-
1 arts martiaux
artes marcialesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > arts martiaux
-
2 burruka-arteak
artes marciales -
3 martial arts
artes nombre femenino plural marcialesn.• artes marciales (Deporte) s.m.plural noun artes fpl marciales* * *plural noun artes fpl marciales -
4 martial art
noun ((usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.) artes marciales -
5 боевые искусства
adjgener. artes marciales -
6 martial arts
s.artes marciales. -
7 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) marcial2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial•- martial law
tr['mɑːʃəl]1 marcial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmartial arts artes nombre femenino plural marcialesmartial law ley nombre femenino marcialmartial ['mɑrʃəl] adj: marcialadj.• castrense adj.• marcial adj.'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəladjective marcial, castrense['mɑːʃǝl]1.ADJ marcialmartial bearing — porte m militar, aire m marcial
2.CPDmartial arts NPL — artes fpl marciales
martial law N — ley f marcial
* * *['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]adjective marcial, castrense -
8 Martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) marcial2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial•- martial law
tr['mɑːʃəl]1 marcial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmartial arts artes nombre femenino plural marcialesmartial law ley nombre femenino marcialmartial ['mɑrʃəl] adj: marcialadj.• castrense adj.• marcial adj.'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəladjective marcial, castrense['mɑːʃǝl]N Marcial* * *['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]adjective marcial, castrense -
9 mixed
1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) variado2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) mixtomixed adj mixtotr[mɪkst]1 (of different kinds) variado,-a■ mixed salad ensalada mixta, ensalada variada2 (ambivalent) desigual3 (for both sexes) mixto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be mixed up in something estar metido,-a en algo, estar involucrado,-a en algoto be/get mixed up with somebody liarse con alguien, estar liado,-a con alguiento be/get all mixed up hacerse un lío, confundirseto get mixed up in something meterse en algomixed bag batiburrillo, mezcolanza, popurrí nombre masculinomixed doubles dobles nombre masculino plural mixtosmixed economy economía mixtamixed grill parrilladamixed marriage (different races) matrimonio interracial 2 (different religions) matrimonio interconfesionaladj.• genízaro, -a adj.• mestizo, -a adj.• mezclado, -a adj.• mixto, -a adj.• surtido, -a adj.• variado, -a adj.mɪksta) ( various) mezclado, variadomixed fruit — frutas fpl surtidas
mixed grill — parrillada f mixta
mixed spice — mezcla f de especias
person of mixed race — mestizo, -za m,f; ( of black and white descent) mulato, -ta m,f
she invited quite a mixed crowd — invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto
b) ( male and female) <sauna/bathing> mixtoc) ( ambivalent) < fortunes> desigual; < reception> tibio, poco entusiasta[mɪkst]1. ADJ1) (=varied) [selection] variado; (=assorted) [biscuits, sweets, vegetables] surtido, variadoa mixed crowd turned up — apareció un grupo muy variopinto, apareció un grupo con gente de todo tipo
2) (=both good and bad) [reviews, reactions] diversoto have mixed feelings about sth — no tener muy claro algo, tener sus dudas acerca de algo
•
the government's proposals have had a mixed reception — las propuestas del gobierno han sido recibidas con reservas or han tenido una acogida desigual3) (=of different races) [parentage, marriage] mixto4) (=for both sexes) [school, education, bathing] mixto2.CPDmixed ability class N — clase f con niveles de aptitud distintos
mixed doubles NPL — (Sport) (dobles mpl) mixtos mpl
mixed economy N — economía f mixta
mixed farming N — agricultura f mixta
mixed forest N — bosque m mixto
mixed fruit N — frutas fpl surtidas
mixed grill N — (Brit) parrillada f mixta
mixed herbs NPL — surtido m de hierbas
mixed marriage N — matrimonio m mixto (de esposos de religión o raza distintas)
mixed martial arts N — artes fpl marciales mixtas
mixed metaphor N — metáfora f disparada
mixed salad N — ensalada f mixta
mixed spice N — mezcla f de especias
* * *[mɪkst]a) ( various) mezclado, variadomixed fruit — frutas fpl surtidas
mixed grill — parrillada f mixta
mixed spice — mezcla f de especias
person of mixed race — mestizo, -za m,f; ( of black and white descent) mulato, -ta m,f
she invited quite a mixed crowd — invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto
b) ( male and female) <sauna/bathing> mixtoc) ( ambivalent) < fortunes> desigual; < reception> tibio, poco entusiasta
См. также в других словарях:
artes marciales — ► locución DEPORTES Conjunto de técnicas de lucha, originarias de Extremo oriente, muchas de las cuales se practican como deporte. * * * Cualquiera de las numerosas disciplinas de artes de combate o autodefensa que se practican profusamente como… … Enciclopedia Universal
Artes marciales mixtas — Saltar a navegación, búsqueda Técnica de armbar en un combate de artes marciales mixtas Las artes marciales mixtas (a menudo conocidas por sus siglas en inglés, MMA, o AMM en español) son artes marciales que incorporan tanto golpes, como técnicas … Wikipedia Español
Artes marciales de Asia Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda Las artes marciales asiáticas tienen miles de años de desarrollo, en el transcurso de los cuales han florecido cientos de escuelas y estilos. La enseñanza de las artes marciales en Asia ha seguido la tradición… … Wikipedia Español
Artes marciales de Europa y Medio Oriente — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Artes marciales por país 2.1 Albania 2.2 Alemania … Wikipedia Español
Artes marciales de América del Norte y el Caribe — Saltar a navegación, búsqueda Poco se conoce de las artes marciales practicadas por las culturas precolombinas de América del Norte y el Caribe, ya que lo realizán algunos dentro del folclore autóctono popular en sus determinadas festividades.… … Wikipedia Español
Artes marciales de América del Sur — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 Artes marciales por país. 2.1 Argentina 2.2 Bol … Wikipedia Español
Artes marciales de África — Saltar a navegación, búsqueda Probablemente como causa de la ausencia de sistemas de escritura, así como por la aculturación producida por el colonialismo, no hay demasiados registros del cultivo de artes marciales en África. Existen, sí,… … Wikipedia Español
Artes marciales de China — Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kuo shu (國術) o Chuan fa (拳法), dependiendo del grupo de… … Wikipedia Español
Artes marciales extremas — Las artes marciales extremas o XMA son una combinación de artes marciales, acrobacias (los llamados Tricks) y breakdance. Destacan equipos como Team Ryouko , EMC Monkeys o [[69WWW.XMMA.ES monos]] Las XMA pueden entenderse como una forma de… … Wikipedia Español
Artes marciales de América del Norte y el Caribe — Poco se conoce de las artes marciales practicadas por las culturas precolombinas de América del Norte, aunque en la actualidad algunos maestros tratan de reconstruirlas, incorporándoles elementos orientales en el camino. En las últimas décadas… … Enciclopedia Universal
Artes marciales de Asia Pacífico — Las artes marciales asiáticas tienen miles de años de desarrollo, en el transcurso de los cuales han florecido cientos de escuelas y estilos. La enseñanza de las artes marciales en Asia ha seguido la tradición cultural de aprendizaje maestro… … Enciclopedia Universal