-
1 asombroso
asombroso
◊ -sa adjetivoamazing, astonishing
asombroso,-a adjetivo amazing, astonishing ' asombroso' also found in these entries: Spanish: asombrosa English: amazing - astonishing - astounding - mind-blowing - staggering - startling - wondrous - striking -
2 asombroso
admirable, sorprenent -
3 enarcador
asombroso -
4 asombrosa
asombroso,-a adjetivo amazing, astonishing ' asombrosa' also found in these entries: Spanish: compenetración English: amazing - fortitude - metamorphosis -
5 sorprenent
asombroso, sorprendente -
6 neuvěřitelný
asombrosoincreíble -
7 txundigarri
asombroso, apabullante -
8 amazing
adjective an amazing sight.) asombrosoamazing adj impresionante / alucinante / asombrosotr[ə'meɪzɪŋ]1 asombroso,-a, pasmoso,-aamazing [ə'meɪzɪŋ] adj: asombroso, sorprendente♦ amazingly [-zɪŋli] advadj.• asombrador adj.• asombroso, -a adj.ə'meɪzɪŋadjective increíble, asombroso, alucinante (fam)[ǝ'meɪzɪŋ]ADJ1) (=astonishing) asombrosothat's amazing news! — ¡es una noticia asombrosa!
2) (=wonderful) extraordinario* * *[ə'meɪzɪŋ]adjective increíble, asombroso, alucinante (fam) -
9 astonishing
adjective an astonishing sight.) asombroso, sorprendentetr[əs'tɒnɪʃɪŋ]1 asombroso,-a, sorprendenteastonishing [ə'stɑnɪʃɪŋ] adj: asombroso, sorprendente, increíble♦ astonishingly advadj.• asombrador adj.• asombroso, -a adj.• sorprendente adj.ə'stɑːnɪʃɪŋ, ə'stɒnɪʃɪŋ[ǝ'stɒnɪʃɪŋ]ADJ [achievement, coincidence, news] asombroso, pasmosoI find it astonishing that... — me asombra or pasma que... + subjun, me parece increíble que... + subjun
* * *[ə'stɑːnɪʃɪŋ, ə'stɒnɪʃɪŋ] -
10 astounding
adjective an astounding piece of news.) asombrosotr[ə'staʊndɪŋ]1 pasmoso,-a, asombroso,-aastounding [ə'staʊndɪŋ] adj: asombroso, pasmoso♦ astoundingly advadj.• aplastante adj.• asombroso, -a adj.• despampanante adj.• pasmoso, -a adj.ə'staʊndɪŋadjective increíble, pasmoso[ǝ'staʊndɪŋ]ADJ asombroso, pasmosoastounding! — ¡esto es asombroso!
I find it astounding that... — me asombra or pasma que... + subjun
* * *[ə'staʊndɪŋ]adjective increíble, pasmoso -
11 staggering
adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.)tr['stægərɪŋ]1 (amazing) asombroso,-a, pasmoso,-astaggering ['stægərɪŋli] adj: asombrosoadj.• asombroso, -a adj.• titubeante adj.n.• bamboleo s.m.• tambaleo s.m.• titubeo s.m.'stægərɪŋadjective asombroso, sorprendente['stæɡǝrɪŋ]ADJ (=astonishing) asombroso, pasmoso* * *['stægərɪŋ]adjective asombroso, sorprendente -
12 неудивительно
неудиви́тельнобезл. ne mirinde.* * *в знач. сказ.неудиви́тельно, что вы её не зна́ете — no es asombroso (no puede extrañar) que Ud. no la conozca
* * *в знач. сказ.неудиви́тельно, что вы её не зна́ете — no es asombroso (no puede extrañar) que Ud. no la conozca
* * *advgener. no es asombroso (extraño) -
13 удивительный
удив||и́тельный(ad)mirinda;rimarkinda (замечательный);\удивительныйи́ть mirigi, surprizi;\удивительныйи́ться miri, esti surprizita;\удивительныйле́ние miro, surprizo;\удивительныйля́ть(ся) см. удиви́ть(ся).* * *1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso
2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcionalудиви́тельный вкус — gusto extraordinario
удиви́тельный дура́к — tonto de capirote
* * *1) asombroso, sorprendente ( поразительный); extraño, raro ( странный)ничего́ удиви́тельно́го — (no tiene) nada de asombroso
2) ( чрезвычайный) extraordinario, excepcionalудиви́тельный вкус — gusto extraordinario
удиви́тельный дура́к — tonto de capirote
* * *adjgener. (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, asombroso, excepcional, pasmoso, raro (странный), sorprendente (поразительный), extraño, ponderable -
14 striking
adjective (noticeable or impressive: She is tall and striking; She wears striking clothes.) llamativo; impresionante, sorprendentetr['straɪkɪŋ]1 (eye-catching) llamativo,-a; (stunning) atractivo,-a2 (similarity, resemblance) sorprendente, asombroso,-a; (feature etc) impresionante, destacado,-a3 (on strike) en huelgastriking ['straɪkɪŋ] adj: notable, sorprendente, llamativoa striking beauty: una belleza imponente♦ strikingly advadj.• asombroso, -a adj.• llamativo, -a adj.• sorprendente adj.n.• pulsación s.f.'straɪkɪŋ1) ( eye-catching) <resemblance/similarity> sorprendente, asombroso; < color> llamativothe most striking feature of the report is... — el aspecto más destacado del informe es...
