Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

as+soon+as

  • 61 vital

    1) (essential; of the greatest importance: Speed is vital to the success of our plan; It is vital that we arrive at the hospital soon.) rozhodujúci, dôležitý; podstatný
    2) (lively and energetic: a vital person/personality.) vitálny
    * * *
    • vitálny
    • živelný
    • životne dôležité orgány
    • životne dôležitý
    • životodárny
    • živý
    • životný
    • žijúci
    • smrtelný
    • to podstatné
    • temperamentný
    • absolútne nutný
    • dôležitý
    • prudký
    • rozhodujúci
    • osudový
    • osudný
    • podstatný
    • potrebný
    • podstatná vec

    English-Slovak dictionary > vital

  • 62 watch

    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) hodinky
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) stráž
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) hliadka
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) pozerať sa
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) pozerať sa; striehnuť
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dávať (si) pozor
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) striehnuť, strážiť, dať pozor
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) počkať
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over
    * * *
    • všímat si
    • sledovat
    • striehnut
    • strážit
    • stráž
    • hliadka
    • hodinky
    • bedlivost
    • bdiet
    • bdenie
    • dávat pozor
    • ostražitost
    • pozerat sa
    • pozorovat
    • pozornost

    English-Slovak dictionary > watch

  • 63 way

    [wei] 1. noun
    1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) vchod; východ; priechod
    2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) cesta, smer, trať
    3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) ulica
    4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) ďaleko; kúsok
    5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) spôsob, metóda
    6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) ohľad, zreteľ
    7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) spôsob
    8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) cesta
    2. adverb
    ((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) ďaleko, dlho
    - wayside
    - be/get on one's way
    - by the way
    - fall by the wayside
    - get/have one's own way
    - get into / out of the way of doing something
    - get into / out of the way of something
    - go out of one's way
    - have a way with
    - have it one's own way
    - in a bad way
    - in
    - out of the/someone's way
    - lose one's way
    - make one's way
    - make way for
    - make way
    - under way
    - way of life
    - ways and means
    * * *
    • vzdialenost
    • zamestnanie
    • zvyk
    • sféra
    • smer
    • situácia
    • stav
    • spôsob
    • susedstvo
    • ulica
    • dosah
    • hladisko
    • cestovanie
    • cesta
    • chodník
    • rozsah
    • povolanie
    • postup
    • pokrok
    • metóda
    • mrav
    • okolie
    • odbor
    • odvetvie
    • okruh
    • oblast
    • ohlad
    • obycaj

    English-Slovak dictionary > way

  • 64 ASAP

    [,ei es ei 'pi]
    ( abbreviation) (as soon as possible.) čo najskôr

    English-Slovak dictionary > ASAP

  • 65 asap

    [,ei es ei 'pi]
    ( abbreviation) (as soon as possible.) čo najskôr

    English-Slovak dictionary > asap

  • 66 blow over

    (to pass and become forgotten: The trouble will soon blow over.) pominúť sa

    English-Slovak dictionary > blow over

  • 67 cotton on

    verb (to understand: He'll soon cotton on (to what you mean).) chápať

    English-Slovak dictionary > cotton on

  • 68 dictator

    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) diktátor

    English-Slovak dictionary > dictator

  • 69 do one's bit

    (to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) urobiť svoj diel

    English-Slovak dictionary > do one's bit

  • 70 equalize

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) vyrovnať

    English-Slovak dictionary > equalize

  • 71 find one's feet

    (to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) dostať sa do toho

    English-Slovak dictionary > find one's feet

  • 72 foreseeable

    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) dohľadný

    English-Slovak dictionary > foreseeable

  • 73 give someone a buzz

    ((slang) to telephone someone: I'll give you a buzz as soon as I get there.) brnknúť, zatelefonovať

    English-Slovak dictionary > give someone a buzz

  • 74 hit it off

    (to become friendly: We hit it off as soon as we met; I hit it off with him.) zhodnúť sa

    English-Slovak dictionary > hit it off

  • 75 judging from / to judge from

    (if one can use (something) as an indication: Judging from the sky, there'll be a storm soon.) súdiac podľa

    English-Slovak dictionary > judging from / to judge from

  • 76 make oneself scarce

    (to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.) zmiznúť

    English-Slovak dictionary > make oneself scarce

  • 77 morning-after pill

    noun (a contraceptive pill that a woman can take soon after having sex.) orálna antikoncepčná postkoitálna tabletka

    English-Slovak dictionary > morning-after pill

  • 78 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) zmariť hneď od začiatku

    English-Slovak dictionary > nip (something) in the bud

  • 79 nip (something) in the bud

    (to stop (something) as soon as it starts: The managers nipped the strike in the bud.) zmariť hneď od začiatku

    English-Slovak dictionary > nip (something) in the bud

  • 80 on the strength of

    (relying on: On the strength of this offer of money, we plan to start building soon.) na základe

    English-Slovak dictionary > on the strength of

См. также в других словарях:

  • soon — W1S1 [su:n] adv comparative sooner superlative soonest [: Old English; Origin: sona immediately ] 1.) in a short time from now, or a short time after something else happens ▪ It will be dark soon. ▪ David arrived sooner than I expected. soon… …   Dictionary of contemporary English

  • Soon — (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As soon as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soon at — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soon — [ sun ] adverb *** 1. ) within a short time from now: If we don t leave soon, we re going to miss our bus. Mom called and said she d be home soon. pretty soon: If he doesn t show up pretty soon, I m leaving. a ) after a short amount of time: soon …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Soon-Yi Previn — Previn en la premier de Whatever Works en el Tribeca Film Festival de 2009 …   Wikipedia Español

  • Soon — may refer to: *Soon, something in the near future * Soon (song), song by George and Ira Gershwin from their 1927 musical Strike Up the Band * Soon , song by LeAnn Rimes from her 2001 album I Need You * Soon , a song by My Bloody Valentine from… …   Wikipedia

  • Soon-Yi Previn — Soon Yi Previn, 2009 Soon Yi Previn (en coréen : 순이 프레빈, née le 8 octobre 1970) est une actrice américano coréenne, fille adoptive de l actrice Mia Farrow et du chef d orchestre André Previn. Elle est mariée au metteur en scène …   Wikipédia en Français

  • Soon-yi previn — Soon Yi Previn, 2009 Soon Yi Previn (en coréen : 순이 프레빈, née le 8 octobre 1970) est une actrice américano coréenne, fille adoptive de l actrice Mia Farrow et du chef d orchestre André Previn …   Wikipédia en Français

  • Soon Over Babaluma — Студийный альбом Can Дата выпуска 1974 год Записан 1974 год …   Википедия

  • soon — [so͞on] adv. [ME sone < OE sona, at once, akin to OHG sān, Goth suns] 1. in a short time (after a time specified or understood); shortly; before long [will soon be there] 2. promptly; quickly [as soon as possible] 3. ahead of time; early [we… …   English World dictionary

  • Soon Ho Lee — is the current head of Songahm Taekwondo, the American Taekwondo Association. He was given the title at ATA s World Championships in June, 2002, succeeding his brother Haeng Ung Lee. As the Grand Master, he is the only 9th Degree Black Belt and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»