-
1 рис
arroz ; irrisarroz -
2 дробленый рис
-
3 рисовый
ри́совыйriza.* * *прил.de arroz, arrocero(моло́чная) ри́совая ка́ша — arroz con leche
ри́совое по́ле — arrozal m, arrocería f
* * *прил.de arroz, arrocero(моло́чная) ри́совая ка́ша — arroz con leche
ри́совое по́ле — arrozal m, arrocería f
* * *adjgener. de arroz, arrocero -
4 рис
-
5 рисоводческий
прил.рисово́дческий райо́н — región de cultivo de arroz (arrocera)
* * *adjgener. de cultivo de arroz -
6 голубцы
мн. (ед. голубцыец, м.)golubtsí pl, fardelillos de col* * *мн. (ед. голубе́ц м.) кул.golubtsí m pl, fardelillos de col (hojas de col rellenas de arroz, hortalizas y carne picada)* * *n1) gener. niños envueltos (кушанье)2) gastron. fardelillos de col (hojas de col rellenas de arroz, hortalizas y carne picada), golubtsì -
7 засыпать
засы́пать1. (яму и т. п.) plenŝuti;2. (покрыть) superŝuti, kovri;♦ \засыпать вопро́сами superŝuti per demandoj.--------засыпа́ть Iсм. засну́ть.--------засыпа́ть IIсм. засы́пать.* * *I засып`атьнесов.см. заснутьII засып`атьнесов.см. засыпатьIII зас`ыпатьсов., вин. п.1) (яму и т.п.) llenar vt, rellenar vt; cegar (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (покрыть слоем и т.п.)глаза́ засы́пало песко́м — los ojos se llenaron de arena
2) перен. ( забросать чем-либо) llenar vt, colmar vtзасы́пать пода́рками — colmar de regalos
засы́пать цвета́ми — cubrir de flores
засы́пать вопро́сами — asediar (atosigar, asaetear) a preguntas
засы́пать овса́ ло́шади — dar (echar) avena al caballo
засы́пать суп ри́сом — echar arroz a la sopa
4) перен. прост. ( на экзамене) dar calabazas, catear vt* * *I засып`атьнесов.см. заснутьII засып`атьнесов.см. засыпать IIIIII зас`ыпатьсов., вин. п.1) (яму и т.п.) llenar vt, rellenar vt; cegar (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (покрыть слоем и т.п.)глаза́ засы́пало песко́м — los ojos se llenaron de arena
2) перен. ( забросать чем-либо) llenar vt, colmar vtзасы́пать пода́рками — colmar de regalos
засы́пать цвета́ми — cubrir de flores
засы́пать вопро́сами — asediar (atosigar, asaetear) a preguntas
засы́пать овса́ ло́шади — dar (echar) avena al caballo
засы́пать суп ри́сом — echar arroz a la sopa
4) перен. прост. ( на экзамене) dar calabazas, catear vt* * *v1) gener. (àìó è á. ï.) llenar, cegar (колодец), coger el sueño, cubrir (покрыть слоем и т. п.), dormirse, rellenar, adormecerse, terraplenar2) colloq. (ñàñúïàáü) echar, verter3) liter. (çàáðîñàáü ÷åì-ë.) llenar, (ñà éêçàìåñå) dar calabazas, catear, colmar4) eng. cebar5) simpl. (î ðúáå) morirse (por asfixia) -
8 кутья
-
9 пирожок
пирожо́кkuketo.* * *м.pastelillo m, empanadilla fпирожо́к с мя́сом, с ри́сом — empanadilla de carne, de arroz
пирожо́к ни с чем прост. шутл. — pan sin sal
* * *м.pastelillo m, empanadilla fпирожо́к с мя́сом, с ри́сом — empanadilla de carne, de arroz
пирожо́к ни с чем прост. шутл. — pan sin sal
* * *ngener. bartolillo (с кремом или мясом), empanadilla, pastelillo -
10 рисовод
-
11 рисоводство
-
12 харчо
-
13 рисовый
ри́совыйriza.* * *прил.de arroz, arrocero(моло́чная) ри́совая ка́ша — arroz con leche
ри́совое по́ле — arrozal m, arrocería f
* * *ри́совая планта́ция — rizière f
ри́совый суп — potage m au riz
ри́совая котле́та — croquette f au riz
ри́совая ка́ша ( на молоке) — du riz au lait
-
14 голубцы
мн кулн -
15 запудрить
совempoar vt, passar pó de arroz -
16 напудрить
совempoar vt, passar pó de arroz -
17 напудриться
empoar-se, passar pó de arroz -
18 папиросная бумага
-
19 пудриться
empoar-se, passar pó-de-arroz -
20 пуховка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arroz — Saltar a navegación, búsqueda Arroz frito una especialidad genérica de la cocina asiática … Wikipedia Español
arroz — (Del ár. hisp. arráwz, este del ár. clás. āruz[z] o aruz[z], y este del gr. ὄρυζα). 1. m. Planta anual propia de terrenos muy húmedos, cuyo fruto es un grano oval rico en almidón. 2. Fruto de esta planta. arroz a banda, o arroz abanda. m. Guiso… … Diccionario de la lengua española
arroz — sustantivo masculino 1. Planta herbácea gramínea, de hojas largas y flores blanquecinas en espiga, cuyos granos constituyen un importante alimento: En Valencia se cultiva mucho arroz. 2. Grano blanco y alargado de esa planta, que se usa mucho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Arroz — may refer to: * Rice * Arroz, California … Wikipedia
arroz — ‘Planta gramínea y, especialmente, su fruto en forma de granos pequeños y oblongos’. Es voz masculina: el arroz … Diccionario panhispánico de dudas
arroz — |ô| s. m. 1. [Botânica] Planta poácea cultivada nos terrenos úmidos e quentes. 2. Grão desta planta. • Plural: arrozes. ‣ Etimologia: árabe ar ruzz … Dicionário da Língua Portuguesa
Arroz — (Del ár. al ruzz.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta gramínea anual, que se cultiva en terrenos muy húmedos o inundables, cuyo fruto es un grano oval, rico en almidón y blanco después de descascarillado. (Oryza.) IRREG. plural arroces 2… … Enciclopedia Universal
arroz — 1 s m (Oryza sativa) Planta anual de la familia de las gramíneas que suele medir entre 30 cm y 1.80 m de alto; las hojas de este cereal son largas, agudas y ásperas en los bordes; sus flores son blancas y sus frutos, después de descascarados, son … Español en México
arroz — (m) (Básico) cereal (y su fruto) de grano ovalado que se cultiva en tierras húmedas Ejemplos: La mayor parte de la producción de arroz proviene de Asia. La paella es un plato a base de arroz. Colocaciones: arroz integral, arroz basmati … Español Extremo Basic and Intermediate
arroz — {{#}}{{LM A03507}}{{〓}} {{[}}arroz{{]}} ‹a·rroz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cereal que crece en lugares húmedos, y que produce un grano comestible, de forma ovalada y rico en almidón: • China es uno de los principales productores de arroz.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arroz frito — con diferentes ingredientes. Plato con arroz frito en … Wikipedia Español