-
1 assa-foetida
сущ.общ. вонючая камедь, асса-фетида (противоспастическое средство) -
2 Ferula assa-foetida
{Deutsch:} übelriechender Asant (m), Stinkasant (m), Steckenkraut (n){Русский:} ферула вонючая (ж), ферула асафетида (ж), аса-фетида (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Ferula assa-foetida
-
3 fetid gum
1) Медицина: ферула аса-фетида (Ferula assa-foetida L.)2) Ботаника: ферула асафетида, ферула вонючая, аса-фетида (Ferula assa-foetida) -
4 חילתית
חִילְתִּית, חִלְתִּ׳,f. (v. חֵילַת II) assa foetida, an umbelliferous plant used, as a resin or in leaves, for a spice and for medicinal purposes. Ukts. III, 5. Sabb.XX, 3 (140a) אין שורין את הח׳וכ׳ (Mish. ed. חִילְתִּין) you must not dissolve the resin of asa-foetida in warm water (on the Sabbath). Y. ib. XX, 17c bot. מיה׳ a solution of Ib. ח׳ עצמהוכ׳ asaf. itself is used in food for healthy persons. Ḥull.58b (distinction between the medicinal properties of the gum and those of the leaves). Ab. Zar. II, 6 קורט של ח׳ tears of (Ar. עלחוכ׳ leaves). Sifré Deut. s. 107; a. fr. -
5 חלת׳
חִילְתִּית, חִלְתִּ׳,f. (v. חֵילַת II) assa foetida, an umbelliferous plant used, as a resin or in leaves, for a spice and for medicinal purposes. Ukts. III, 5. Sabb.XX, 3 (140a) אין שורין את הח׳וכ׳ (Mish. ed. חִילְתִּין) you must not dissolve the resin of asa-foetida in warm water (on the Sabbath). Y. ib. XX, 17c bot. מיה׳ a solution of Ib. ח׳ עצמהוכ׳ asaf. itself is used in food for healthy persons. Ḥull.58b (distinction between the medicinal properties of the gum and those of the leaves). Ab. Zar. II, 6 קורט של ח׳ tears of (Ar. עלחוכ׳ leaves). Sifré Deut. s. 107; a. fr. -
6 חִילְתִּית
חִילְתִּית, חִלְתִּ׳,f. (v. חֵילַת II) assa foetida, an umbelliferous plant used, as a resin or in leaves, for a spice and for medicinal purposes. Ukts. III, 5. Sabb.XX, 3 (140a) אין שורין את הח׳וכ׳ (Mish. ed. חִילְתִּין) you must not dissolve the resin of asa-foetida in warm water (on the Sabbath). Y. ib. XX, 17c bot. מיה׳ a solution of Ib. ח׳ עצמהוכ׳ asaf. itself is used in food for healthy persons. Ḥull.58b (distinction between the medicinal properties of the gum and those of the leaves). Ab. Zar. II, 6 קורט של ח׳ tears of (Ar. עלחוכ׳ leaves). Sifré Deut. s. 107; a. fr. -
7 חִלְתִּ׳
חִילְתִּית, חִלְתִּ׳,f. (v. חֵילַת II) assa foetida, an umbelliferous plant used, as a resin or in leaves, for a spice and for medicinal purposes. Ukts. III, 5. Sabb.XX, 3 (140a) אין שורין את הח׳וכ׳ (Mish. ed. חִילְתִּין) you must not dissolve the resin of asa-foetida in warm water (on the Sabbath). Y. ib. XX, 17c bot. מיה׳ a solution of Ib. ח׳ עצמהוכ׳ asaf. itself is used in food for healthy persons. Ḥull.58b (distinction between the medicinal properties of the gum and those of the leaves). Ab. Zar. II, 6 קורט של ח׳ tears of (Ar. עלחוכ׳ leaves). Sifré Deut. s. 107; a. fr. -
8 аса-фетида
Botanical term: fetid gum (Ferula assa-foetida) -
9 ферула аса-фетида
Medicine: fetid gum (Ferula assa-foetida L.) -
10 Asant
сущ.1) общ. асафетида (смолистое вещество, употребляемое как лекарство и пряность)2) хим. аса-фетида, вонючая камедь (Assa foetida) -
11 вонючая камедь
adjchem. Asant (Assa foetida) -
12 асса-фетида
-
13 вонючая камедь
adjgener. assa-foetida -
14 རྩི་བོ་ཆེ་
[rtsi bo che]hingguma - bot. dvokiančioji ferula (Ferula assa-foetida L.). -
15 ཤིང་ཀུན་
[shing kun]sanskr. hiṅgu - dvokiančiosios ferulos (Ferula assa-foetida L.) lipai ir smala; dvi rūšys: (1) dngos - gamtinė (shing bokka zhes pa'i tshi ba); (2) bzo ma - dirbtinė; // sin. rtsi bo che - hingguma; bokkana; spod - hinggura, henggura; dri chen; shing ku ma; kin. aghu shing, aghu shir; phrom kalba - hel tul tha; mist. rtsi gnyis; gnod sbyin rkang mar. -
16 assafetida
-
17 аса-фетида
fetid gum (Ferula assa-foetida)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > аса-фетида
-
18 ферула асафетида
fetid gum (Ferula assa-foetida)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ферула асафетида
-
19 ферула вонючая
fetid gum (Ferula assa-foetida)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ферула вонючая
-
20 Asant
mAssafetida [Ferula assa-foetida]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Assa-foetida — Ase fétide Pour les articles homonymes, voir ase … Wikipédia en Français
Assa foetida — Ase fétide Pour les articles homonymes, voir ase … Wikipédia en Français
assa-foetida — dvokiančioji ferula statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Ferula assa foetida), paplitęs pietvakarių Azijoje (Irane). Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Ferula assa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assa-foetida — kvapioji ferula statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Ferula foetida), paplitęs pietvakarių Azijoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Ferula foetida angl. asafetida;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ferula assa-foetida — Ase fétide Pour les articles homonymes, voir ase … Wikipédia en Français
Ferula assa-foetida — Asant Asant (Ferula asafoetida) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ferula assa-foetida — dvokiančioji ferula statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Ferula assa foetida), paplitęs pietvakarių Azijoje (Irane). Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Ferula assa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ferula assa-foetida — ID 34730 Symbol Key FEAS2 Common Name asafetida Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
assa — ASSA. sub. f. Suc concret. Il y en a de deux espèces: L Assa dulcis, qui est le Benjoin, et l Assa foetida, dont on fait usage en Médecine … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assa — (a ssa) s. f. Suc végétal concret : 1° Assa dulcis, ancien nom du benjoin ; 2° Assa foetida, gomme résine fétide fournie par la férule persique (ombellifères). HISTORIQUE XVIe s. • Asse fetide, O. DE SERRES 914. ÉTYMOLOGIE Origine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSA — s. f. Suc végétal concret. Il y en a de deux espèces : l Assa dulcis, qui est la résine du benjoin, et l Assa foetida, autre résine, d une odeur désagréable, qui est employée en médecine comme un des plus puissants antispasmodiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)