-
101 недоделка
1) General subject: arrear, arrearages of housing, arrears of housing, недоделка (sub-standard work), defect, fault, imperfection, unfinished work, unfinished job, incompleteness, lack, omission, unfinished state2) Engineering: fault in workmanship, off-standard work, subquality work3) Chemistry: bug4) Construction: deficiency (The city is aware of the buyers' concerns over the pipe insulation but we are confident the developer will fix any deficiency.), snag -
102 неторговые интересы
Trade: non-trade concernsУниверсальный русско-английский словарь > неторговые интересы
-
103 новость, которая близко касается вас
General subject: news that concerns you very nearУниверсальный русско-английский словарь > новость, которая близко касается вас
-
104 обнаруженные ошибки или проблемы
Универсальный русско-английский словарь > обнаруженные ошибки или проблемы
-
105 озабоченность
1) General subject: concernment, preoccupation, prepossession, solicitude, worry, concerns3) Makarov: concernment (чем-л.) -
106 озабоченность внешним видом
Dentistry: appearance concernsУниверсальный русско-английский словарь > озабоченность внешним видом
-
107 он занимается пустяками
Politics: he concerns himself with triviaУниверсальный русско-английский словарь > он занимается пустяками
-
108 он занимается чепухой
Politics: he concerns himself with triviaУниверсальный русско-английский словарь > он занимается чепухой
-
109 опасения
-
110 основания для беспокойства
General subject: concernsУниверсальный русско-английский словарь > основания для беспокойства
-
111 основные стратегические задачи
Diplomatic term: major strategic concernsУниверсальный русско-английский словарь > основные стратегические задачи
-
112 оставить в прошлом
Универсальный русско-английский словарь > оставить в прошлом
-
113 отвлечённость другими проблемами
oil&gas: distraction by other concernsУниверсальный русско-английский словарь > отвлечённость другими проблемами
-
114 отмести
1) General subject: brush away, check off, exclude, put to rest (напр. concerns about smth), waive2) Law: refute -
115 относительно
1) General subject: about, against, apropos, as to, comparatively, in reference to, in regard to, in relation to, of, on, over, pertaining to, ratably, re, regarding, relatively, respecting, respectively, talking of, touching, toward, towards, with reference to, with regard to, as concerns (they inquired as to the actual reason - они осведомились об истинной причине), as touching, concerning, in terms of, in the matter of, wise, not too2) Naval: relating3) Latin: in re4) Mathematics: WRT (with respect to), as, as regard to, as respects, in (напр. однородный относительно координат), moderately, relating to, tangentially, under5) Railway term: as regards6) Law: relative to (чего-л.)7) Officialese: anent8) Science: with respect (чего-либо)9) Chromatography: (чего-нибудь) w.r.t. (with reference to...)10) Makarov: as for, as pertains, pertaining, with relation to, with respect to -
116 плохо продуманный
General subject: poorly thought-out (As sympathetic as I am to the concerns of Councillor Cadman, the plan is sloppy and poorly thought-out.), ill-conceived (I just don't think Kelowna residents need to join the rush to more debt due to an ill-conceived project.), ill thought-out -
117 приземлённый человек
2) Makarov: earthlingУниверсальный русско-английский словарь > приземлённый человек
-
118 проблемы безопасности
Medicine: Safety ConcernsУниверсальный русско-английский словарь > проблемы безопасности
-
119 проблемы окружающей среды
1) Engineering: environmental concerns2) Environment: environmental worriesУниверсальный русско-английский словарь > проблемы окружающей среды
-
120 проблемы при выходе на американский рынок
Универсальный русско-английский словарь > проблемы при выходе на американский рынок
См. также в других словарях:
concerns — index affairs Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Concerns and controversies over the 2008 Summer Olympics — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Concerns and controversies over the 2010 Commonwealth Games — 2010 Commonwealth Games Venues Theme song Concerns and controversies Queen s Baton Relay Opening ceremony Participating nations Medal table (medalist … Wikipedia
Concerns and controversies over the 2010 Winter Olympics — 2010 Winter Olympics Bid process Venues Mascots Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Event calendar Chronological summary Closing ceremony Dave Pierce (music director) Paralympics… … Wikipedia
Concerns and controversies over Confucius Institutes — The Confucius Institute (CI) program, which began establishing centers for Chinese language instruction in 2004, has been the subject of considerable controversy during its rapid international expansion. Much of this scrutiny stems from the… … Wikipedia
Concerns and controversies in Shanghai Expo 2010 — A number of concerns and controversies in Shanghai Expo 2010 surfaced before and during the 2010 Shanghai Expo. Contents 1 Domestic planning 1.1 Cancellation of maglev train route 1.2 Unofficial China pavilion … Wikipedia
concerns — con·cern || kÉ™n sÉœËn n. worry; interest; business v. interest; affect, involve; worry … English contemporary dictionary
concerns — Заботы … Вестминстерский словарь теологических терминов
CONCERNS — … Useful english dictionary
Separation of concerns — In computer science, separation of concerns (SoC) is the process of breaking a computer program into distinct features that overlap in functionality as little as possible. A concern is any piece of interest or focus in a program. Typically,… … Wikipedia
Environmental concerns with electricity generation — Modern technology uses large amounts of electrical power. This is normally generated at power plants which convert some other kind of energy into electrical power. Each such system has advantages and disadvantages, but many of them pose… … Wikipedia