-
1 salarié
salarié, e[salaʀje]* * *salarié, e[salaʀje] -
2 salarié
salarié, e[salaʀje]* * *salarié, -e salaʀje]nome masculino, femininoassalariad|o, -a m., f.adjectivo2 (emprego, trabalho) remunerado -
3 вольнонаемный
-
4 наемник
м уст( наемный работник) assalariado m; ( в войске) mercenário m; прн lacaio m; ( холуй) pelego m bras -
5 наемный
прл( относящийся к найму) de locação, de aluguer, de aluguel; ( нанятый) alugado; ( работающий по найму) assalariado; que percebe ordenado; (подкупленный, продажный) mercenário; capanga m bras -
6 salaried
sal.a.ried[s'ælərid] adj assalariado. -
7 stipendiary
sti.pen.di.a.ry[staip'endiəri] n estipendiário, o que recebe ordenado. • adj estipendiário, assalariado. -
8 unsalaried
un.sal.a.ried[∧ns'ælərid] adj não pago ou assalariado, gratuito, honorífico. -
9 unwaged
un.waged[∧nw'eidʒd] adj não assalariado, sem salário. -
10 wage slave
wage slave[wəeidʒsleiv] n coll escravo do trabalho assalariado. -
11 wage worker
wage work.er[w'eidʒwə:kə] n assalariado.
См. также в других словарях:
assalariado — s. m. 1. Indivíduo que trabalha por salário. 2. Jornaleiro … Dicionário da Língua Portuguesa
caceteiro — s. m. 1. Homem que costuma andar armado de cacete. = BRIGÃO 2. Indivíduo assalariado para agressões. ‣ Etimologia: cacete + eiro … Dicionário da Língua Portuguesa
galopim — s. m. 1. Mocinho de recados. 2. Vadio. 3. Garoto. 4. Trampolineiro. 5. Beleguim. 6. Angariador assalariado de votos em ocasião de eleições. 7. Galope curto e cadenciado. ‣ Etimologia: francês galopin … Dicionário da Língua Portuguesa
ganapão — s. m. 1. Pequena rede no extremo de uma vara, para apanhar a sardinha que cai à água depois de desmalhada. 2. [Portugal: Regionalismo] Trabalhador assalariado, ganha pão … Dicionário da Língua Portuguesa
levado — adj. 1. [Antigo] Que já vai alto, falando se do Sol. 2. [Brasil] Travesso; traquinas; estroina. • s. m. 3. [Brasil] Assalariado de casa de jogo encarregado de dar aviso da aproximação da polícia. 4. levado da breca: Ver breca … Dicionário da Língua Portuguesa
mercenário — adj. s. m. 1. Que ou aquele que trabalha, ou serve, por dinheiro. 2. Que ou quem é movido apenas pelo interesse pessoal e material. = INTERESSEIRO • s. m. 3. Soldado que serve por dinheiro um governo estrangeiro. 4. Frade da Ordem da Mercê.… … Dicionário da Língua Portuguesa
salariado — s. m. 1. Estado, condição de assalariado. 2. Modo de remuneração do que fornece a sua energia de trabalho ao proprietário dos meios de produção. 3. Conjunto dos assalariados (por oposição a patronato) … Dicionário da Língua Portuguesa