-
1 arzigogolo
arzigogoloarzigogolo [arzi'glucida sans unicodeɔfont:golo]sostantivo Maskulin1 (trovata fantasiosa) Grübelei Feminin2 (giro di parole) Wortspiel neutro3 (cavillo) Spitzfindigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > arzigogolo
2 arzigogolo
3 arzigogolo
arzigogolo s.m. 1. ( fantasticheria) rêvasserie f. 2. ( cavillo) chicane f. 3. ( giro di parole) jeu de mots.4 arzigogolo
5 arzigogolo
m2) ухищрение, софизм•Syn:6 arzigogolo
7 arzigogolo sm
[ardzi'ɡɔɡolo]8 arzigogolo
n. 1) fantazim. 2) sendërgjim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > arzigogolo
9 arzigogolo
sm [ardzi'ɡɔɡolo]10 cavillo
11 fantasticheria
fSyn:fantasticaggine, arzigogolo, grillo, capriccio, ghiribizzo, fisima, bizzarria; mulinello, immaginazione, sogno, chimera; castelli in aria, volo della fantasiaAnt:12 кляуза
ж. разг.futile appiglio m; pretesto m; arzigogolo m ( со стороны чиновника)13 фантазия
ж.1) fantasia, immaginazione, inventiva fплод фантазии — frutto / parto della fantasiaдать волю фантазии —sfrenare la> fantasia 2) ( выдумка) fantasticheria, immaginazione3) разг. ( причуда) capriccio m, ghiribizzo m, grillo m; arzigogolo mему пришла в голову фантазия... — gli venne la fantasia di..., gli è saltato il grillo di...4) муз. fantasia14 кляуза
ж. разг.futile appiglio m; pretesto m; arzigogolo m ( со стороны чиновника)заниматься кля́узами, затевать кля́узы — brigare vi (a), attaccare brighe
* * *ngener. cavillo15 фантазия
1) ( воображение) fantasia ж., immaginazione ж.2) ( продукт воображения) fantasia ж., sogno м.3) ( нечто несбыточное) fantasticheria ж., cosa ж. irreale4) (прихоть, причуда) capriccio м., ghiribizzo м.5) fantasia ж.* * *ж.1) fantasia, immaginazione, inventiva fплод фанта́зии — frutto / parto della fantasia
полёт фанта́зии — volo della fantasia
дать волю фанта́зии — <dare libero corso alla / sfrenare la> fantasia
жить в мире фанта́зий — vivere <nel mondo delle fantasticherie / tra le nuvole>
2) ( выдумка) fantasticheria, immaginazione3) разг. ( причуда) capriccio m, ghiribizzo m, grillo m; arzigogolo mему пришла в голову фанта́зия... — gli venne la fantasia di..., gli è saltato il grillo di...
4) муз. fantasia* * *ngener. anigogolo, bischizzo, baco, fantasia, fantasticaggine, fantasticheria, fi'sima, ghiribizzo, immaginazione, inventiva, invenzione, potenza-à, schiribizzo, sghiribizzo, uzzolo16 quibble
I ['kwɪbl]nome cavillo m., sofisma m.II ['kwɪbl]verbo intransitivo cavillare, sofisticare* * *quibble /ˈkwɪbl/n.1 cavillo; arzigogolo; sofisma2 (arc.) gioco di parole; bisticcio3 (fam.) sotterfugio; scappatoia; pretesto4 (fam.) lieve lagnanza; appunto.(to) quibble /ˈkwɪbl/v. i.1 cavillare; arzigogolare; sofisticare; usare sofismi; sottilizzare2 (arc.) fare giochi di parolequibblern.cavillatore; sofista.* * *I ['kwɪbl]nome cavillo m., sofisma m.II ['kwɪbl]verbo intransitivo cavillare, sofisticare17 arzigogolare
arzigogolare v.intr. ( arzigògolo; aus. avere) 1. ( fantasticare) rêvasser (su à). 2. ( escogitare) imaginer tr. (su qcs. qqch.), inventer tr. (su qcs. qqch.). 3. ( cavillare) chicaner (su sur).18 lajlelule
fiorame, arzigogoloDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > lajlelule
См. также в других словарях:
arzigogolo — /ardzi gɔgolo/ s.m. [etimo incerto]. 1. [trovata fantasiosa, bizzarra e sim.] ▶◀ bizzarria, fantasia, fantasticheria, ghiribizzo, stramberia, stravaganza. 2. (estens.) [giro contorto, fallace o artificioso di parole] ▶◀ cavillo, sofisma,… … Enciclopedia Italiana
arzigogolo — ar·zi·gò·go·lo s.m. 1. CO spec. al pl., ragionamento astruso e lambiccato; fantasticheria: perdersi in arzigogoli | giro di parole artificioso e contorto: spiegati senza tanti arzigogoli Sinonimi: elucubrazione | cavillo, sofisma, sottigliezza. 2 … Dizionario italiano
arzigogolo — {{hw}}{{arzigogolo}}{{/hw}}s. m. 1 Congettura troppo ingegnosa e strana. 2 Trovata sottile e fantasiosa … Enciclopedia di italiano
arzigogolo — pl.m. arzigogoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
arzigogolo — s. m. 1. cavillo, sottigliezza, sofisticheria, sofisma, contorsione, ghiribizzo, elucubrazione 2. ghirigoro, arabesco, voluta, svolazzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
girigogolo — gi·ri·gò·go·lo s.m. BU 1. ghirigoro Sinonimi: arabesco, scarabocchio, svolazzo. 2. fig., argomento o discorso capzioso e arzigogolato Sinonimi: arzigogolo, capziosità, cavillo. {{line}} {{/line}} DATA: 1661. ETIMO: prob. incrocio di giro con… … Dizionario italiano
arzigogolare — /ardzigogo lare/ v. intr. [der. di arzigogolo ] (io arzigògolo, ecc.; aus. avere ). 1. [perdersi in ragionamenti fantasiosi, tortuosi e sim., con la prep. su o assol.: a. continuamente (su un progetto futuro )] ▶◀ almanaccare, fantasticare,… … Enciclopedia Italiana
Antonio Francesco Grazzini — (March 22, 1503 February 18, 1584) was an Italian author.BiographyHe was born at Florence of a good family, but there is no record of his upbringing and education. He probably began to practise as an apothecary as a youth. In 1540 he co founded… … Wikipedia
Antonio Francesco Grazzini — (* 22. März 1503 in Florenz; † 18. Februar 1583 in Mailand) war ein italienischer Dichter. Antonio Francesco Grazzini war dem Beruf nach Apotheker, gründete 1540 in seiner Vaterstadt die Akademie der Umidi und, als ihn dieselbe unbedeutender… … Deutsch Wikipedia
Grazzini — Antonio Francesco Grazzini (* 22. März 1503 in Florenz; † 18. Februar 1583 in Mailand) war ein italienischer Dichter. Antonio Francesco Grazzini war dem Beruf nach Apotheker, gründete 1540 in seiner Vaterstadt die Akademie der Umidi und, als ihn… … Deutsch Wikipedia
Grazzīni — Grazzīni, Antonio Francesco, ital. Dichter, geb. 22. März 1503 in Florenz, gest. daselbst 18. Febr. 1584, war Apotheker und Mitbegründer der Akademie der Umidi (1. Nov. 1540). Er nannte sich beim Eintritt il Lasca (»Barbe«), da jedes Mitglied… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский