-
21 канализация
canalisations m; pl réseau m d'évacuation | évacuations f; pl | assainissement m ( для бытовых стоков) -
22 предприятие по управлению водопроводно-канализационным хозяйством
société f de fourniture d'eau et d'assainissementРусско-французский словарь бизнесмена > предприятие по управлению водопроводно-канализационным хозяйством
-
23 санация
= санированиеassainissement m | renflouement m -
24 упорядочение
remise f en ordre | assainissement m | ajustement m -
25 Федеральная служба по финансовому оздоровлению и банкротству
Service m fédéral de l'assainissement financier et des dépôts de bilanРусско-французский словарь бизнесмена > Федеральная служба по финансовому оздоровлению и банкротству
-
26 меры по оздоровлению
mesures d'assainissement, assainissementsРусско-французский финансово-экономическому словарь > меры по оздоровлению
-
27 оздоровление
срassainissement, redressement- оздоровление валюты
- оздоровление денежного обращения
- оздоровление рубля
- оздоровление рынка
- оздоровление финансов
- оздоровление экономики
- бюджетное оздоровление
- финансовое оздоровлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > оздоровление
-
28 оздоровление бюджета
redressement budgétaire, assainissement budgétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > оздоровление бюджета
-
29 программа оздоровления
plan d'amélioration, plan d'assainissementРусско-французский финансово-экономическому словарь > программа оздоровления
-
30 санация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > санация
-
31 финансовое оздоровление
redressement des finances, assainissement financierРусско-французский финансово-экономическому словарь > финансовое оздоровление
-
32 ассенизация
-
33 вводить процедуры финансового оздоровления
vlaw. établir les mesures d’assainissement financierDictionnaire russe-français universel > вводить процедуры финансового оздоровления
-
34 водопроводные и канализационные сети
adjbusin. (часть коммунального хозяйства) eau et assainissementDictionnaire russe-français universel > водопроводные и канализационные сети
-
35 дезинфекция
-
36 дренаж
м. тех., мед.ввести́ дрена́ж мед. — mettre un drain
* * *n1) gener. saignée, assèchement, assainissement, drainage2) med. lame3) eng. drain, rigole souterraine, colature, drainage (почвы)4) construct. de tuyaux ou de puits de drainage, (äåéñòâîå) drainage, système de drains5) med.appl. canule -
37 дренажная канава
adj1) gener. tranchée d'écoulement2) eng. agoge, arine, canal de desséchement, canal de drainage, caniveau d'évacuation, fossé d'assainissement, fossé d'écoulement, fossé drain, fossé drain d'asséchement, tranchée drainante, canal d'écoulement3) hydrogr. drain -
38 канализационная система
adj1) gener. tout-à-l'égout2) eng. système d'égouts3) construct. exutoire, réseau d'assainissementDictionnaire russe-français universel > канализационная система
-
39 канализационные сети
adjcommer. assainissementDictionnaire russe-français universel > канализационные сети
-
40 канализация
ж.* * *n1) gener. guidage (Une paire de zones présentent différentes caractéristiques de guidage du flux dans le sens principal du champ magnétique.), réseau humide2) med. forage4) construct. (réseau d') égouts, système d'évacuation des eaux usées5) commer. (городское хозяйство) assainissement6) metal. canalisation
См. также в других словарях:
assainissement — [ asenismɑ̃ ] n. m. • XVIIIe; de assainir 1 ♦ Action d assainir, résultat de cette action. Travaux d assainissement. ⇒ assèchement, dessèchement, drainage, évacuation (des eaux souillées, etc.). Assainissement d un local. ⇒ désinfection. Fig. et… … Encyclopédie Universelle
Assainissement — L’assainissement est une démarche visant à améliorer la situation sanitaire globale de l environnement dans ses différentes composantes. Il comprend la collecte, le traitement et l évacuation des déchets liquides, des déchets solide et des… … Wikipédia en Français
ASSAINISSEMENT — s. m. Action d assainir, ou Le résultat de cette action. On a imaginé divers moyens pour l assainissement des lieux où sont rassemblés beaucoup d hommes. L assainissement d un pays marécageux. L assainissement d une prison, d un quartier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSAINISSEMENT — n. m. Action d’assainir ou Résultat de cette action. Assainissement d’une ville, d’une écurie, d’une étable. Fig., Assainissement du régime financier. L’assainissement de la monnaie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assainissement — (a sè ni se man) s. m. Action d assainir ; le résultat de cette action. L assainissement d une localité. ÉTYMOLOGIE Assainir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Assainissement En France — Cet article traite essentiellement des aspects institutionnels de l assainissement en France. Pour les aspects techniques, voir les articles épuration des eaux et hydraulique urbaine. Sommaire 1 Histoire de l assainissement en France 2 Les… … Wikipédia en Français
Assainissement en france — Cet article traite essentiellement des aspects institutionnels de l assainissement en France. Pour les aspects techniques, voir les articles épuration des eaux et hydraulique urbaine. Sommaire 1 Histoire de l assainissement en France 2 Les… … Wikipédia en Français
Assainissement non-collectif — La mise en place d un assainissement non collectif permet de traiter de manière individuelle les eaux usées domestiques. Ce système est utilisé dans les cas où la connexion à un système d épuration collectif est impossible et où le terrain le… … Wikipédia en Français
Assainissement en France — Cet article traite essentiellement des aspects institutionnels de l assainissement en France. Pour les aspects techniques, voir les articles épuration des eaux et hydraulique urbaine. Sommaire 1 Histoire de l assainissement en France 2 Les… … Wikipédia en Français
Assainissement non collectif — L assainissement non collectif est le traitement des eaux usées domestiques sans les égouts collectifs. Sommaire 1 Collecte 2 Prétraitement 2.1 Fosse toutes eaux 2.2 Préfiltre … Wikipédia en Français
Zonage assainissement — Extrait du schéma de zonage assainissement de Chalifert (77). En jaune les zones relevant de l assainissement collectif, en blanc les zones relevant de l assainissement individuel, en bleu les cours d eau Dans la cadre de la Loi sur l’Eau du 3… … Wikipédia en Français