-
1 Ашрам
-
2 ашрам
-
3 ашрама
-
4 ашрам
-
5 ашрам
-
6 притон наркоманов
Русско-английский синонимический словарь > притон наркоманов
-
7 ашрам
1) General subject: ashram -
8 ашрам Шри Ауробиндо
Religion: Aurobindo Ashram, Shri Aurobindo AshramУниверсальный русско-английский словарь > ашрам Шри Ауробиндо
-
9 коммуна хиппи
American: ashram -
10 анахорета
Religion: ashram -
11 обитель отшельника
Religion: ashram, hermitage ( The habitation of a hermit)Универсальный русско-английский словарь > обитель отшельника
-
12 притон наркоманов
1) General subject: ashram2) Law: narcotics den -
13 пустынь
1) General subject: hermitage2) Religion: ashram (A religious retreat), solitude -
14 убежище отшельника
General subject: ashramУниверсальный русско-английский словарь > убежище отшельника
-
15 хинди
-
16 хинди ашрам
General subject: ashram -
17 ашрам
nrelig. ashram -
18 монастырь
м.couvent m, monastère m, cloître mже́нский монасты́рь — monastère m pour femmes
мужско́й монасты́рь — monastère m pour hommes
заточи́ть в монасты́рь — cloîtrer vt
••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — прибл. on n'impose pas ses habitudes dans la maison d'autrui
* * *n1) gener. abbaye, laure, lavra, maison conventuelle, lamaserie (в Тибете), monastère, cloître, couvent, prieuré2) obs. moutier -
19 ашрам
(1. в соответствии с индуистской традицией - четыре жизненных этапа, которые человек проходит, прежде чем достигнет духовного освобождения, мо́кши: первый этап - брахмачарья, второй этап - грихастха, третий - ванапрастха и четвёртый - санньяси; 2. уединённое место) ashramсм. тж. мокша
См. также в других словарях:
ashram — [ aʃram ] n. m. • 1960; sanskr. asrama ♦ Didact. En Inde, Monastère groupant des disciples autour d un gourou. Des ashrams. ● ashram nom masculin (hindi āśram, du sanskrit śram, s exercer) Ermitage destiné aux exercices spirituels et où le guru… … Encyclopédie Universelle
Āshram — Saltar a navegación, búsqueda Para las cuatro etapas en la vida de un brahmán hinduista, véase āshram (etapa). Sabarmati Ashram, una de las residencias de Gandhi en Ahmedabad, India Un āśram (del sánscrito ā śram … Wikipedia Español
Ashram — Âshram Entrée de l ashram Sabarmati, une des résidences de Gandhi Dans l Inde ancienne, les âshram ou âshrama un mot sanskrit étaient des ermitages retirés dans la nature, dans la forêt ou la montagne, où les sages vivaient dans la paix et la… … Wikipédia en Français
ashram — ASHRÁM s. n. ermitaj, loc de retragere colectivă unde discipolii se adună în jurul propovăduitorului. (< fr. ashram) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
ashram — religious hermitage, 1917, from Skt. asramah, from a , adnomial prefix, + sramah effort, toll, fatigue … Etymology dictionary
ashram — ► NOUN ▪ an Indian religious retreat or community. ORIGIN Sanskrit, hermitage … English terms dictionary
ashram — [äsh′rəm] n. [Sans ās̍rama < ā, toward + s̍rama, fatigue, religious penance < IE base * klem , tired, weak > Welsh claf, sick] 1. a secluded place for a community of Hindus leading a life of simplicity and religious meditation 2. such a… … English World dictionary
Ashram — An Ashram in ancient India was a Hindu hermitage where sages lived in peace and tranquility amidst nature. Today, the term ashram is sometimes used to refer to an intentional community formed primarily for spiritual upliftment of its members,… … Wikipedia
Ashram — Sabarmati Ashram, Ahmedabad, Indien; hier hat sich Mohandas Karamchand Gandhi aufgehalten Ashram (englische Schreibweise, dt. laut Duden der Aschram, Sanskrit, m.n., आश्रम, āśrama), bezeichnet in den indischen Sprachen ein klosterähnliches… … Deutsch Wikipedia
Âshram — Entrée de l ashram Sabarmati, une des résidences de Gandhi Dans l Inde ancienne, les āshram ou āshrama un mot sanskrit étaient des ermitages retirés dans la nature, dans la forêt ou la montagne, où les sages vivaient dans la paix et la… … Wikipédia en Français
ashram — The Sanskrit ashrama was a place for ascetics to perform austerities (practices of renouncing bodily and psychological comfort), usually at a distance from and in isolation from the larger world (shram, means to exert oneself strongly). In… … Encyclopedia of Hinduism