-
1 arrischiato
arrischiato agg. 1. ( pericoloso) risqué: un'impresa arrischiata une entreprise risquée. 2. ( imprudente) osé, téméraire: una previsione arrischiata une prévision osée. -
2 arrischiare
arrischiare v. ( arrìschio, arrìschi) I. tr. 1. risquer (anche assol.): arrischiare la vita risquer sa vie. 2. ( azzardare) risquer: arrischiare una domanda risquer une question. II. prnl. arrischiarsi (esporsi a un rischio, azzardarsi) se risquer: si arrischiò in un'impresa difficile il se risqua dans une entreprise difficile; non mi sono arrischiato a parlare je ne me suis pas risqué à parler. -
3 audace
audace I. agg.m./f. 1. ( coraggioso) audacieux, hardi: un audace condottiero un chef audacieux; un'impresa audace une entreprise audacieuse, une entreprise hardie. 2. ( arrischiato) audacieux, hasardeux, risqué. 3. (nuovo, geniale) audacieux, novateur, original: un progetto audace un projet audacieux. 4. ( sfrontato) impudent, effronté, insolent. 5. ( scabroso) osé. 6. ( provocante) osé, audacieux: scollatura audace décolleté audacieux. II. s.m. audacieux.
См. также в других словарях:
arrischiato — agg. [part. pass. di arrischiare ]. 1. [che comporta rischi: un tentativo a. ] ▶◀ audace, avventato, azzardato, imprudente, pericoloso, rischioso, temerario. ↑ folle, inconsulto, sconsiderato, scriteriato, spericolato. ◀▶ avveduto, cauto, (non… … Enciclopedia Italiana
arrischiato — ar·ri·schià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → arrischiare, arrischiarsi 2. agg. CO rischioso: un impresa arrischiata Sinonimi: azzardato, pericoloso. 3. agg. LE audace, ardito; anche s.m.: per averne un aiuto più vigoroso, doveva scegliere i… … Dizionario italiano
arrischiato — {{hw}}{{arrischiato}}{{/hw}}part. pass. di arrischiare ; anche agg. 1 Pieno di rischi. 2 Audace, temerario … Enciclopedia di italiano
arrischiato — pl.m. arrischiati sing.f. arrischiata pl.f. arrischiate … Dizionario dei sinonimi e contrari
arrischiato — part. pass. di arrischiare; anche agg. 1. rischioso, pericoloso CONTR. sicuro, senza pericolo 2. ardito, ardimentoso, audace, coraggioso □ temerario, azzardato, imprudente, avventato, spericolato CONTR. timido, pauroso, vile □ cauto, guardingo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arrischiare — ar·ri·schià·re v.tr. CO 1. mettere in pericolo, rischiare: arrischiare la vita; anche ass.: hai arrischiato molto con un comportamento così avventato Sinonimi: rischiare; osare. Contrari: assicurare. 2. azzardare, proporre con esitazione:… … Dizionario italiano
arrischiatamente — ar·ri·schia·ta·mén·te avv. CO in modo arrischiato Sinonimi: rischiosamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1829 … Dizionario italiano
audace — au·dà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che ha coraggio, che non bada ai pericoli: un audace alpinista, un audace esploratore; spregiudicato: un audace faccendiere | s.m. e f., persona coraggiosa: la fortuna aiuta gli audaci Sinonimi: animoso,… … Dizionario italiano
rischioso — ri·schió·so agg. CO 1. che comporta dei rischi, pieno di pericoli: un impresa rischiosa, un viaggio molto rischioso | con valore neutro, in costrutti impers.: è rischioso uscire di notte da soli Sinonimi: ardito, avventato, azzardato, 2folle,… … Dizionario italiano
audace — {{hw}}{{audace}}{{/hw}}A agg. 1 Che non teme il pericolo e lo dimostra affrontando ogni difficoltà e sfidando il rischio che ne deriva; SIN. Ardimentoso, coraggioso, intrepido. 2 Che è detto o fatto in modo arrischiato | (est.) Provocante:… … Enciclopedia di italiano
azzardato — {{hw}}{{azzardato}}{{/hw}}part. pass. di azzardare ; anche agg. Audace, temerario, arrischiato … Enciclopedia di italiano