2) ( Lab Rel) (before n) <worker/nurse/miner> en huelga['straɪkɪŋ]ADJ1) (=remarkable, arresting) [picture, clothes, colour] llamativo; [contrast] notable; [similarity, difference] sorprendente; [beauty] imponente, impresionante; [woman] imponenteher striking good looks — su imponente or impresionante belleza
it is striking that... — es impresionante que...
2)3) (Ind)* * *['straɪkɪŋ]1) ( eye-catching) <resemblance/similarity> sorprendente, asombroso; < color> llamativothe most striking feature of the report is... — el aspecto más destacado del informe es...
2) ( Lab Rel) (before n) <worker/nurse/miner> en huelga -
15 astonishingly
ə'stɑːnɪʃɪŋli, ə'stɒnɪʃɪŋliastonishingly enough... — (indep) aunque parezca asombroso...
[ǝ'stɒnɪʃɪŋlɪ]ADV asombrosamenteit was astonishingly easy — asombraba lo fácil que era, era asombrosamente fácil
he learned the language astonishingly quickly — aprendió la lengua con una rapidez asombrosa, fue asombroso lo rápido que aprendió la lengua
astonishingly (enough), he was right — por increíble que parezca, tenía razón
* * *[ə'stɑːnɪʃɪŋli, ə'stɒnɪʃɪŋli]astonishingly enough... — (indep) aunque parezca asombroso...
-
16 startling
tr['stɑːtəlɪŋ]1 (frightening) alarmante, sobrecogedor,-ra2 (amazing) sorprendente, asombroso,-aadj.• alarmante adj.• chocante adj.• sorprendente adj.'stɑːrtlɪŋ, 'stɑːtlɪŋa) ( surprising) asombroso, sorprendente; <similarity/coincidence> extraordinariob) ( alarming) <report/increase> alarmante['stɑːtlɪŋ]ADJ [news] alarmante; [discovery] inesperado; [appearance] llamativo* * *['stɑːrtlɪŋ, 'stɑːtlɪŋ]a) ( surprising) asombroso, sorprendente; <similarity/coincidence> extraordinariob) ( alarming) <report/increase> alarmante -
17 stunning
adjective (marvellous: a stunning dress.) alucinante, estupendo, maravillosotr['stʌnɪŋ]1 (surprising) alucinante, apabullante; (shocking) asombroso,-a2 (beautiful, impressive) impresionante, imponente, fenomenalstunning ['stʌnɪŋ] adj1) astonishing: asombroso, pasmoso, increíble2) striking: imponente, impresionante (dícese de la belleza)adj.• despampanante adj.• elegante adj.• estupendo, -a adj.• pistonudo, -a adj.n.• atronamiento s.m.'stʌnɪŋadjective <success/performance> sensacional; <person/dress> despampanante['stʌnɪŋ]ADJ1) (=fabulous) [dress, girl] imponente, deslumbrante, despampanante *; [film, performance] impresionante, sensacionala stunning blonde — una rubia imponente, una rubia despampanante *
2) (=startling) [news] asombroso; [success] increíble; [defeat] aplastante3) (=violent)he dealt me a stunning blow on the jaw — me dio un golpe en la mandíbula que me dejó aturdido or atontado
* * *['stʌnɪŋ]adjective <success/performance> sensacional; <person/dress> despampanante -
18 uncanny
(strange or mysterious: She looks so like her sister that it's quite uncanny.) misterioso; extrañotr[ʌn'kænɪ]1 misterioso,-a, extraño,-a1) strange: extraño2) extraordinary: raro, extraordinario♦ uncannily [-'kænəli] advadj.• extraordinario, -a adj.• misterioso, -a adj.'ʌn'kæniadjective raro, extraño, asombroso[ʌn'kænɪ]ADJ (compar uncannier) (superl uncanniest) (=peculiar) raro, extraño; (=ghostly) misterioso* * *['ʌn'kæni]adjective raro, extraño, asombroso -
19 wonder
1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) admiración, asombro2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) maravilla, milagro3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) maravilla
