-
1 aspiração
as.pi.ra.ção[aspiras‘ãw] sf aspiration. Pl: aspirações.* * *nome feminino -
2 aspiração
f1) вдыхание2) втягивание, всасывание; поглощение3) лингв придыхание4) муз четвертная пауза5) стремление6) pl запросы -
3 aspiração
aspire, aspiration -
4 suction
aspiração, sucçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > suction
-
5 aspiration
-
6 aspirate
as.pir.ate['æspərit] n Phon som aspirado. • ['æspəreit] vt 1 aspirar, sorver, chupar. 2 pronunciar com som aspirado. 3 Med tratar pelo método de aspiração. • ['æspərit] adj Phon aspirado, pronunciado com aspiração. -
7 aspiration
[æspi-]noun ((often in plural) an ambition: aspirations to become a writer.) aspiração* * *as.pi.ra.tion[æspər'eiʃən] n aspiração: 1 respiração, ação de aspirar. 2 desejo veemente, ambição, anseio. 3 Med remoção de fluidos nocivos pelo aspirador. 4 absorção, sucção. 5 Phon som aspirado ou seu símbolo. -
8 breathing
breath.ing[br'i:ðiŋ] n 1 respiração, ato de respirar. 2 fig desejo (secreto). 3 aspiração. 4 tempo necessário para um respiro. 5 vento leve, brisa, aragem. 6 som mudo (como da letra "h"). 7 exercício de respiração. 8 pausa para respirar. 9 espírito: sinal usado na escrita grega para indicar presença ou ausência de aspiração. • adj vivente, semelhante à criatura viva, vivo, verdadeiro, natural. -
9 потребность
жnecessidade f; ( требование) demanda f; aspiração f, ( желание) desejo m -
10 придыхание
с -
11 стремление
-
12 тяга
ж(в трубе и т. п.) tiragem f; физ тех tra(c)ção f, propulsão f; прн ( влечение) atra(c)ção f, propensão f; ( стремление) aspiração f -
13 устремление
-
14 чаяние
-
15 après
[apʀɛ]Préposition depois deAdverbe (dans le temps) depois(dans l'espace, dans un classement) a seguiraprès avoir fait depois de ter feitoaprès tout afinall'année d'après no ano seguinted'après moi a meu ver* * *après apʀɛ]preposição4 (desejo, aspiração) atrás deêtre après quelqu'unseguir constantemente alguémadvérbiovingt ans aprèsvinte anos depoisla page d'aprèsa página seguintedepois do que aconteceudepois deem seguidaafinal◆ ci-aprèsum pouco mais longe, mais adiante, mais abaixo◆ d'aprèsconforme, segundo, em consequência de◆ et après?e depois?, e daí? -
16 chamamento
-
17 desejo
de.se.jo[dez‘eʒu] sm 1 désir, envie, aspiration, souhait, voeu. 2 désir, envie du plaisir sexuel.* * *[de`zeʒu](apetite sexual) désir masculin* * *nome masculinoter desejo deavoir envie de2 (ambição, aspiração) désir; envie f.ambition f.ele tem o desejo de venceril a l'ambition de réussirtudo lhe corre à medida dos seus desejostout lui réussit à souhaitpodes pedir um desejotu peux formuler un souhait; tu peux faire un vœusatisfazer um desejosatisfaire un souhaitprendre ses désirs pour des réalités -
18 sonho
so.nho[s‘oñu] sm rêve, hallucination, imagination, vision, fantasie.* * *[`soɲu]Substantivo masculino rêve masculinde sonho de rêveSubstantivo masculino plural pets-de-nonne masculin pluriel* * *nome masculinotem bons sonhos!fais de beaux rêves!rêverie f.fazer uma viagem de sonhofaire un voyage de rêveum sonho de juventudeun rêve de jeunesserêve éveillérêve prémonitoire◆ de sonhode rêveen rêvepas même en songe -
19 ambition
[æm'biʃən]1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) ambição2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) ambição•- ambitiously
- ambitiousness* * *am.bi.tion[æmb'iʃən] n 1 ambição, aspiração impetuosa, pretensão. 2 objeto (ou objetivo) almejado. • vt ambicionar, cobiçar, desejar ardentemente. -
20 desideratum
de.sid.e.ra.tum[dizidər'a:təm] (pl desiderata) n Lat desiderato, aquilo que se deseja, a que se aspira, aspiração, escopo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aspiração — s. f. 1. Ação de aspirar. 2. Movimento respiratório para absorver o ar. 3. Pronúncia gutural. 4. [Fonética] Ruído provocado pela passagem de ar expirado pela glote, durante a oclusão bucal. 5. [Figurado] Desejo. 6. Influência. 7. [Técnica]… … Dicionário da Língua Portuguesa
aspirador — |ô| adj. 1. Que produz a aspiração. • s. m. 2. Bomba aspirante. 3. Aparelho para produzir uma corrente de ar em espaço limitado. 4. Aparelho pneumático empregado para absorver o pó nas habitações. 5. [Artes gráficas] No marginador automático da… … Dicionário da Língua Portuguesa
aspirar — v. tr. 1. Sorver, absorver, chupar. 2. Cheirar. 3. [Fonética] Pronunciar com aspiração. • v. intr. 4. Ter o movimento da aspiração. 5. Ter desejo veemente ou pretensão. ‣ Etimologia: latim aspiro, are, soprar, favorecer, aspirar … Dicionário da Língua Portuguesa
António Sérgio — de Sousa (September 3, 1883 ndash; February 12, 1969) was an influential educationist, philosopher, journalist, sociologist and essayist from Portugal.cite journal last=Nóvoa first=António year=1994 title=António Sérgio (1883 1969)… … Wikipedia
anélito — s. m. 1. Hálito, respiração. 2. [Figurado] Desejo intenso. 3. Aspiração … Dicionário da Língua Portuguesa
anelo — |é| s. m. 1. Desejo ardente acompanhado de ânsia. 2. Aspiração. 3. Elo … Dicionário da Língua Portuguesa
aspirado — adj. 1. Atraído, sorvido pela rarefação do ar. 2. [Fonética] Que se pronuncia com aspiração. ‣ Etimologia: particípio de aspirar … Dicionário da Língua Portuguesa
aspirativo — adj. Que se pronuncia com aspiração … Dicionário da Língua Portuguesa
bêbedo — s. m. 1. Pessoa que se dá à bebedice. 2. Patife. • adj. 3. Embriagado ou perturbado pela aspiração de narcóticos … Dicionário da Língua Portuguesa
bomba — s. f. 1. Máquina para elevar água. 2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos. 3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher. 4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro. 5. Disco que, nos veículos do caminho de ferro, é destinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
concorrência — s. f. 1. Ato de concorrer. 2. Afluência. 3. Concurso de gente. 4. Aspiração de muitos à posse ou obtenção de alguma coisa. 5. [Direito] Alegação de direitos comuns. 6. Competência (entre comerciantes, etc.). 7. Trânsito … Dicionário da Língua Portuguesa