación 1989 [1] … Wikipedia Español
Assembleia Nacional — is a Portuguese expression meaning National Assembly. It may refer to: *National Assembly of Angola (Assembleia Nacional de Angola) *National People s Assembly of Guinea Bissau (Assembleia Nacional Popular da Guiné Bissau) *National Assembly of… … Wikipedia
Assembleia Municipal — Saltar a navegación, búsqueda Una Assembleia Municipal (pron. ɐsẽ blɐiɐ munisi paɫ; asamblea municipal) gobierna un concejo en Portugal. La mitad de los diputados de las asambleas son elegidos por periodos de cuatro años y la otra mitad son los… … Wikipedia Español
Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo — The Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo (São Paulo State Legislative Assembly is the only organ of the unicameral legislative branch of São Paulo state in Brazil.External links*pt icon [http://www.al.sp.gov.br Assembléia Legislativa do… … Wikipedia
Assembleia Municipal — An Assembleia Municipal (Portuguese pronunciation: [ɐsẽˈblɐjɐ munisiˈpaɫ]; municipal assembly ) governs a municipality in Portugal. Part of the assembly s members are elected every four years among candidate lists by the Hondt method,… … Wikipedia
Assembleia Da República — Assemblée de la République Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’Assemblée de la République (Assembleia da República en portugais) est le nom des parlements du Portugal et du Mozambique.… … Wikipédia en Français