-
1 arrogant
['ærəgənt]aggettivo arrogante* * *['ærəɡənt](extremely proud; thinking that one is much more important than other people.) arrogante- arrogance* * *arrogant /ˈærəgənt/a.arrogante; altezzoso; tracotantearrogantly avv.* * *['ærəgənt]aggettivo arrogante -
2 arrogant ar·ro·gant adj
['ærəɡənt] -
3 arrogantly
['ærəgəntlɪ]avverbio arrogantemente* * *adverb arrogantemente* * *arrogantly► arrogant* * *['ærəgəntlɪ]avverbio arrogantemente -
4 (to) loathe
(to) loathe /ləʊð/v. t.1 aborrire; detestare; avere a nausea; provare disgusto per; sentire ripugnanza per: I loathe having to work at the weekend, detesto dover lavorare il fine settimana2 (fam.) non poter soffrire ( una persona): I loathe that arrogant woman, non posso soffrire quella donna arrogante. -
5 (to) loathe
(to) loathe /ləʊð/v. t.1 aborrire; detestare; avere a nausea; provare disgusto per; sentire ripugnanza per: I loathe having to work at the weekend, detesto dover lavorare il fine settimana2 (fam.) non poter soffrire ( una persona): I loathe that arrogant woman, non posso soffrire quella donna arrogante. -
6 proud ***
[praʊd]1) (person) orgoglioso (-a), fiero (-a), (pej: arrogant) superbo (-a)2) (splendid: ship) superbo (-a), splendido (-a)2. advto do o.s. proud — non farsi mancare nulla
-
7 go to someone's head
1) ((of alcohol) to make someone slightly drunk: Champagne always goes to my head.) dare alla testa2) ((of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc: Don't let success go to your head.) dare alla testa -
8 proud
[praʊd]1) (satisfied) [person, parent] orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare); [ owner] orgoglioso2) (self-respecting) [person, nation] fiero, orgoglioso (anche spreg.)3) (great) [day, moment] grande4) BE (protruding) sporgente••to do sb. proud — (entertain) trattare qcn. con tutti gli onori; (praise) fare o tributare onore a qcn.
to do oneself proud — trattarsi bene, non farsi mancare nulla
* * *1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) orgoglioso, fiero2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) orgoglioso, fiero3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) orgoglioso4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) superbo•- proudly- do someone proud
- do proud* * *[praʊd]1) (satisfied) [person, parent] orgoglioso, fiero (of di; of doing di fare); [ owner] orgoglioso2) (self-respecting) [person, nation] fiero, orgoglioso (anche spreg.)3) (great) [day, moment] grande4) BE (protruding) sporgente••to do sb. proud — (entertain) trattare qcn. con tutti gli onori; (praise) fare o tributare onore a qcn.
to do oneself proud — trattarsi bene, non farsi mancare nulla
См. также в других словарях:
arrogant — arrogant, ante [ arɔgɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. arrogans → arroger (s ) ♦ Qui manifeste une insolence méprisante (⇒ arrogance). Une personne arrogante. Qui témoigne de l arrogance. Air, ton arrogant. ⇒ dédaigneux, fier, 1. hautain, impertinent … Encyclopédie Universelle
arrogant — arrogant, ante (a ro gan, gan t ) adj. Qui a de l arrogance. Un homme arrogant. Air, ton arrogant. Paroles arrogantes. • La mort les anime et les rend arrogants, ROTR. St Gen. V, 5. Substantivement. • Va contre un arrogant éprouver ton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arrogant — Adj überheblich std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arrogant, dieses aus l. arrogāns ( tis), dem PPräs. von l. arrogāre etwas für sich beanspruchen , also eigentlich anspruchsvoll, anmaßend ; zu l. rogāre fragen und l. ad hin, zu . Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Arrogant — Ar ro*gant, a. [F. arrogant, L. arrogans, p. pr. of arrogare. See {Arrogate}.] 1. Making, or having the disposition to make, exorbitant claims of rank or estimation; giving one s self an undue degree of importance; assuming; haughty; applied to… … The Collaborative International Dictionary of English
arrogant — ARROGANT, ANTE. adj. Hautain, fier, superbe. Une personne arrogante. Paroles arrogantes. Mine arrogante. Ton arrogant. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. C est un arrogant, un petit arrogant. C est une arrogante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrogant — Arrogant, Arrogans, Fastuosus. Arrogant et fier, qui ne peut durer avec personne, Insolens. Devenir arrogant, Offendere in arrogantiam. Quelque peu arrogant, Subarrogans, Feroculus … Thresor de la langue françoyse
arrogant — Arrogant, [arrog]ante. adj v. Hautain, fier, superbe. Personne arrogante. paroles arrogantes. mine arrogante. ton arrogant. Il est quelquefois substantif. C est un arrogant, un petit arrogant, une arrogante … Dictionnaire de l'Académie française
arrogant — (adj.) late 14c., from O.Fr. arrogant (14c.), from L. arrogantem (nom. arrogans) assuming, overbearing, insolent, prp. of arrogare (see ARROGANCE (Cf. arrogance)). Related: Arrogantly … Etymology dictionary
arrogant — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sei nicht so arrogant … Deutsch Wörterbuch
arrogant — Adj. (Grundstufe) voller Arroganz Synonyme: anmaßend, hochmütig, überheblich, dünkelhaft (geh.) Beispiele: Er verhielt sich sehr arrogant. Sie ist ein arrogantes kleines Mädchen … Extremes Deutsch
Arrogant — bezeichnet: den Hochmut die erste britische Schraubenfregatte HMS Arrognat von 1845 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia