-
1 претенциозный
1) General subject: affected (о языке, стиле), ambitious, artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty, chi-chi, chichi, flatulent, fustian, grandiose, orotund, orotund (о стиле), overblown, pretentious, rococo, tinhorn, too too, flaunty, ostentatious, posey2) Colloquial: hifalutin, highfalutin, highfaluting, sidy, too-too, arty-farty3) American: cute4) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty5) Religion: finicking6) Architecture: cutesy, recherche7) Jargon: shi-shi -
2 вычурный
1) General subject: Corinthian (о слоге), affected, ambitious, artsy, artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty, barococo (о стиле), baroque, fanciful, flamboyant, flowery, frilly, fussy, luscious, luxuriant (о слоге, стиле), mannered (о стиле; об артисте), ornate, overwrought, plateresque, pretentious, rococo, strident, Dictionary-assisted (о языке, стиле письма), shoddy, airy-fairy, extravagant, monkey mind2) Colloquial: fun3) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty4) Bookish: finicking5) Construction: florid (об орнаменте)6) Mathematics: complicated, elaborate, elaborated7) Architecture: cutesy, florid (о декоре или орнаменте), prissy, recherche8) Taboo: nevershit, piss-elegant9) Phraseological unit: bag of rations -
3 увлекающийся кустарными промыслами
1) General subject: artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty2) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-craftyУниверсальный русско-английский словарь > увлекающийся кустарными промыслами
-
4 художественный
1) General subject: arty-crafty2) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty -
5 художественный
1) General subject: arty-crafty2) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty -
6 претенциозный
-
7 вычурный
См. также в других словарях:
arty-crafty — adj. 1. pretentiously artistic; cloyingly charming Syn: artsy craftsy [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
arty-crafty — adjective pretentiously artistic; cloyingly charming • Syn: ↑artsy craftsy • Similar to: ↑pretentious * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective also arty and crafty | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷; … Useful english dictionary
arty-crafty (artsy craftsy) — AmE adjective someone who is arty crafty makes things at home and does all kinds of art, especially in a way that is not very professional … Longman dictionary of contemporary English
arty-crafty — adjective see artsy craftsy … New Collegiate Dictionary
arty-crafty — /ahr tee kraf tee, krahf /, adj. Informal. artsy craftsy. * * * … Universalium
arty crafty — adj. pretentiously artistic; over decorative; artsy in unrefined way … English contemporary dictionary
arty-crafty — UK / US adjective British informal made by someone who enjoys creating and decorating things themselves, but who you think lacks skill … English dictionary
arty-crafty — /ati ˈkrafti/ (say ahtee krahftee) adjective affectedly artistic; artistic but useless, pretentious, or trivial …
arty-farty — arty fartˈy or artsy fartsˈy adjective (derogatory, informal) Arty, arty crafty • • • Main Entry: ↑art * * * arty farty 7 [arty farty] [ˌɑːti ˈfɑːti] [ˌɑːrti ˈfɑːrti] ( … Useful english dictionary
arty-and-crafty — adjective see arty crafty … Useful english dictionary
arty-farty, artsy-fartsy — adj pretentious, affected, more decorative than useful. A more vulgar parallel of the innocuous arty crafty , which is Edwardian in origin and was usually applied to the pseudo rustic, as in the Arts and Crafts design movement of the late 19th… … Contemporary slang