-
81 каток
1) General subject: band tire, icerink, mangle (для белья), rink, roll, roller, skating-rink, slide, trucker2) Engineering: bogie, calender, compactor, cylinder, ice rink, paving compactor, roller group, runner (бегунов), soil compactor, track roller, truck3) Agriculture: (уплотнительный) compactor, planker, roll (для обработки почвы), roller (для обработки почвы)4) Construction: rink (сооружение), roll (машина), skating rink, rocker (фермы)5) Railway term: carrying roller6) Automobile industry: block, bowl, running roller, sheave, travelling roller, trundle8) Road works: asphalt compactor (строительный)10) Textile: calender bowl11) Mechanic engineering: running pulley, traveling roll12) Drilling: dolly13) Polymers: bogie tire, quetch14) Automation: (движущийся) running roller15) Makarov: band tyre, packer, roller packer, track wheel (напр. гусеницы)16) Tengiz: roller compactor -
82 процент нанесения битума на дорогу
Engineering: percent asphalt added to roadУниверсальный русско-английский словарь > процент нанесения битума на дорогу
-
83 распределитель битума
Универсальный русско-английский словарь > распределитель битума
-
84 распределять асфальтобетон по поверхности
Makarov: spread asphalt concrete on the surface ( e. g., of a road) (напр. дороги)Универсальный русско-английский словарь > распределять асфальтобетон по поверхности
-
85 эмульсия
emulsion, dispersoid solution* * *эму́льсия ж.
emulsionэму́льсия желатини́руется — an emulsion turns to a gelэму́льсия испы́тывает обраще́ние фаз — an emulsion inverts (into the opposite type)эму́льсия рассла́ивается — an emulsion separates into layersстабилизи́ровать эму́льсия — stabilize an emulsionби́тумная эму́льсия — emulsified asphaltво́дная эму́льсия — aqueous emulsionэму́льсия для охлажде́ния валко́в — roll coolantэму́льсия для сма́зки пове́рхности валко́в ( при холодной прокатке) — rolling oilдоро́жная эму́льсия — road emulsionжирова́я эму́льсия кож. — fat liquorколло́идная эму́льсия — colloidal emulsionлиофи́льная эму́льсия — liophilic emulsionлиофо́бная эму́льсия — liophobic emulsionма́сляная эму́льсия — oil emulsionма́сляная эму́льсия для опры́скивания с.-х. — oil(-based) sprayнефтяна́я эму́льсия — oil emulsionобра́тная эму́льсия — water-in-oil [W/ O] emulsionпряма́я эму́льсия — oil-in-water [O/ W] emulsionсма́зочно-охлажда́ющая эму́льсия ( при резании металла) — cutting fluidусто́йчивая эму́льсия — true emulsionфотографи́ческая эму́льсия — photographic emulsionфотографи́ческая, высокочувстви́тельная эму́льсия — fast emulsionфотографи́ческая, крупнозерни́стая эму́льсия — coarse-grain(ed) emulsionфотографи́ческая, малочувстви́тельная эму́льсия — slow emulsionфотографи́ческая, мелкозерни́стая эму́льсия — fine-grain(ed) emulsionфотографи́ческая, несенсибилизи́рованная эму́льсия — colour-blind [ordinary, unsensitized] emulsionфотографи́ческая, сенсибилизи́рованная эму́льсия — colour-sensitive emulsionфотографи́ческая, светочувстви́тельная эму́льсия — light sensitive emulsionфотографи́ческая, я́дерная эму́льсия — nuclear emulsion* * * -
86 Дамманн-асфальт
nroad.wrk. Essener Asphalt (из молотого известняка или доменного шлака с добавкой каменноугольного дёгтя) -
87 битум
n1) gener. Bitumen2) geol. Asphaltteer3) construct. Asphalt4) mining. Bergpech, Bitumenkörper5) road.wrk. Gudron6) oil. Bitumenstoff, (смолистый) Pech -
88 битум, дистиллированный паром
Универсальный русско-немецкий словарь > битум, дистиллированный паром
-
89 дамманн-асфальт; эссенский асфальт
nroad.wrk. Dammann-Asphalt (холодный асфальт)Универсальный русско-немецкий словарь > дамманн-асфальт; эссенский асфальт
-
90 дутый асфальт
adjroad.wrk. geblasener Asphalt -
91 жидкий асфальт
-
92 образец асфальтобетона и дёгтебетона
nroad.wrk. Asphalt- und TeermineralprobekörperУниверсальный русско-немецкий словарь > образец асфальтобетона и дёгтебетона
-
93 поверхностная обработка органическими вяжущими
adjroad.wrk. Asphalt-AnstrichУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностная обработка органическими вяжущими
-
94 природный асфальт
adj1) geol. Mineralerde, Naturalasphalt, Naturasphalt, Pissasphalt2) eng. Bergpech, Mineralpech, Steinasphalt3) construct. natürlicher Asphalt4) road.wrk. Bergharz, Erdteer, Landasphalt5) oil. Asphalterde, Erdpech, Minerälpech, Natumasphalt, natürlicher -
