-
1 спаржа
aspar -
2 мотать
мота́ть I1. (наматывать) volvi, ĉirkaŭvolvi, survolvi;2. (головой) skui la kapon, kapskui.--------мота́ть II(деньги) разг. malŝpari, disipi, prodigi.* * *I несов., вин. п.1) ( наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt (на клубок, на катушку)мота́ть хвосто́м — menear la cola
3) вин. п., прост. (трепать, качать - на воде и т.п.) sacudir vt, balancear vt (лодку, вагон)4) вин. п., прост. ( изнурять) consumir vt, atormentar vt, jorobar vtмота́ть ду́шу (не́рвы) — quemarle (pudrirle) a uno la sangre, chinchar vt
5) прост. ( сматываться) largarse, pirarseмота́й отсю́да! — ¡largo de aquí!, ¡ahueca!
••II несов., (вин. п.), разг.мота́ть (себе́) на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
( расточать) derrochar vt, despilfarrar vtмота́ть де́ньги — derrochar (despilfarrar) el dinero; estar mal con su dinero (fam.)
* * *I несов., вин. п.1) ( наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt (на клубок, на катушку)мота́ть хвосто́м — menear la cola
3) вин. п., прост. (трепать, качать - на воде и т.п.) sacudir vt, balancear vt (лодку, вагон)4) вин. п., прост. ( изнурять) consumir vt, atormentar vt, jorobar vtмота́ть ду́шу (не́рвы) — quemarle (pudrirle) a uno la sangre, chinchar vt
5) прост. ( сматываться) largarse, pirarseмота́й отсю́да! — ¡largo de aquí!, ¡ahueca!
••II несов., (вин. п.), разг.мота́ть (себе́) на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
( расточать) derrochar vt, despilfarrar vtмота́ть де́ньги — derrochar (despilfarrar) el dinero; estar mal con su dinero (fam.)
* * *v1) gener. (ñàìàáúâàáü) devanar, arrollar (на клубок, на катушку), ovillar, aspar2) colloq. (ìàõàáü, áðàñáè) sacudir, (ðàñáî÷àáü) derrochar, despilfarrar, menear (из стороны в сторону), mover3) simpl. (èçñóðàáü) consumir, (ñìàáúâàáüñà) largarse, (áðåïàáü, êà÷àáü - ñà âîäå è á. ï.) sacudir, atormentar, balancear (лодку, вагон), jorobar, pirarse -
3 оскорблять
несов.см. оскорбить* * *v1) gener. abaldonar, acocear, afrentar, ajar, aspar, baldonar, chocar, denostadorar, improperdar, injuriar, insultar, montar, ofender, rebotar, abofetear, cancerar, denigrar, dilacerar, errar, escupir, hartar, herir, lastimar, oprobiar, rebajar, refregar2) amer. rajar3) law. ultrajar4) Peru. rezondrar -
4 причинять боль
-
5 причинять страдания
vgener. apenar, aspar -
6 распинать на кресте
vgener. aspar -
7 сматывать
-
8 унижать
-
9 спаржа
nbotan. 6 asparaagus (ëàò. Asparagus), aspar, spargel
См. также в других словарях:
Aspar — Saltar a navegación, búsqueda Aspar puede referirse a: Aspar (militar) (400 471), general del Imperio Romano de Oriente Jorge Martínez Aspar (1962 ), piloto español de motociclismo Aspar GP Master, videojuego Obtenido de Aspar Categoría:… … Wikipedia Español
aspar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aspar aspando aspado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aspo aspas aspa aspamos aspáis aspan aspaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Aspar — Aspar, Feldherr des Kaiser Theodosius II.; zog mit seinem Vater Ardabur gegen Johannes nach Italien, befreite seinen Vater, indem er Aquileja überraschte u. dort Johannes gefangen nahm, brachte Aëtius zum Gehorsam gegen Valentinian, wurde in… … Pierer's Universal-Lexikon
Aspar — Aspar, Aspart, Asparo Origine apparemment inconnue, pour un nom pourtant assez courant. Semble formé sur une racine préromane asp , qui pourrait être un oronyme (toponyme évoquant le relief) … Noms de famille
aspar — v. tr. 1. Crucificar na aspa. 2. Pôr aspas em. 3. [Figurado] Vexar, mortificar. 4. [Gramática] Escrever entre aspas. 5. Expungir, eliminar … Dicionário da Língua Portuguesa
aspar — verbo transitivo 1. Clavar (una persona) [a otra persona] en un aspa como tortura: La leyenda cuenta que algunos santos fueros aspados. Frases y locuciones 1. ¡que me / t … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aspar — 1. tr. Hacer madeja el hilo en el aspa. 2. Fijar o clavar en un aspa a un condenado a pena de muerte. 3. coloq. Mortificar o dar que sentir a alguien. 4. prnl. Mostrar con quejidos y gestos enojo excesivo o dolor vehemente. Asparse a gritos … Diccionario de la lengua española
Aspar — Flavius Ardabur(ius) Aspar (* um 400; † 471 n. Chr.) war ein oströmischer Heermeister und patricius alanischer Abstammung. Platte mit der Darstellung des Aspar und seines Sohnes Ardabur. Aspar bekämp … Deutsch Wikipedia
Aspar — Flavius Ardabur Aspar ( c. 400 471), an Alan, was patrician and magister militum ( Master of soldiers ) of the Eastern Roman Empire.Son of the magister Ardaburius [Williams, p. 45.] , Aspar played a crucial role in his father s expedition in 424… … Wikipedia
Aspar — Missorium d Aspar, daté de 434 Flavius Ardaburius Aspar (? 471), d’origine alaine, est un général (magister militum) et patrice de l’Empire d Orient. Sous les empereurs Théodose II et Marcien, il combat les … Wikipédia en Français
ASPAR — I. ASPAR Garamas quidam, de quo Pontanus: Hinc Aspar Garamas, quô non praestantior alter, Aut torquere manu iaculum, aut dare vulnera funda. II. ASPAR Patritius, Dux Theodosii Iunioris patrem Ardaburum, e manibus Iohannis tyranni Ravennat.… … Hofmann J. Lexicon universale