2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) sorprenderse, extrañarse2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) preguntarse3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) preguntarse•- wonderfully
- wonderingly
- wonderland
- wondrous
- no wonder
wonder1 n1. asombro / maravilla2. maravillano wonder con razón / no es de extrañarthree days without sleep!, no wonder you're tired ¡tres días sin dormir!, con razón tienes sueñowonder2 vb preguntarseI wonder where he is ¿dónde debe de estar?tr['wʌndəSMALLr/SMALL]1 (thing) maravilla, milagro2 (feeling) admiración nombre femenino, asombro1 milagroso,-awonder drug remedio milagroso, panacea1 formal use (be surprised) sorprenderse, extrañarse2 (ask oneself) preguntarseI wonder what she'll be like me pregunto cómo será, tengo curiosidad por saber cómo seráI just wondered por curiosidad, por nada2 formal use (marvel) asombrarse, maravillarse, admirarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLI shouldn't wonder if «+ indic» no me extrañaría que + subjit's a wonder (that) «+ indic» es un milagro que + subjno/little/small wonder (that) «+ indic» no es de extrañar que + subjto do/work wonders hacer milagroswonders will never cease ¡qué sorpresa tan grande!nine days' wonder prodigio efímerowonder ['wʌndər] vi1) speculate: preguntarse, pensarto wonder about: preguntarse por2) marvel: asombrarse, maravillarsewonder vt: preguntarseI wonder if they're coming: me pregunto si vendránwonder n1) marvel: maravilla f, milagro mto work wonders: hacer maravillas2) amazement: asombro mv.• admirar v.• espantar v.• maravillar v.• maravillarse v.• preguntarse v.n.• admiración s.f.• asombro s.m.• extrañeza s.f.• maravilla s.f.• milagro s.m.• pasmo s.m.• portento s.m.
I 'wʌndər, 'wʌndə(r)1) u (awe, curiosity) asombro m2) c (marvel, miracle) maravilla fit's a wonder (that) he didn't break his neck — es asombroso or es un milagro que no se matara
no wonder you feel tired! — no me extraña que estés cansado or con razón estás cansado!
wonders will never cease! — (hum) eso sí que es increíble!
to work o do wonders: he's worked wonders with this room verdaderamente, ha transformado esta habitación; that hairstyle does wonders for him — ese corte de pelo lo favorece muchísimo
II
1.
a) (ponder, speculate)why do you ask? - oh, I was just wondering — ¿por qué preguntas? - por nada or por saber
who can that be, I wonder? — ¿quién será?, ¿quién podrá ser?
b) (marvel, be surprised) maravillarseto wonder AT something: I wonder at your patience me maravilla or me asombra la paciencia que tienes; gone off with his secretary, I shouldn't wonder — no me extrañaría que se hubiera ido con la secretaria
2.
vta) ( ask oneself) preguntarseI wonder if o whether he'll be there — me pregunto si estará
we were wondering if you'd like to come around to dinner — estábamos pensando si te gustaría venir a casa a cenar
b) ( be amazed)
III
adjective (before n) <drug/cure> milagroso['wʌndǝ(r)]1. N1) (=feeling) asombro m•
in wonder — asombrado, maravillado•
to be lost in wonder — quedar maravillado2) (=object of wonder) maravilla f ; (=cause of wonder) milagro mthe wonder of it was that... — lo (más) asombroso fue que...
it's a wonder that... — es un milagro que...
