Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

asexually

  • 1 asexually

    asexu·al·ly
    [ˌeɪˈsekʃʊəli, AM -ʃuəli]
    adv ungeschlechtlich
    to reproduce \asexually sich akk ungeschlechtlich fortpflanzen
    * * *
    [eI'seksjʊəlɪ]
    adv
    reproduce asexuell, ungeschlechtlich
    * * *
    adv.
    geschlechtslos adv.

    English-german dictionary > asexually

  • 2 asexually

    asexu·al·ly [ˌeɪʼsekʃʊəli, Am -ʃuəli] adv
    ungeschlechtlich;
    to reproduce \asexually sich akk ungeschlechtlich fortpflanzen

    English-German students dictionary > asexually

  • 3 asexual

    adjective
    * * *
    asexu·al
    [ˌeɪˈsekʃʊəl, AM -ʃuəl]
    1. (without intercourse) ungeschlechtlich
    \asexual reproduction ungeschlechtliche Fortpflanzung
    2. (without sex organs) geschlechtslos; (lacking sexuality) asexuell
    \asexual relationship platonische Beziehung
    * * *
    [eɪ'seksjʊəl]
    adj
    ungeschlechtlich, geschlechtslos; person asexuell; reproduction ungeschlechtlich
    * * *
    asexual [eıˈseksjʊəl; US eıˈsekʃəwəl; -ʃəl] adj (adv asexually) asexual, asexuell:
    a) BIOL ungeschlechtig, geschlechtslos:
    asexual reproduction ungeschlechtliche Fortpflanzung
    b) gefühllos (im sexuellen Bereich):
    an asexual friendship eine platonische Freundschaft
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    geschlechtslos adj.
    nicht sexuell adj.
    ungeschlechtlich adj.

    English-german dictionary > asexual

  • 4 clone

    1.
    (Biol.)noun Klon, der; (fig.): (copy) [schlechte] Kopie
    2. transitive verb
    * * *
    [kləun] 1. verb
    (to produce a copy of an animal or plant from a single cell of that animal or plant.)
    2. noun
    (a copy of an animal or plant produced from that animal or plant.)
    - academic.ru/85425/cloning">cloning
    * * *
    [kləʊn, AM kloʊn]
    I. n
    1. (produced asexually) Klon m
    2. ( pej: imitation) Kopie f oft pej
    3. TECH Nachbau m
    II. vt
    ▪ to \clone sth/sb jdn/etw klonen
    * * *
    [kləʊn] = person) Klon m
    2. vt
    klonen
    * * *
    clone [kləʊn]
    A s
    1. BIOL Klon m (durch künstlich herbeigeführte ungeschlechtliche Vermehrung entstandene genetisch identische Kopie eines Lebewesens oder einer Pflanze)
    2. fig oft pej Kopie f
    B v/t
    1. BIOL klonen, klonieren
    2. fig oft pej kopieren
    * * *
    1.
    (Biol.)noun Klon, der; (fig.): (copy) [schlechte] Kopie
    2. transitive verb
    * * *
    (genetics) n.
    Klon -e (Genetik) n. (manufacturing) n.
    Nachbau -ten m. n.
    Clone -s n. v.
    entwerfen v.
    erzeugen v.
    klonen v.
    nachbilden v.
    nachmachen v.
    verändern v.

    English-german dictionary > clone

  • 5 reproduce

    1. transitive verb
    wiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]
    2. intransitive verb
    (multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren
    * * *
    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) wiedergeben
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) sich fortpflanzen
    •
    - academic.ru/61643/reproduction">reproduction
    - reproductive
    * * *
    re·pro·duce
    [ˌri:prəˈdju:s, AM esp -ˈdu:s]
    I. vi
    1. (produce offspring) sich akk fortpflanzen; (multiply) sich akk vermehren
    to \reproduce sexually/asexually sich akk geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzen
    2. (be copied) sich akk kopieren lassen
    II. vt
    ▪ to \reproduce oneself sich akk fortpflanzen; (multiply) sich akk vermehren
    ▪ to \reproduce sth etw reproduzieren; (in large numbers) etw vervielfältigen
    3. (repeat sth)
    ▪ to \reproduce sth etw wiederholen
    ▪ to \reproduce sth etw neu erstehen lassen
    to \reproduce an atmosphere eine Atmosphäre wiedergeben
    * * *
    ["riːprə'djuːs]
    1. vt
    1) (= copy) wiedergeben; (mechanically, electronically) reproduzieren; (TYP) abdrucken
    2) (BIOL)

    to reproduce its kind — sich or seine Art fortpflanzen

    3) (THEAT) play neu inszenieren
    2. vi
    2) (TYP)

    this picture won't reproduce well — dieses Bild lässt sich nicht gut reproduzieren

