-
1 aseadamente
-
2 aseadamente
adv.cleanly, elegantly, neatly.* * *ADV (=con limpieza) cleanly; (=con arreglo) neatly, tidily -
3 aseadamente
сущ.общ. опрятно, чисто, чистоплотно -
4 aseadamente
• neat's-foot oil• neatly dressed• tidily -
5 txukunki
aseadamente -
6 опрятно
-
7 чисто
нареч.1) con pulcritud, limpiamente, puramente, aseadamente; con limpieza, con aseoчи́сто оде́тый — vestido con pulcritud
2) ( исключительно) puramente, únicamenteчи́сто случа́йно — (por) pura (mera) casualidad
3) безл. в знач. сказ. está limpioв до́ме чи́сто — la casa está limpia
на не́бе чи́сто — el cielo está sereno
4) прост. ( совершенно) del todo, completamente, enteramente5) прост. ( совсем как) (exactamente) igual que••чи́сто-на́чисто — como una patena, más que limpio
* * *adv1) gener. afinadamente, aseadamente, con aseo, con limpieza, con pulcritud, está limpio, limpiamente, únicamente, puramente2) simpl. (ñîâåðøåññî) del todo, (ñîâñåì êàê) (exactamente) igual que, completamente, enteramente -
8 чистоплотно
нареч.1) con pulcritud, limpiamente, aseadamente2) перен. con probidad* * *adj1) gener. aseadamente, con pulcritud, limpiamente2) liter. con probidad -
9 tidily
adv.1 aseadamente (neatly); mañosamente, en buen orden.2 pulcramente, acomodadamente, aseadamente. -
10 опрятно
нареч.aseadamente, limpiamente -
11 чисто
нареч.чи́сто оде́тый — vestido con pulcritud2) ( исключительно) puramente, únicamenteчи́сто случа́йно — (por) pura (mera) casualidadв до́ме чи́сто — la casa está limpiaна не́бе чи́сто — el cielo está sereno4) прост. ( совершенно) del todo, completamente, enteramente5) прост. ( совсем как) (exactamente) igual que••чи́сто-на́чисто — como una patena, más que limpio -
12 чистоплотно
-
13 neatly
adverb (tidily or skilfully: Please write neatly.) con esmero, hábilmenteneatly adv cuidadosamente / con pulcritudtr['niːtlɪ]1 cuidadosamente, con esmero2 (cleverly) con ingenio, con habilidadneatly ['ni:tli] adv1) tidily: ordenadamente2) cleverly: ingeniosamenteadv.• aseadamente adv.'niːtlia) ( tidily)b) ( snugly)c) <explain/evade> hábilmente['niːtlɪ]ADV1) (=carefully, tidily) [arrange, put, fold] con cuidado, cuidadosamente, con esmero; [write, type] claramente2) (=cleverly) [summarize, explain] con claridad, bien; [avoid] ingeniosamente, con habilidad3) (=conveniently) [fit] perfectamente; [divide] claramente, fácilmente* * *['niːtli]a) ( tidily)b) ( snugly)c) <explain/evade> hábilmente -
14 curiosamente
curiosamentecuriosamente [kurjosa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (sorprendentemente) erstaunlicherweisenum2num (aseadamente) sorgfältig, säuberlich -
15 decentemente
adv.1 decently, fairly, honorably.2 decently, without immodesty, comely.* * *► adverbio1 decently* * *ADV1) (=con pudor) [comportarse] respectably, decently; [vestir] respectably2) (=aseadamente) tidily* * *= decently.Ex. Anyway, she's not a 'street fighter'; she seems to believe that if you treat people decently, they'll treat you decently.* * *= decently.Ex: Anyway, she's not a 'street fighter'; she seems to believe that if you treat people decently, they'll treat you decently.
* * *1 ‹proceder› respectably, decentlyhacía tiempo que el equipo no jugaba decentemente the team hadn't been playing well o hadn't played a decent game for some timeiba decentemente vestida she was respectably dressed2(con dignidad): el sueldo no les da para vivir decentemente the salary isn't enough to lead a decent life on* * *decentemente adv1. [dignamente] decently;este sueldo nos permite vivir decentemente we can live a decent life on this salary2. [en comportamiento] properly, decently;[en el vestir] respectably3. [pulcramente] neatly, tidily -
16 neatly
adv.1 cuidadosamente, con esmero (carefully)she neatly avoided the subject eludió hábilmente el tema3 pulcramente, con nitidez, con esmero, aseadamente.
См. также в других словарях:
aseadamente — adv. Con aseo … Enciclopedia Universal
curiosamente — adverbio de modo 1. Con curiosidad: Los observé curiosamente. 2. Con aseo o limpieza, aseadamente: La niña realizó su tarea curiosamente. adverbio oracional 1. Con resultado curioso o chocante, es curioso (que), es curioso (como) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española