•
wonders will never cease! — ¡todavía hay milagros!•
to do wonders — obrar milagros•
no wonder! — ¡no me extraña!•
he promised wonders — prometió el oro y el moro•
to work wonders — obrar milagros2.VT preguntarse•
if you're wondering how to do it — si te estás preguntando cómo hacerlo•
I was just wondering if you knew... — me preguntaba si tu sabrías...•
I wonder what he'll do now — me pregunto qué hará ahora•
I wonder where Caroline is — ¿dónde estará Caroline?, ¿me pregunto dónde estará Caroline?•
I wonder whether the milkman's been — a ver si el lechero ha venido•
I wonder why she said that — ¿por qué diría eso?, me pregunto por qué dijo eso3. VI1) (=ask o.s., speculate) preguntarse, pensar"does she know about it?" - "I wonder" — -¿se habrá enterado ella? -eso mismo me pregunto yo
•
I wondered about that for a long time — le di muchas vueltas a eso•
I was wondering if you could help — te agradecería que me ayudaras•
I often wonder — me lo pregunto a menudo•
it set me wondering — me hizo pensar2) (=be surprised) asombrarse, maravillarse•
to wonder at sth — asombrarse de algo, maravillarse de algothat's hardly to be wondered at — eso no tiene nada de extraño, no hay que asombrarse de eso
•
can you wonder? — natural, ¿no?•
I shouldn't wonder! — ¡sería lógico!I shouldn't wonder if... — no me sorprendería que + subjun
she's married by now, I shouldn't wonder — se habrá casado ya como sería lógico, cabe presumir que está casada ya
4.CPDwonder boy N — joven m prodigio
wonder drug N — remedio m milagroso
wonder girl N — niña f prodigio
* * *
I ['wʌndər, 'wʌndə(r)]1) u (awe, curiosity) asombro m2) c (marvel, miracle) maravilla fit's a wonder (that) he didn't break his neck — es asombroso or es un milagro que no se matara
no wonder you feel tired! — no me extraña que estés cansado or con razón estás cansado!
wonders will never cease! — (hum) eso sí que es increíble!
to work o do wonders: he's worked wonders with this room verdaderamente, ha transformado esta habitación; that hairstyle does wonders for him — ese corte de pelo lo favorece muchísimo
II
1.
a) (ponder, speculate)why do you ask? - oh, I was just wondering — ¿por qué preguntas? - por nada or por saber
who can that be, I wonder? — ¿quién será?, ¿quién podrá ser?
b) (marvel, be surprised) maravillarseto wonder AT something: I wonder at your patience me maravilla or me asombra la paciencia que tienes; gone off with his secretary, I shouldn't wonder — no me extrañaría que se hubiera ido con la secretaria
2.
vta) ( ask oneself) preguntarseI wonder if o whether he'll be there — me pregunto si estará
we were wondering if you'd like to come around to dinner — estábamos pensando si te gustaría venir a casa a cenar
b) ( be amazed)
III
adjective (before n) <drug/cure> milagroso -
20 erstaunlich
ɛr'ʃtaunlɪçadjasombroso, sorprendente(verwunderlich) asombroso; (überraschend) sorprendente, sorpresivo die USA ; (bewundernswert) admirableAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
asombroso — asombroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa asombro o gran admiración: Su capacidad de recuperación después de un esfuerzo es asombrosa. En ese momento, inició una serie de asombrosos saltos que nos dejaron boquiabiertos. Tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asombroso — asombroso, sa adjetivo inaudito, sensacional. * * * Sinónimos: ■ pasmoso, sorprendente, admirable, fascinante, mágico, milagroso … Diccionario de sinónimos y antónimos
asombroso — asombroso, sa adj. Que causa asombro … Diccionario de la lengua española
asombroso — ► adjetivo Que causa asombro, admiración o sorpresa: ■ el salto que dio sobre la barra fue asombroso. SINÓNIMO admirable maravilloso * * * asombroso, a 1 adj. Que causa asombro. 2 A veces, tiene sentido peyorativo semejante al de «inconcebible» o … Enciclopedia Universal
asombroso — {{#}}{{LM A03721}}{{〓}} {{SynA03802}} {{[}}asombroso{{]}}, {{[}}asombrosa{{]}} ‹a·som·bro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que causa asombro: • Tiene una memoria asombrosa. Me parece asombroso que todavía no sepas dónde vivo.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asombroso — (adj) (Intermedio) que provoca admiración o sorpresa Ejemplos: Es asombroso que todavía no sabes cómo me llamo. Hicimos un asombroso viaje por toda Europa. Colocaciones: memoria asombrosa Sinónimos: increíble, fascinante … Español Extremo Basic and Intermediate
asombroso — adj Que asombra o causa asombro: un rito asombroso, una similitud asombrosa, un asombroso parecido … Español en México
El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo — Saltar a navegación, búsqueda El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo Título El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo Ficha técnica Dirección Juan Cavestany Enrique López Lavigne Dirección artística Ju … Wikipedia Español
El asombroso viaje de Pomponio Flato — Saltar a navegación, búsqueda El asombroso viaje de Pomponio Flato es una novela escrita por el español Eduardo Mendoza en 2008. Argumento La obra está ambientada en Oriente Medio, en el siglo I de nuestra era. En la misma, se cuentan las… … Wikipedia Español
Guendaridxagaya' — Asombroso, insólito, extraordinario … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Secret Wars — Marvel Super Heroes Secret Wars Publicación Formato Series limitadas con posteriores recopilaciones en tomos Primera edición Mayo 1984 Abril 1985 Editorial … Wikipedia Español