95 сырой асфальт
adjroad.wrk. roher Asphalt -
96 тринидадский асфальт
adj1) eng. (природный) Seeasphalt, (природный) Trinidad-Asphalt2) construct. (природный) Trinidadasphalt3) road.wrk. TrinidadasphaltУниверсальный русско-немецкий словарь > тринидадский асфальт
-
97 эссенский асфальт
adjroad.wrk. Essener Asphalt -
98 асфальт
............................................................1. asphalt(vt. & vi. & n.) قیر خیابان، اسفالت، قیر معدنی، زفت معدنی............................................................2. hard-surface/metalled road -
99 щебёночно-мастичная смесь
advroad.wrk. (àíãë.: stone mastic asphalt; SMA // íåì.: Splittmastixasphalt) killustikmastiksasfaldРусско-эстонский универсальный словарь > щебёночно-мастичная смесь
-
100 основание
basis, base, ( манипулятора) base frame unit рбт, baseboard, bearer, bed строит., bedding, bottom, base box, floor гидр., foot, footing, ( сооружения) ground, ( резистора) former, foundation, heel, mount, mounting, pedestal, root, sole, base stand, stand, subgrade, substructure нефт., ( кузова) underframe, understructure* * *основа́ние с.1. basisбыть [служи́ть] основа́нием для, напр. забрако́вки — be a cause for, e. g., rejectionлежа́ть в основа́нии — underlieна основа́нии таки́х иссле́дований предположи́ли … — on the basis of such studies it was assumed …2. (нижняя часть предмета или сооружения и т. п.) base, foundation3. хим. baseоснова́ние анте́нны — antenna mountingасфа́льтовое основа́ние хим. — asphalt baseдокумента́льное основа́ние (для ремонта, замены и т. д.) — authorizing reference, authority for (repair, change, etc.)доро́жное основа́ние — base of a roadоснова́ние зу́ба ( пилы) — root of a toothоснова́ние, иску́сственно укреплё́нное — consolidated base, consolidated soil (base)основа́ние ко́да — size of a code alphabetоснова́ние ко́рпуса подши́пника — bearing baseоснова́ние логари́фма — logarithmic base, radixпо основа́нию логари́фма (напр. 10) — to (the) base (e. g., 10)при основа́нии логари́фма (напр. 10) — with base (e. g., 10)основа́ние моста́ — bridge foundationоснова́ние нивели́ра — levelling baseоснова́ние о́бода — rim baseоснова́ние перпендикуля́ра — foot of a perpendicularоснова́ние печа́тной пла́ты — substrateплакиро́ванное основа́ние — metal clad base materialоснова́ние плоти́ны — foundation of a damоснова́ние по́дины — sub-hearthоснова́ние покры́тия стр. — base [bed] courseполиме́рное основа́ние — polymer baseоснова́ние полоско́вой пла́ты — substrate strip plateоснова́ние предохрани́теля — fuse baseоснова́ние резьбы́ — thread bottomре́льсовое основа́ние — rail supportры́хлое основа́ние — soil base, supporting soilси́льное основа́ние хим. — strong baseоснова́ние систе́мы счисле́ния — base [radix] of a number systemсла́бое основа́ние хим. — weak baseска́льное основа́ние стр. — bedrock (base)основа́ние сте́пени мат. — base of the powerфольги́рованное основа́ние — foil-clad substrateоснова́ние шкалы́ — dial
См. также в других словарях:
asphalt road — road paved with asphalt (black tarlike substance) … English contemporary dictionary
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
Asphalt concrete — Asphalt concrete. As shown in this cross section, many older roadways are … Wikipedia
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… … Wikipedia
Asphalt Tango Records — Rechtsform GmbH Gründung 2002 Sitz Berlin Branche Weltmusik Website … Deutsch Wikipedia
Asphalt: Urban GT 2 — Saltar a navegación, búsqueda Asphalt: Urban GT 2 Distribuidora(s) Gameloft Fecha(s) de lanzamiento 14 de noviembre de 2006 (Nintendo DS) Noviembre de 2005 (N Gage) Marzo de 2007 (Sony PSP) … Wikipedia Español
Road slipperiness — or skid resistance is the technical term for the cumulative effects of snow, ice, water, loose material and the road surface on the traction produced by the wheels of a vehicle.cite journal|title=Measuring Road Surface Slipperiness|journal=ASTM… … Wikipedia
road — [n] path upon which travel occurs alley, artery, asphalt, avenue, back street, boulevard, byway, cobblestone, concrete, course, crossroad, direction, drag*, dragway, drive, expressway, highway, lane, line, main drag*, parking lot*, parkway,… … New thesaurus
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia