-
1 вкрадчивый
вкра́дчивыйkaŝparola, flatema.* * *прил.insinuador, insinuante, embaucador, engatusadorвкра́дчивый го́лос — voz insinuadora (embelesadora)
вкра́дчивые мане́ры — maneras insinuantes (astutas)
* * *прил.insinuador, insinuante, embaucador, engatusadorвкра́дчивый го́лос — voz insinuadora (embelesadora)
вкра́дчивые мане́ры — maneras insinuantes (astutas)
* * *adj1) gener. arrullador, embaucador, engatusador, insinuador, insinuante, pegadizo, pegajoso, zalamero2) colloq. retrechero3) liter. azucarado4) Hondur. sacón5) Centr.Am. labioso -
2 ласковый
прил.cariñoso, zalamero; dulce ( нежный); afable, amable, afectuoso ( приветливый); acariciador ( ласкающий)ла́сковый взгляд — mirada cariñosa (dulce)
ла́сковые слова́ — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)
ла́сковый ве́тер — viento acariciador
••ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajena
па́ру ла́сковых сказа́ть — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas)
* * *прил.cariñoso, zalamero; dulce ( нежный); afable, amable, afectuoso ( приветливый); acariciador ( ласкающий)ла́сковый взгляд — mirada cariñosa (dulce)
ла́сковые слова́ — palabras cariñosas (afectuosas, dulces)
ла́сковый ве́тер — viento acariciador
••ла́сковый телёнок двух ма́ток сосёт погов. — el cordero manso mama a su madre y a cualquiera, el bravo ni a la suya ni a la ajena; oveja duenda mama a su madre y a la ajena
па́ру ла́сковых сказа́ть — soltar un taco (un ajo), decir palabritas (palabrotas)
* * *adjgener. acariciador, acogedor, afectuoso, arrullador, benigno, cariioso, cariñoso, tierno, amoroso, mimoso -
3 льстивый
прил.adulador, lisonjero; pelotillero (fam.); guachinango ( Куба, Мекс., предл.-род.)* * *прил.adulador, lisonjero; pelotillero (fam.); guachinango ( Куба, Мекс., предл.-род.)* * *adj1) gener. adulador, adulatorio, zalamero, pelota, arrullador, blandicioso, gitano, halagador, halag¸eño, insinuante, lagotero, lisonjero, marrullero2) colloq. roncero3) avunc. pelotillero4) mexic. lambuzco5) Hondur. sacón6) Col. lambón7) Cub. guachinango8) Centr.Am. labioso -
4 убаюкивающий
adjgener. arrullador
См. также в других словарях:
arrullador — arrullador, ra adj. Que arrulla. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
arrullador — ► adjetivo/ sustantivo Se aplica al sonido, voz, canto que arrulla: ■ la tranquilizó con una melodía arrulladora. * * * arrullador, a adj. y n. Se aplica a los sonidos como el de un arroyo o el de la brisa, o la voz o el canto de alguien, que… … Enciclopedia Universal
arrullador — Sinónimos: ■ susurrante, cantarín, adormecedor, suave, sedante, agradable, grato Antónimos: ■ ruidoso, estridente … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Guaneña — es una canción tradicional de las tierras de sur de los Andes colombianos, que en la actualidad corresponde a la región andina del departamento de Nariño. Es una tonada de guerra, por lo tanto alegre, pero a la vez nostálgica. Aunque ha llegado a … Wikipedia Español
Soul — Para otros usos de este término, véase Soul (desambiguación). Soul Orígenes musicales Rhythm blues, gospel, doo wop Orígenes culturales Finales de los años 50, Estados Unidos … Wikipedia Español
susurrante — Sinónimos: ■ murmurante, arrullador, rumoroso, apacible … Diccionario de sinónimos y antónimos