    * * *
    reproduce [ˌriːprəˈdjuːs; US auch -ˈduːs]
    A v/t
    1. besonders BIOL
    a) (wieder) erzeugen, (wieder) hervorbringen (beide auch fig)
    b) züchten
    c)(o.s. sich) fortpflanzen:
    be reproduced by sich fortpflanzen durch
    2. BIOL neu bilden, regenerieren
    3. wieder hervorbringen:
    reproduce happiness Glück wiederbringen
    4. a) ein Experiment wiederholen
    b) SCHULE nacherzählen
    5. FOTO, TYPO reproduzieren:
    a) kopieren
    b) abdrucken, wiedergeben
    c) vervielfältigen
    6. TECH reproduzieren:
    a) nachbilden
    7. (sich) etwas vergegenwärtigen, im Geiste noch einmal erleben
    8. ein Theaterstück neu inszenieren, auch ein Buch neu herausbringen
    B v/i
    1. BIOL sich fortpflanzen, sich vermehren
    2. (gut, schlecht etc) ausfallen (Abdruck etc)
    * * *
    1. transitive verb
    wiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]
    2. intransitive verb
    (multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren
    * * *
    (biology) v.
    fortpflanzen v.
    vermehren v. v.
    kopieren v.
    nachvollziehen v.
    reproduzieren v.

    English-german dictionary > reproduce

  • 6 clone

    [kləʊn, Am kloʊn] n
    1) ( produced asexually) Klon m;
    2) (pej: imitation) Kopie f ( oft pej)
    3) tech Nachbau m vt
    to \clone sth/sb jdn/etw klonen

    English-German students dictionary > clone

  • 7 reproduce

    re·pro·duce [ˌri:prəʼdju:s, Am esp -ʼdu:s] vi
    1) ( produce offspring) sich akk fortpflanzen;
    ( multiply) sich akk vermehren;
    to \reproduce sexually/ asexually sich akk geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzen
    2) ( be copied) sich akk kopieren lassen vt
    to \reproduce oneself sich akk fortpflanzen;
    ( multiply) sich akk vermehren
    to \reproduce sth etw reproduzieren;
    ( in large numbers) etw vervielfältigen
    to \reproduce sth etw wiederholen
    4) ( recreate)
    to \reproduce sth etw neu erstehen lassen;
    to \reproduce an atmosphere eine Atmosphäre wiedergeben

    English-German students dictionary > reproduce

См. также в других словарях:

  • Asexually — A*sex u*al*ly, adv. In an asexual manner; without sexual agency. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • asexually — 1862; see ASEXUAL (Cf. asexual) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • asexually — adverb In a asexual manner; without having sex. Amoebas reproduce asexually …   Wiktionary

  • asexually — adv. Asexually is used with these verbs: ↑reproduce …   Collocations dictionary

  • asexually — asexual ► ADJECTIVE 1) Biology without sex or sexual organs. 2) (of reproduction) not involving the fusion of gametes. 3) without sexual feelings or associations. DERIVATIVES asexuality noun asexually adverb …   English terms dictionary

  • asexually — adverb in an asexual manner plants that reproduce asexually • Derived from adjective: ↑asexual …   Useful english dictionary

  • asexually — adverb see asexual …   New Collegiate Dictionary

  • asexually — See asexuality. * * * …   Universalium

  • asexually — adv. nonsexually, in nonsexual form …   English contemporary dictionary

  • asexually — See: asexual …   English dictionary

  • monogenous — Asexually produced, as by fission, gemmation, or sporulation …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»