-
1 артиллерия
artiglieria ж.••тяжёлая артиллерия перен. — pezzi da novanta
* * *ж.береговая артилле́рия — artiglieria costiera
тяжёлая артилле́рия — grossi calibri тж. перен.
* * *ngener. artiglieria -
2 зенитная артиллерия
adjgener. artiglieria antiaerea, artiglieria antiaereo a, artiglieria controaerea, contraerea -
3 орудие
1) ( инструмент) strumento м., attrezzo м.2) ( средство) mezzo м., strumento м.3) ( пушка) cannone м., pezzo м. d'artiglieria* * *с.1) strumento m тж. перен. mezzo; arnese m; attrezzo mору́дия труда — strumenti di lavoro
сельскохозяйственные ору́дия — attrezzi / strumenti agricoli, attrezzature agricole
ору́дия производства эк. — mezzi di produzione
2) воен. cannone m, pezzo ( di artiglieria); bocca da fuoco газет.3) перен. strumento m, mezzo mязык - ору́дие общения — la lingua è un mezzo di cominicazione
перо стало его ору́дием борьбы — la penna divenne il suo strumento di lotta
ору́дие в руках кого-л. — essere uno strumento nelle mani di qd
* * *n1) gener. istrumento (тж. перен.), arma, arme, arnese, attrezzo, bocca da fuoco, bocca di cannone, (артиллерийское) cannone, ordigno, pezzo d'artiglieria, pezzo di cannone, utensile2) liter. strumento3) milit. pezzo -
4 дальнобойная артиллерия
adjgener. artiglieria a lunga gettata, artiglieria a lunga portataUniversale dizionario russo-italiano > дальнобойная артиллерия
-
5 полевая артиллерия
adjgener. artiglieria campale, artiglieria da campagna -
6 противотанковая артиллерия
adjgener. artiglieria anticarro, artiglieria antitankUniversale dizionario russo-italiano > противотанковая артиллерия
-
7 салют
1.1) ( военное приветствие) saluto м. a salve2) ( фейерверк) fuoco м. a salve, fuochi м. мн. d'artificio2. межд.(салют!) salve!, ciao!* * *м.1) saluto; salva f ( залп)артиллерийский салю́т — salva di artiglieria / cannoni
салю́т в честь победы — salva della vittoria
произвести салю́т — eseguire una salva
пионерский салю́т — il saluto ( gesto) dei pionieri
2) межд. разг. salute!; ciao!; salve!* * *ngener. fuochi d'artificio, saluto, colpo in salve, fuochi di gioia, salva, tiro a salve -
8 тяжёлая артиллерия
adjgener. artiglieria grossa, artiglieria pesante, grossi calibri -
9 артиллерия
-
10 артиллерийский порох
-
11 артиллерия
ж. -
12 главный калибр
воен. artiglieria f di massimo calibro -
13 О
-
14 ор.
-
15 орудие
с.2) воен. cannone m, pezzo m (di artiglieria)- зенитное орудие
- морское орудие
- противотанковое орудие
- ракетное орудие
- самоходное орудие -
16 артиллерийская подготовка
adjgener. preparazione d'artiglieriaUniversale dizionario russo-italiano > артиллерийская подготовка
-
17 артиллерийский дивизион
adjgener. gruppo d'artiglieriaUniversale dizionario russo-italiano > артиллерийский дивизион
-
18 артиллерийский парк
adjgener. parco d'artiglieria -
19 артиллерийское орудие
adjmilit. pezzo d'artiglieriaUniversale dizionario russo-italiano > артиллерийское орудие
-
20 артиллерийское оружие
adjmilit. armi d'artiglieriaUniversale dizionario russo-italiano > артиллерийское оружие
См. также в других словарях:
artiglieria — ar·ti·glie·rì·a s.f. AD 1a. insieme delle armi da fuoco pesanti: artiglieria navale 1b. corpo dell esercito specializzato nell uso di tali armi: arma d artiglieria, brigata d artiglieria, soldato d artiglieria 1c. la tecnica d impiego di tali… … Dizionario italiano
artiglieria — {{hw}}{{artiglieria}}{{/hw}}s. f. Complesso di tutte le armi da fuoco non portatili, suddivise in cannoni, obici e mortai | Arma d –a, aliquota dell esercito specializzata nell impiego delle artiglierie … Enciclopedia di italiano
artiglieria — pl.f. artiglierie … Dizionario dei sinonimi e contrari
artiglieria — s. f. bocche da fuoco □ fucileria, fuoco (est.) □ cannone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Operational Structure of the Italian Army — See also: Italian Army See also: List of active units of the Italian Army The following list gives an overview of the entire chain of command and organization of the Italian Army for the year 2009 and includes all units currently active.[1]… … Wikipedia
Armee de terre italienne — Armée de terre italienne Blason de l armée de terre Italienne … Wikipédia en Français
Armée De Terre Italienne — Blason de l armée de terre Italienne … Wikipédia en Français
Esercito Italiano — Armée de terre italienne Blason de l armée de terre Italienne … Wikipédia en Français
Esercito italiano — Armée de terre italienne Blason de l armée de terre Italienne … Wikipédia en Français
Ejército Italiano — Saltar a navegación, búsqueda Ejército Italiano Emblema del Ejército Italiano Activa 4 de mayo de 1 … Wikipedia Español
Liste italienischer Großverbände — Diese Liste italienischer Großverbände ist nicht vollständig. Sie wird jedoch nach und nach verbessert. Wappen Heeresgeneralstab Inhaltsverzeichnis 1 Armeegruppen … Deutsch Wikipedia