-
1 точильщик
-
2 grinder
['graɪndə(r)]1) (industrial) frantoio m., frantumatore m.; (domestic) tritatutto m.; (for meat) tritacarne m.2) tecn. (for sharpening) affilatrice f., molatrice f.3) (person) affilatore m. (-trice), molatore m. (-trice); (of cutlery) arrotino m.4) AE (sandwich) = grosso panino farcito* * *noun (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) macina, macinino* * *grinder /ˈgraɪndə(r)/n.1 macinatore; molitore; affilatore4 (anat.) (dente) molare8 (mecc.) affilatrice; molatrice; rettificatrice; smerigliatrice10 (fam.) insegnante privato; ripetitore* * *['graɪndə(r)]1) (industrial) frantoio m., frantumatore m.; (domestic) tritatutto m.; (for meat) tritacarne m.2) tecn. (for sharpening) affilatrice f., molatrice f.3) (person) affilatore m. (-trice), molatore m. (-trice); (of cutlery) arrotino m.4) AE (sandwich) = grosso panino farcito -
3 knife grinder
-
4 точильный круг
adjgener. ruota dell'arrotino -
5 ♦ knife
♦ knife /naɪf/n. (pl. knives)1 coltello; (al pl., collett., anche) coltelleria, coltellame (sing.): table knife, coltello da tavola; carving knife, trinciante; coltello da scalco; steak knife, coltello per carne ( con lama seghettata); a sharp knife, un coltello affilato2 pugnale3 (med.) bisturi; (i) ferri (pl.): He died under the knife, è morto sotto i ferri ( del chirurgo); to have a horror of the knife, avere una gran paura di farsi operare● knife blade, lama di coltello (o di pugnale) □ knife box, coltelliera □ (sost.) knife-edge, filo del coltello (o della lama); (mecc.) coltello ( di leva di bilancia, di pendola, ecc.); (geogr.) cresta; (fig.) fil di lama, filo del rasoio: on a knife edge, ( di persona) in ansia, teso, preoccupato; ( di cosa) nella massima incertezza, in bilico, sul filo del rasoio, sul fil di lana □ (agg.) knife-edge, ( di piega, ecc.) molto sottile; ( di situazione, ecc.) teso, sul fil di lana, in bilico: a knife-edge finish, un finale sul fil di lana □ knife grinder, ( persona) arrotino; ( strumento) affilacoltelli, affilatoio □ (agric.) knife harrow, erpice a coltelli; erpice coltivatore □ knife-like, simile a un coltello; che ha una lama affilata □ knife pleat, piega (di gonna, pantalone) sottile e netta; knife-point, ► knifepoint □ knife rest, reggiposata □ knife sharpener, affilacoltelli, affilatoio □ knife thrower, lanciatore di coltelli □ knife throwing, lancio di coltelli □ knife wound, ferita di coltello; coltellata □ (fam.) before you can (o could) say knife, in men che non si dica; in un baleno; in un batter d'occhio □ boning knife, coltellina □ fruit knife, coltellino □ that you could cut with a knife, ( di atmosfera) da tagliare col coltello; ( di accento) molto marcato □ (fig.) to get (o to stick) the knife into sb., attaccare (o criticare) ferocemente q. □ (fam.) to go under the knife, essere operato; andare sotto i ferri □ like a knife through butter, molto facilmente; senza incontrare resistenza □ (fig.) to put the knife in, assestare (o vibrare) il colpo mortale (o di grazia) □ (fig.) to turn (o to twist) the knife in the wound, rigirare il coltello nella piaga □ (fam.) The knives are out for him, è sotto attacco.(to) knife /naɪf/v. t.1 accoltellare; dare una coltellata a3 (fam.) colpire a tradimento; pugnalare alle spalle. -
6 sharpener
-
7 точильщик
[točíl'ščik] m.
См. также в других словарях:
arrotino — s.m. [der. di arrotare ]. (mest.) [chi fa il mestiere d arrotare coltelli, forbici, ecc.] ▶◀ (non com.) arrotatore. ‖ molatore. ⇓ arrotacoltelli, arrotaforbici … Enciclopedia Italiana
Arrotino — Sculpture title = The Arrotino artist = Anon. year = 1st century BC, after Hellenistic original type = White marble height = inch = city = Florence museum = Uffizi The Arrotino (Italian the blade sharpener), the Scythian , the knife sharpener ,… … Wikipedia
arrotino — ar·ro·tì·no s.m. CO chi per mestiere arrota utensili da taglio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
arrotino — {{hw}}{{arrotino}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi per mestiere arrota lame, coltelli, forbici e sim … Enciclopedia di italiano
arrotino — pl.m. arrotini sing.f. arrotina pl.f. arrotine … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrotino — s. m. arrotatore, arrotacoltelli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mulèta — arrotino … Mini Vocabolario milanese italiano
Uffizi — The narrow courtyard between the Uffizi s two wings creates the effect of a short, idealized street; view toward the Palazzo Vecchio … Wikipedia
Villa Medici — For the Medici villas in Tuscany, see Medici villas. The Villa Medici is an architectural complex centred on the villa whose gardens are contiguous with the larger Borghese gardens, on the Pincian Hill next to Trinità dei Monti in Rome. The Villa … Wikipedia
Crouching Venus — The Lely Venus once belonged to the painter Sir Peter Lely (Royal Collection, on loan to the British Museum This article discusses the type itself: see links within it for specific instances of the type. The Crouching Venus is a Hellenistic model … Wikipedia
Tribuna of the Uffizi (painting) — Infobox Painting painting alignment = center image size = 300px title = The Tribuna of the Uffizi artist = Johann Zoffany year = 1772 8 type = Oil painting height = 123.5 width = 155.0 height inch = width inch = diameter cm = diameter inch = city … Wikipedia