-
1 spava
• asleep -
2 spavajući
• asleep -
3 u snu
-
4 usnuo
-
5 zaspao
-
6 spavati
vi impf sleep, be asleep (- dri-jemati); fig - ne biti na oprezu | ići -ti -ići na spavanje; dobro -ti sleep well; have a good (night's) sleep; mirno -ti sleep peacefully; možete mirno -ti don't lose any sleep over it (- možete biti mirni); it gives you* * *• to be asleep• to sleep• sleep• sleeping• slumber• be asleep• repose -
7 usnuti
vi pf fall asleep, drop off, go to sleep* * *• asleep -
8 pospan
drowsy, sleepy* * *• drowsy• dozy• sleepy• somnolent• lethargic• asleep -
9 ukočen
* * *• rigid• donnish• torpid• stiff• stark• prim• benumbed• asleep• numbed• numb• palsied -
10 uspavan
pp & adj put/lulled/rocked to sleep; hypnotized; anaesthetized; (učmao) sleepy, lethargic, torpid | -a ljepotica -Trnoružica* * *• dormant• asleep -
11 uspavati se
vr pf oversleep; fig become complacent, rest on one's oars, A sl be asleep at the switch* * *• oversleep• lull -
12 utrnuo
adj (ruka, noga) benumbed, numb, gone to sleep* * *• torpid• asleep -
13 zadrijemati
-
14 zaspati
fall asleep, drop off* * *• get off -
15 polusan
m half-sleep | u -nu half-asleep -
16 zaspivanje
n reg falling asleep, dropping/nodding off -
17 zaspivati
vi impf reg be falling asleep, be dropping/nodding off
См. также в других словарях:
Asleep — A*sleep , a. & adv. [Pref. a + sleep.] 1. In a state of sleep; in sleep; dormant. [1913 Webster] Fast asleep the giant lay supine. Dryden. [1913 Webster] By whispering winds soon lulled asleep. Milton. [1913 Webster] 2. In the sleep of the grave; … The Collaborative International Dictionary of English
Asleep. — Asleep. Allgemeine Informationen Genre(s) Indie Rock, Alternative Rock, Pop Gründung 1999 Website … Deutsch Wikipedia
asleep — ə slēp adj 1) being in a state of sleep 2) lacking sensation: NUMB asleep adv into a state of sleep … Medical dictionary
asleep — [ə slēp′] adj. 1. in a condition of sleep; sleeping 2. inactive; dull; sluggish 3. numb except for a prickly feeling [my arm is asleep] 4. dead adv. into a sleeping or inactive condition … English World dictionary
asleep — index dormant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
asleep — c.1200, aslepe, o slæpe, from O.E. on slæpe (see SLEEP (Cf. sleep)). The parallel form on sleep continued until c.1550. Of limbs, from late 14c. Meaning inattentive, off guard is from mid 14c … Etymology dictionary
asleep — [adj] unconscious catching some zzz’s*, comatose, conked*, crashed*, dormant, dozing, dreaming, flaked out*, getting shut eye*, hibernating, inactive, in dreamland*, inert, in repose, napping, on the kip*, out*, out cold*, out like a light*, out… … New thesaurus
asleep — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) in or into a state of sleep. 2) not attentive or alert. 3) (of a limb) numb … English terms dictionary
asleep — a|sleep S2 [əˈsli:p] adj [not before noun] 1.) sleeping ≠ ↑awake ▪ Quiet! The baby s asleep. fast/sound asleep (=sleeping deeply) 2.) fall asleep a) to begin to sleep ▪ Grandad fell asleep watching TV … Dictionary of contemporary English
asleep — a|sleep [ ə slip ] adjective never before noun ** 1. ) not awake: Are you asleep yet? fast/sound asleep (=sleeping very deeply): The children are fast asleep in their rooms. half asleep (=not fully awake): I groped for the phone, still half… … Usage of the words and phrases in modern English
asleep — [[t]əsli͟ːp[/t]] 1) ADJ: v link ADJ Someone who is asleep is sleeping. My four year old daughter was asleep on the sofa. Ant: awake 2) PHRASE: V inflects When you fall asleep, you start sleeping. Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.… … English dictionary