-
1 artfremd
инородный, чужеродный -
2 чужеродный
-
3 инородный
artfremd; Fremd-;инородный тело — Fremdkörper (m)
-
4 гетерогенный
artfremd, heterogen -
5 в расистской терминологии не принадлежащий к расе
prepos.gener. (господствующей) artfremdУниверсальный русско-немецкий словарь > в расистской терминологии не принадлежащий к расе
-
6 гетерогенный
гетероге́нн|ый<-ая, -ое>прил heterogen* * *adj1) gener. heterogen2) geol. heterogenisch, ungleichartig3) milit. zusammengesetzt (о твёрдых топливах)4) eng. ungleich5) chem. fremdstoffig, inhomogen6) psych. verschiedenartig8) special. artfremd -
7 другого типоразмера
adjfood.ind. artfremd (об упаковке) -
8 инородный
-
9 не принадлежащий к господствующей расе
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не принадлежащий к господствующей расе
-
10 не свойственный данному виду
prepos.food.ind. artfremdУниверсальный русско-немецкий словарь > не свойственный данному виду
-
11 посторонний
adj1) gener. Außenseiter, Fremde, ein Dritter, fremd, unberufen, unbefugt, außenstehend, fernstehend2) geol. akzessorisch (о минералах)3) med. interkurrent, interkurrierend4) eng. artfremd (об атоме примеси)6) law. Externer, Extraneus, Nichtbeteiligter, Unbeteiligter, abseitsstehend (íàïð. Person), extern, fremdbezogen, nebensächlich, nichtqualifizierte Person7) ling. unwesentlich8) psych. Außenstehende9) food.ind. fremd (о запахе, вкусе), fremdartig (о запахе, вкусе) -
12 чуждый [не принадлежащий к] данному виду
Универсальный русско-немецкий словарь > чуждый [не принадлежащий к] данному виду
-
13 чуждый в видовом отношении
Универсальный русско-немецкий словарь > чуждый в видовом отношении
-
14 чуждый природе
-
15 чуждый расе
adjgener. (господствующей) artfremd -
16 чужеродный
-
17 несвойственный
berufsfremd; artfremdРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > несвойственный
-
18 посторонний
( об атоме примеси) artfremd -
19 гетерогенный
гетерогенный artfremd; heterogen; inhomogen; verschiedenartigБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гетерогенный
-
20 посторонний
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > посторонний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artfremd — artfremd:artverschieden … Das Wörterbuch der Synonyme
artfremd — ↑heterolog … Das große Fremdwörterbuch
artfremd — art|fremd 〈Adj.〉 der Art nicht entsprechend, wesensfremd * * * art|fremd <Adj.> (bes. Biol.): der eigenen Art fremd: es Eiweiß; e Verhaltensweisen; e Sitten. * * * art|fremd <Adj.> (bes. Biol.): der eigenen Art fremd: es Eiweiß; e… … Universal-Lexikon
artfremd — art|fremd (besonders Biologie); artfremdes Gewebe … Die deutsche Rechtschreibung
Ludwig Sebastian — als junger Priester, um 1890 Wappen des Bischofs von Speyer … Deutsch Wikipedia
Hermann Arnold (Arzt) — Hermann Arnold (* 18. April 1912 in Alsenz; † 28. November 2005 in Landau in der Pfalz) war ein deutscher Medizinalbeamter, der vor allem als Autor zu „Zigeunern“, „Zigeunermischlingen“ (Arnold), „Asozialen“ und regionalgeschichtlichen… … Deutsch Wikipedia
heterolog — he|te|ro|log 〈Adj.〉 nicht übereinstimmend, abweichend, ungleich; Ggs homolog (2) ● heterologe Insemination 〈Med.〉 künstliche Befruchtung mit fremdem, nicht vom Ehemann stammenden Samen [<hetero... + ...log2] * * * he|te|ro|log <Adj.> [zu … Universal-Lexikon
Auschwitz concentration camp — Auschwitz and Auschwitz Birkenau redirect here. For the town, see Oświęcim. Distinguish from Austerlitz. Or see Auschwitz (disambiguation) Auschwitz Concentration camp … Wikipedia
Racial policy of Nazi Germany — Eva Justin of the Racial Hygiene and Demographic Biology Research Unit measuring the skull of a Romani woman. The racial policy of Nazi Germany was a set of policies and laws implemented by Nazi Germany, asserting the superiority of the Aryan … Wikipedia
LTI - Lingua Tertii Imperii — LTI Lingua Tertii Imperii: Notizbuch eines Philologen (1947) is a book by Victor Klemperer, Professor of French at the University of Dresden. The title, half in Latin and half in German, translates to The Language of the Third Reich: A… … Wikipedia
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia